下列的资料档案及程序码范例，可以使用浏览器来开启。
The files listed below are data files and scripts. These files can be opened in a web browser.
可使用任何资料处理的软体来汇入本课程网站上的资料档案。
Any number of software tools can be used to import the data files found on this course site.
程序码剖析工具资料档案差异比对功能可让您选取两个报告档。
Profiling Tools data files comparison functionality allows you to select two report files .
该课程的所有其他档案类型都是资料档案，可以用网页浏览器打开。
All other file types in this course are data files and may be opened with a browser.
在必要时，请包含中继资料档案或测试容器所在之资料夹的路径。
If necessary, include the path to the folder in which the metadata file or test container resides.
该课程的所有其他档案类型都是资料档案，可以用网页浏览器打开。
All other file types in this sections are data files and may be opened with a browser.
在分析了几种主要的泄密形式后，提出了地质资料档案的保密原则及措施。
After analyzed some main forms of betray confidential matters, the paper put forward confidential principle and measures of geological information archives.
学习如何将程序码剖析工具资料档案储存成比较小而且开启速度比较快的格式。
Learn how to save the profiler data file in a format that is smaller and quicker to open.
将资料档案包含在资讯清单中，并于执行发行命令时，将资料档案复制到发行位置。
Include the data file in the manifest and copy to the publish location when the publish command is executed.
控制资料收集可以让您缩减分析资料档案的大小，而且可以只收集自己有兴趣的作业资料。
Controlling data collection enables you to reduce the size of the profile data file, and to collect data only for those operations that you are interested in.
若您要求删除个人资料，仙妮蕾德可能会基于业务及法律理由，在特定的时间内保存您的资料档案。
If you request deletion of your personally identifiable information, Sunrider may have to keep your information on file for a certain period of time for business and legal reasons.
了解如何支持气象资料档案，可以准确地重新建立天气和照明条件，就具体的日期或一年半内的时间。
Learn about how support for weather data files can accurately re-create weather and lighting conditions on specific dates or over a period of time.
而问题就在这里：如果不是以一种慎重且透明的方式收集用户信息并建立资料档案，那么它可能就会变为发人阴私的可怕手段。
And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.
我们的服务器执行大量的磁盘IO 任务，因为它是我们的cvs资料档案库、 gentoo.org邮件服务器、基于邮差的邮件列表，还有很多其他东西的所在之处。
Our server performs a good amount of disk IO, since it's the home of our cvs repository, our "dev-wiki", the gentoo.org mail server, our mailman-based mailing lists, and a bunch of other things.
最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。
Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.
图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。
It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.
更精确地说，相当于1.18TB的单位档案资料装载仅用1794秒。
To be precise, 1.18TB of flat file data was loaded in 1794 seconds.
利用尼尔·阿姆斯特朗在登月全程和其后的讲话录音的档案资料，莱利和奥尔森还研究了美国航空航天局以往公布的阿波罗11号登月音频的最佳录音。
Using archive material of Neil Armstrong speaking, recorded throughout and after the mission, Riley and Olsson also studied the best recordings of the Apollo 11 mission audio ever released by Nasa.
纽约展上展示的车子，是保时捷公司很小心地从公司藏起来的档案里翻出资料一模一样制作的。
The car Porsche is showing in New York was meticulously recreated from the scant information squirreled away in the company’s archives.
同时对来自亲自观察和档案统计记录的资料进行分析。
Data from personal observations and from archival and statistical records were also analysed.
信息内容涵盖了从赛事直播到视频集锦、采访以及档案资料，从音频片段到播客等一系列话题。
Content ranges from live events to video highlights, interviews, and archive material; from audio clips to podcasts.
尼尔森广泛采访了阿波罗月球计划的成员，并彻底搜寻了NASA的档案、新解密的CIA文件及口述的资料。
Mr Nelson has conducted extensive interviews with members of the Apollo space programme and combed through NASA archives, newly declassified CIA documents and oral histories.
他们的真正价值在于让用户选择“连接”功能，并把档案资料扩展到其它网站。
The true value for Facebook is getting users to adopt Facebook Connect and extend their profiles to these external sites.
不久，移民部门开始复查所有在美伊拉克难民的资料，据报道，他们会拿出档案馆中尘封的军事及情报文件，与那些难民的指纹及其他记录进行比对。
Immigration authorities soon began rechecking all Iraqi refugees in America, reportedly comparing fingerprints and other records with military and intelligence documents in dusty archives.
第十五条会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料，应当按照国家有关规定建立档案，妥善保管。
Article 15. Vouchers, accounts books, reports and other accounting data should be filed and well kept in accordance with the related rules of the State.
你可以简单假设你的“view ”档案将会处理任何你要显示出来的资料变数。
You can simply assume that your "view file" will be handed variables that contain whatever information you need to display.
Gist把和你有关的联系人资料汇集到一起，提供丰富的个人和公司档案、新闻和更新。
Gist brings together information from across the web about people you're corresponding with, providing rich person and company profiles, news and updates.
新用户可以选择在Facebook上分享档案资料，而不用新申请账户。
A new user can opt to share the profile information in Facebook instead of developing a new account.
新用户可以选择在Facebook上分享档案资料，而不用新申请账户。
A new user can opt to share the profile information in Facebook instead of developing a new account.
应用推荐