这么做可以对资料存取和资料实体层进行逻辑划分。
This enables logical separation of the data access and data entity tiers.
凯雷持有艾瑞泰克(ChinaAgritech)股份，公开资料显示这些股份是凯雷两家关联实体通过2009年定向增发购入的。
Carlyle owns a stake in China Agritech (CAGC), a stock it acquired through a 2009 private placement made through two Carlyle-affiliated entities, according to public records.
如果并发事务用同样的主键更新实体bean 时，更新资料将会丢失。
That is, if concurrent transactions update an entity bean with same primary key, updates could get lost.
一个文档表示资料库中的一个对象或实体。
A document represents an object or an entity in the repository.
在专有访问控制系统中，这些实体及其属性的信息保存在资料库中。
In proprietary access control systems, information about these entities and their attributes is kept in repositories.
如领域专门化一文(请参阅参考资料)中所述，内容模型中的实体使用支持领域专门化。
The use of entities in the content models support domain specialization, as described in the domain specialization article (see Resources).
但是，您的主要研究应该从DistroWatch开始，该网络收集了关于各发行版的各种信息和真实体验(参见参考资料获取链接)。
Your primary research, though, should start with DistroWatch, a Web site that collects information and real-world stories about each distribution (see Resources for a link).
其他个人和法人实体给予你们的任何保证人资格或援助的详细资料。
The details of any suretyship or backing that may have been given by another person or legal entity.
研究人员相信自己努力搜集的第一手可靠资料能够真实体现莱索托和赞比亚的信仰组织开展HI/AIDS医疗工作的情况。
Researchers are confident that their efforts hae yielded the first credible data capturing the extent to which FBOs are proiding HI/AIDS care in Lesotho and Zambia.
提供扩充实体资料模型工具功能的相关资讯。
Provides information about extending the functionality of the Entity Data Model Tools.
说明如何使用实体资料模型工具完成一般工作。
Describes how to complete common tasks with the Entity Data Model tools.
故意或非故意向任何其他人士或实体提供使用者的用户名称及密码或其他资料，以便利他们使用网站。
Facilitate use of the Site by any other person or entity by the intentional or unintentional provision of the user's username and password or otherwise.
描述在电脑中的实体硬体、装置驱动程序使用该硬体的方法，以及连结核心模式驱动程序和使用者模式程序码之对应和相关的资料。
Describes the physical hardware in the computer, the way device drivers use that hardware, and mappings and related data that link kernel-mode drivers with user-mode code.
提供实体资料模型工具文件的相关资讯和连结。
Provides information and links to the Entity Data Model Tools documentation.
在对铜厂铜矿原始建模资料进行了数据转换、矢量化等研究工作的基础上，建立了整个矿山的地表模型、矿床实体模型、岩层及断层实体模型。
Topographic model, deposit solid model, rock and fault solid model are built based on the study on data permutation and vectorization of original modeling data of Tongchang Copper Mine.
除了可以检查变更期间的值以外，您还可以在发生整个实体类别的更新时验证资料。
In addition to checking values during changes, you can also validate data when an attempt is made to update a complete entity class.
连结控制协定在实体层的上面，被用于建立、组态与测试资料连结的连线。
The LCP sits on top of the physical layer and is used to establish, configure, and test the data-link connection.
实体类型是基本的建置组块，可透过实体资料模型描述资料的结构。
The entity type is the fundamental building block for describing the structure of data with the entity data Model.
您可以在模型中定义有效资料，也可以在实体或资料服务上执行的作业中加入验证。
You can define valid data in the model, or you can add validation to operations that you perform on an entity or data service.
实体资料模型精灵可以让您从现有的资料库产生概念模型，并且将资料库连接资讯加入到您的应用程序。
The Entity data model Wizard allows you to generate a conceptual model from an existing database and adds database connection information to your application.
下列图例所示的资料，与使用您在本主题中所建立之自订实体范本呈现的资料相同。
The following illustration shows the same data rendered using the custom entity template that you create in this topic.
各实体对各项投标应予以保密，尤其不得提供旨在帮助某些参加者把其投标同其它参加者的投标扯平的资料。
Entities shall treat tenders in confidence. In particular, they shall not provide information intended to assist particular participants to bring their tenders up to the level of other participants.
并将所获得的眶尖部影像学资料与实体解剖观测数据进行比较，以评估该区域CT断层扫描的准确度及临床应用价值。
By comparison of the imaging and the sectional anatomic data on the orbital apex, we can evaluate the accuracy and value of the ct scan in visualizing this region in detail.
说明如何透过资料服务存回实体资料的变更。
Shows how to save changes in entity data back to the database.
而本文实体癌病因概率计算方法依据的流行病学资料较新，具有较高的可靠性。
Our method was based on the latest radio-epidemiologic data and the results may be more reliable.
这种自订型别适用于特定资料库中的实体。
This type of customization applies to entities in a specific database.
DAC包括资料库物件(例如资料表与检视表)以及执行个体实体(例如登入)。
A DAC includes database objects, such as tables and views, together with instance entities such as logins.
方法：基本上，方法指的就是你可以从某个特定实体呼叫到的一些函式，并且让这些函式作用在该实体的资料上。
Methods: Are basically functions that you can call on those particular instance that operate on the data of instance.
方法：基本上，方法指的就是你可以从某个特定实体呼叫到的一些函式，并且让这些函式作用在该实体的资料上。
Methods: Are basically functions that you can call on those particular instance that operate on the data of instance.
应用推荐