您可以参考我编写的事务书籍，获取大多数常用应用服务器的JNDI名称清单(参见参考资料)，或者参阅您所使用的应用服务器的文档。
You can refer to my transaction book for a list of the JNDI names for most of the common application servers (see Resources), or consult the documentation for the application server you are using.
允许人们在未经许可的情况下免费接触资料，当然需要额外的服务器资源和带宽，不过这些成本应该不会很高。
Allowing free, unlicensed access will, of course, require additional server resources and bandwidth, yet the cost of these should be modest.
另外，您可以从下载资料中下载WAR文件，并部署在服务器上。
Alternatively, you can also download the WAR file included in the download material and deploy that on the server.
关于如何设置和配置nim主服务器的说明，请参见参考资料。
See the Resources section for instructions on how to set up and configure a NIM master server.
当整个图书馆都存储在服务器上，我们在轻便易用的触屏电脑上阅读资料，这才是变革的开始。
The real change will happen when the library turns into a server room, and access to all of its books will be available on a light and usable touch tablet.
请参阅本文末尾的 参考资料，其中有 CVS客户机、服务器和源代码的下载链接。
See Resources for download links for CVS clients, servers, and source code.
单击该链接时，浏览器使用ajax从web服务器检索额外的资料并显示在那个位置。
Then, when I click the link, the browser USES Ajax to retrieve the additional material from the Web server and display it in that location.
该中介存储于MediationPart5MediationEAR . ear文件中，也包括在下载资料中，并且需要安装到服务器中。
This mediation is stored in the MediationPart5MediationEAR.ear file, included in the download material, and needs to be installed into the server.
用于DB 2on Rails的StarterToolkit包括DB 2 Express - C(方便构建、部署、分发数据服务器)、教程、例子、flash电影，还有其他学习资料。
A Starter Toolkit for DB2 on Rails that includes DB2 Express-C (a free to build, deploy, distribute data server), tutorials, examples, flash movies, and other learning materials is also available.
您可以在libvirtWiki中找到如何为服务器配置这一选项的示例(见参考资料中的链接)。
You can see an example of how to configure your server for this option at the libvirt Wiki (see Resources for a link).
请参见参考资料一节，获取展示数据库服务器兼容性的IBMInformixODBCDriver版本说明的链接。
See the Resources section for a link to the IBM Informix ODBC Driver release notes that show the database server compatibility.
参考资料中的N - TierGuide提供服务器对象属性和隐式参数的完整列表。
The N-Tier Guide in Resources can provide a comprehensive list of server object properties and implicit parameters.
更多有关配置SunOneLDAP服务器的细节，请参见参考资料部分中相关SunOne文档的信息。
For details on configuring a SunOne LDAP server, please refer the Resources section for information on SunOne documentation.
当Google着手数字化版权书籍时，也曾欺骗和他有商业关系的出版商，偷偷摸摸地向自已的服务器拷贝资料。
When Google embarked on its program to digitize copyrighted books and copy them onto its servers, it did so in stealth, deceiving publishers with whom it was developing business relationships.
请查阅你的网站服务器关于指定自订标头的资讯，或看更多资料。
Consult the documentation of your particular web server for information on specifying custom headers. For more information, see.
要获得更多信息，请参考MySQL数据库服务器网页(参阅参考资料)。
For more information, please refer to the MySQL Database Server page. (See Resources.)
他们使用的文档描述符的示例以及与描述符匹配的服务器端的示例存根在参考资料部分中给出。
An example of the document descriptor they used and an example stub on the server end that matches the descriptor is given in the Resources section.
有关这些服务器任务的详细说明，请参考本文参考资料中列出的相关资料。
For a detailed explanation about these server tasks, refer to the related materials listed in the Resources section of this article.
过去几年中的一些报告(见参考资料)揭示了服务器利用率增长仅有一位数的服务器虚拟化和不断增长的ROI这样一个喜忧参半的结果。
A couple of reports (see Resources) over the past few years show mixed results for server virtualization with only single digit increases in server utilization and mixed results in improving ROI.
他假定他的个人资料已经被网络服务器中清除，虽然他没有方法检验。
He assumes his profile has been expunged from the network's servers, though he has no way of checking.
您需要为负载平衡建立一个服务器集群，并测试其故障转移机制(请参阅参考资料)。
You need to set up a cluster of servers for load balancing and test the failover mechanism (see Resources).
参考资料小节中提供了介绍性文章的链接，可以帮助读者熟悉联邦概念，比如服务器、包装器和昵称。
The Resources section below has links to introductory articles for those readers not familiar with federation concepts such as servers, wrappers, and nicknames.
参见参考资料以了解更多关于目录服务器的使用及其优点的信息。
See Resources to learn more about the uses and benefits of directory servers.
认证到服务器的客户端是可选择的并且由服务器端的设置来控制(请见参考资料)。
Authenticating the client to the server is optional and is controlled from the server side Settings (see Resources).
另外还有很多其他的应用服务器，参考资料 小节给出了一份详细的列表。
Many other application servers exist, and an extensive list is included in Resources.
为了优化性能，您可以将这个单独的资料库做多个复制，并部署在地理位置分散的服务器上。
To optimize performance, you can make replicas of the single repository on geographically dispersed servers.
SQL包是 SQL语句的服务器端资料库。
The SQL packages are server-side repositories for SQL statements.
数据中心是在瑞典斯德哥尔摩维塔·伯格公园地下花岗岩中钻出的一个巨洞，拥有数十台电脑服务器。很多公司都使用服务器存储资料。
Thevast cave, drilled into granite under the VitaBerg Parkin Stockholm, houses dozens of computer servers used as storage by many companies.
使用这个信息及额外提供的参考资料，您可以开始开发企业应用程序作为您的Encina服务器的客户端。
With this information, along with the additional Resources provided, you will be able to begin developing enterprise applications as clients for your Encina Servers.
使用这个信息及额外提供的参考资料，您可以开始开发企业应用程序作为您的Encina服务器的客户端。
With this information, along with the additional Resources provided, you will be able to begin developing enterprise applications as clients for your Encina Servers.
应用推荐