还查看了现有系统评价文献以及上述方法确定的所有试验的参考资料目录。
We also checked the reference lists of existing systematic reviews and of all trials identified by the above methods.
NET技术的地质资料目录服务系统的总体设计，并对其功能和关键技术进行详细描述。
NET technology based service system of the geological data catalog, and makes a detailed description of its function and pivotal technology.
参考资料目录：列出与该地区有关的主要参考资料，包括管理计划、主要的科研报告和参考书目。
A list of key references relevant to the site, including management plans, major scientific reports, and bibliographies.
另外，为每个范围和条目，他提供了一组权威资料；一个附加说明的资料目录描述了这个主题和每个推荐工作的缺点。
In addition, for each area and item, he provides a solid set of references to authoritative sources; an annotated bibliography describes the topics, strengths, and weaknesses of each referenced work.
这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。
The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.
大英图书馆网站列有作家生活口述历史项目的目录。录音资料可在伦敦的图书馆中试听。
A catalogue to the Authors' Lives oral history project is available online; the recordings are available for listening at the library in London.
只需要得到最新的ARQ发行包(要获得有关链接，请参阅后面参考资料部分)，然后对其进行解压，把环境变量ARQROOT设置成指向ARQ目录即可。
Just grab the latest ARQ distribution (see the Resources section below for a link), unpack it, and set the environment variable ARQROOT to point to the ARQ directory.
ServiceLocator模式(参见参考资料)是J2EE应用程序中著名的设计模式，它封装了需要通过目录服务(如JNDI)查找资源的代码。
The service Locator pattern (see resources) is a well-known J2EE application design pattern that encapsulates the code needed to lookup resources through directory services such as JNDI.
这个实现包含的库可以使用LDAPoverTCP访问X . 500目录服务(下载信息见参考资料)。
The implementation includes libraries that provide access to X.500 directory services using LDAP over TCP (see Resources for download information).
假设您已经将下载资料展开到某个目录中，请输入下载目录下的ejbModule文件夹（参见图36）。
Assuming you have expanded the download materials into a directory, enter the ejbModule folder under the download directory (Figure 36).
下载Geronimo发行版(参阅参考资料以链接到ApacheWeb站点的下载页面)，并将其解压到选择的目录中。
Download the Geronimo distribution (see Resources for a link to the Apache Web site's downloads page), and unpack it into the directory of your choice.
与此同时，国会图书馆不会给所有这些推讯和数据编制目录，但是他们的确希望能够给这些资料建立索引，以便研究人员有效地搜索。
In the meantime, the Library of Congress won't be creating a catalog of all these tweets and all this data, but they do want to be able to index the material so researchers can effectively search it.
我们将要建立一个与文件层次标准(参见参考资料)相去不远的目录结构。
We will build a directory structure not that far from the File Hierarchy Standard (see Resources).
为了说明SSAX是如何工作的，我改进了ssax库的CVS目录中所提供的在线例子(请参阅参考资料)。
To show you how SSAX works, I have enhanced an outline example that is available on the CVS directory for the SSAX library (see Resources).
参见参考资料以了解更多关于目录服务器的使用及其优点的信息。
See Resources to learn more about the uses and benefits of directory servers.
首先，下载Grails（参见参考资料），将其解压缩，然后设置一个指向安装目录的 GRAILS_HOME环境变量来对环境进行配置。
First, download Grails (see Resources), unarchive it, and configure your environment by setting a GRAILS_HOME environment variable that points to your installation directory.
从参考资料部分中列出的站点下载GERONIMO平台，并将文件解压缩到名为{geronimo_home}的目录中。
Download the GERONIMO platform from the site listed in the Resources section, and extract the files to a directory to be referred to as {GERONIMO_HOME}.
一个图书馆的目录就是该馆所收藏的图书和其它资料的一份清单。
A library catalogue is a list of the books and other material housed in that library.
借助这些信息，你能够获得正确的汽车维修资料和配件电子目录。
With this information, you can get the correct information on vehicle maintenance and parts, electronic catalogue.
在我们的网站和目录册子上有我们产品的图片和资料供你们参考。
In our website and catalogue brochure, we have pictures and information for our products.
伺服器一如往常送出目录复写通知，SRS资料库要求变更的方式，也和较早版本的ExchangeServer相同。
The servers send out directory replication notifications as usual. Also, the SRS database requests changes just like earlier versions of Exchange server request changes.
ActiveDirectory与SRS资料库之间的ADC连线协定会自动建立，以启用目录复写。
ADC Connection Agreements between Active directory and the SRS database are automatically established to enable directory replication.
使用jmap工具：这个JDK的bin目录中提供了一个jmap实用工具(参见参考资料)，该工具提供一个选项来从正在运行的进程请求HPROF转储。
Using the jmap tool: the jmap utility tool (see Resources), delivered in the bin directory of the JDK, provides an option to request an HPROF dump from the running process. With Java 5, use.
关于此工具的更多信息，请参见参考资料。使用Cygwin把此文件复制到Cygwin中的主目录，展开压缩文件。
For more information about this tool, see Resources Using Cygwin, copy the file to your home directory in Cygwin, and expand the tarball.
下载ssvnc(见参考资料)之后，把文件解压到c：驱动器上的顶级目录。
After you download SSVNC (see Resources), unzip the file into the top-level directory on your c: drive.
为了使示例运行，您将需要获取GNU提供的正则表达式jar文件(请参阅参考资料)，并将它放置到解压缩产生的lib目录下。
You will need to obtain he regular expression jar file provided by GNU (see Resources) and place it in the extracted lib directory, in order to get the examples to work.
您应当已经设置好自己的php . ini文件并把它放在合适的目录中，就像在Linux上安装php和apache 2的文档说明中所示的那样(请参阅参考资料)。
You should already have set up up your php.ini file and placed it in the appropriate directory, as shown in the instructions in the Install PHP and Apache V2 on Linux document (see Resources).
下载并解压缩liblxc(见参考资料)，然后从liblxc目录中。
Download and expand liblxc (see Resources), and then, from within the liblxc directory.
有关如何使用此工具的详细说明，可以在同一目录的README文件中找到，或者参阅在线InfoSphereWarehouse信息中心(请参见参考资料)。
Detailed instructions for how to use this utility can be found in the README file in the same directory, or in the online InfoSphere Warehouse Information Center (see Resources).
有关如何使用此工具的详细说明，可以在同一目录的README文件中找到，或者参阅在线InfoSphereWarehouse信息中心(请参见参考资料)。
Detailed instructions for how to use this utility can be found in the README file in the same directory, or in the online InfoSphere Warehouse Information Center (see Resources).
应用推荐