“来自各自选区的候选人发送资料给我，其中包括对虐待当地居民的投诉，”赛貌丁说。
"Candidates from respective areas sent data to me containing complaints of abuses against local residents," said sai Maung Tin.
每周课前老师都会发相关资料给我们，让我们准备，然后上课时再进行小组与小组间的谈判活动。
Before class, the teacher will hand some relevant materials to us and require us to prepare well for the course.
回来他把资料给我看了看，收益匪浅，期间我也关注过俄罗斯的各期学术性刊物上有关双钢琴的内容。
Comes back him to look the material to me that the income is significant, period I have also paid attention to Russia's various issue of academic publication the related double piano's content.
大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。
Chief mate , your documents please. Include ship's particulars , ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes , quality certificate, cleaning method and dry certificate.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
当然，那样比只是给我们看一些从网上下载的阅读材料和资料强多了。
Of course, it is much better than just giving us some reading materials or information via the internet.
不要给我没加工过的资料。
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
当创维大厦的刘帅找到我并且把那份资料发给我, 还要我周五下午六点前交稿时, 我看了差不多上百页的文档,只能说我尽力完成.
When Liu gave sent the materials to me and asked me to finish it before 6:00 P.m on Friday, I could only tell her that I would try my best to do it.
给我一份打印出的统计资料。
国泰航空公司的网页既可让公众查询其航程和货运资料，又提供于网上播放的电视广告片给我们观赏。
Apart from checking flights and cargo information, we can even view the company's new television commercial on-line in this web page.
我知道了。是这样，我对这个职位非常感兴趣。如果你还需要别的资料，请随时打电话给我。
I see. Well, I am very interested in this position. And if there is any additional information you need, please call me at any time.
请寄给我们有关你方英雄牌自来水笔和圆珠笔的所有资料，以便我们向顾客介绍你们的产品。
Please send us all the data concerning your Hero brand fountain pens and ball pens, so we can introduce your products to our customers.
可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料库吗？
Could I have your latest catalogues or event those says me about your company?
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
人类生命的跨度给我们搜集口述历史资料的主题设置了疆界和范围。
The human life span puts boundaries on the subject matter that we collect with oral history.
请寄给我们有关你方英雄牌自来水笔和圆球笔的资料，以便我们向顾客介绍你们的产品。
Please send us all the data concerning your Hero Brand fountain pens and ball pens, so we can introduce your products to our customers.
请寄给我们有关你方箭牌自来水笔和圆球笔的资料，以便我们向顾客介绍你们的产品。
Please send us all the data concerning your Arrow Brand fountain pens and ball pens, so we can introduce your products to our customers.
不，其实不用。他们给我全部资料，嗯，就像背剧本一样。
Joey: No, not really. They give you all the information, it's uh, it's like memorizing a script.
哈洛德：你可不可以把RS - 4更详细的资料寄给我？包括规格说明书？
Harold: Could you send me more details about the RS-4, including the specifications?
我想申请贵校的MBA专业，能给我邮寄一些相关资料吗？
I want to apply for the MBA in your university. Could you please send me some related materials?
我想申请贵校的MBA专业，能给我邮寄一些相关资料吗？
I want to apply for the MBA in your university. Could you please send me some related materials?
应用推荐