程序码剖析工具资料档案差异比对功能可让您选取两个报告档。
Profiling Tools data files comparison functionality allows you to select two report files .
下方列出的档案为补充作业所需的资料档和脚本程式，可由网页浏览器开启。
The files listed below are data files and scripts used to complete the assignments. These files can be opened in a web browser.
测试清单位于测试中继资料档中，测试中继资料档则位于方案的[方案项目]资料夹内。
Test lists reside in test metadata files, which in turn reside in the solution Items folder of a solution.
每次您移到一资料列，应该就不希望再撷取内含大型资料档的资料行，因为这样做会降低应用程序的效能。
Every time you move to a row, you probably do not want to retrieve the column with the large data file, because doing so would slow down your application's performance.
接著，我发现一家专门数字化历史资料的出版社Readex最近已将TheSunday Republican扫描成电子档，于是，我终于可以瞄准这一已被遗忘的文件了。
After discovering that The Sunday Republican had recently been scanned and digitized by Readex, a publisher of digital historical materials, I was finally able to zero in on this forgotten document.
我建议在对应名称空间的UR l上放置RDDL 1.0文档(请参阅参考资料)，除非采用更专门的约定。
I recommend placing an RDDL 1.0 document (see Resources) at URLs that correspond to namespaces, unless more specialized conventions apply.
W3C发布的XSLT 2.0文档(请参阅参考资料)在XSLT名称空间中规定了49种元素，包括新增的14种，并对可能出现的非xslt元素提供了指南。
The XSLT 2.0 document issued by the W3C (see Resources) specifies 49 elements in the XSLT namespace, including 14 new ones, and provides guidance about non-XSLT elements that might be present.
关于AIXV6.1安全特性的全面信息，请参考aix V6.1文档或IBMRedbook(见参考资料)。
For comprehensive details of AIX V6.1 security features, please refer to the AIX V6.1 documentation or IBM Redbooks (see Resources).
物流疑作是指普通物流学问、资料、图象、数据和白档。
Logistics information refers general logistics knowledge, materials, images, data and documentation.
进口台账数据维护，完善归档资料及单证留档管理。
Maintain the import data, complete the archive files and manage the import documents.
你得到的CD不会再是永远无法修改的静态内容，它们可以传输玩家随时随地都需要的档资料。
You wouldn't have a CD full of static content that could never be changed again, but would stream just the files player would need as they go from from place to place.
如果问题是最近才出现的，您可以检查内含错误之原始程序档的历程资料，以判断问题是何时出现以及由何者引发。
If the issue was recently introduced, you might check the historical data for the source files that contain the error to determine when and by whom the issue was introduced.
将程式码涵盖范围资料汇出为XML档的唯一理由，是为了储存合并多个程式码涵盖范围结果的结果。
The only reason to export code coverage data as an XML file is to save the results of merging multiple code-coverage results.
如果应用程序有将在日后写入记录档但无法立即写入的资料时，应用程序就会在记录档中保留空间。
An application reserves space in the log when it has data that is to be written to the log in the future, but cannot write it immediately.
您可以修改专案对应档，以自订资料的发行和重新整理方式。
You can customize how data is published and refreshed by modifying the project mapping file.
以分页资料的形式，撷取使用者名称符合指定名称的设定档之设定档资讯。
Retrieves profile information in pages of data for profiles in which the user name matches the specified name.
不过，如果您重新汇入这个xml档，并将它与其他程序码涵盖范围资料合并，则只会保留程序码行涵盖范围的统计资料，而不会保留程序码区块涵盖范围的统计资料。
However, if you re-import this XML file and then merge it with additional code coverage data, only the statistics on line coverage are retained, not the statistics on block coverage.
全宗指南是介绍全宗档案的一种重要参考资料，是全面了解立档单位馆藏档案的有效工具。
A guide to collected files is an important reference to introduction of complete archives as well as an effective tool for comprehensive understanding stored files of a unit.
我肯定那份资料你已经存了档。
撷取上次活动日期发生在指定的日期和时间或之前的设定档之所有使用者设定档资料。
Retrieves all user profile data for profiles in which the last activity date occurred on or before the specified date and time.
遵循这项策略可让您得到资料库专案的所有优点，包括原始档控制和小组开发。
By following this strategy, you gain all the benefits of database projects, including source control and team development.
撷取上次活动日期发生在指定日期和时间或之前的设定档之使用者设定档资料。
Retrieves user profile data for profiles in which the last activity date occurred on or before a specified date and time.
若资料储存于资源档中，即允许您变更资料，而不需重新编译整个应用程序。
Storing your data in a resource file allows you to change the data without recompiling your entire application.
引导您建立自订动作，将安装期间输入的资料传递至修改组态档的自订动作。
Guides you through creating a custom action to pass data entered during installation to a custom action that modifies a configuration file.
例如，试想将资料储存在关联式资料库、文字档、XML 档、试算表及报告中的企业。
For example, consider a business that stores data in relational databases, text files, XML files, spreadsheets, and reports.
例如，试想将资料储存在关联式资料库、文字档、XML 档、试算表及报告中的企业。
For example, consider a business that stores data in relational databases, text files, XML files, spreadsheets, and reports.
应用推荐