右图是我最近关注的七个twitter账户的资料图片。
The image on the right is the profiles of the most recent seven twitter accounts I've chosen to follow.
飞扬有一批有原创能力的会员，也有一批能找到很好资料图的会员。
Fly upwards one batch has the member that starts ability formerly, also have a batch of members that can find very good data to pursue.
在俄勒冈州尤金的一个双语学校里，校长帕可•福尔兰正帮助幼儿园的孩子（资料图）。
Principal Paco Furlan helps kindergarten students at a bilingual school in Eugene, Oregon (file photo).
测井解释数据包括测井采集基本信息、资料质量评价数据、测井解释成果、测井资料图件以及地质、录井、取心、试油等资料。
Log information are numerous, which includes basic log data acquisition, quality control, log analysis and delivered blue prints, as well as data of geology, mud log and production test, etc.
加州奥克兰儿童医院和研究中心科学家裘迪·斯图基(Jodi Stookey)表示，目前已有充分的资料显示我们应当采集更多的数据。
'There's enough data to suggest that we should go get more data,' says Jodi Stookey, a scientist at Children's Hospital and Research Center in Oakland, Calif.
透过网路图徵服务 (WebFeatureService)API，在SOA环境中提供更简便的位置型资料。
Delivers easier use of location-based data in an SOA environment with the Web Feature Service API.
如下所示的苹果“拆机”图，基于iSuppli的资料（一市场研究公司），显示了手机里各组件由谁生产，以及各个组件的费用。
The “teardown” graphic below, based on data from iSuppli, a market-research firm, shows who makes what inside the iPhone, and how much the various bits cost.
导航至下载资料并选择MyExemplar . zip(图7)。
Navigate to the download materials and select MyExemplar.zip (Figure 7).
如果您看过有关IBMSOAFoundation的其他文章和资料，您或许已经看到了图1中的参考模型关系图。
If you've seen other articles and material about the IBM SOA Foundation, you've probably seen the Reference Model diagram in Figure 1.
图3显示了色氨酸，二十种标准氨基酸中的一种（图像提供了一对立体模型；见参考资料）。
Figure 3 shows tryptophan, one of the 20 standard amino acids (image is a stereo pair; see Resources for the image source).
他们还掌握了西门子工业生产流程和控制系统的详细资料，并可以看到目标工厂的设计图。
They also had detailed knowledge of Siemens’s industrial-production processes and control systems, and access to the target plant’s blueprints.
我们在用例分析（详见参考资料）的过程中完成了这项工作。 我们使用不同的用例来生成解决方案概要图表，如图1 所示。
We did this activity during the use case analysis (see Resources); we now derive the Solution Overview Diagram using the different use cases, as shown in Figure 1.
搜索序列以同样的方式继续从第二个UI表单（图2）到用户资料表单（ 图3）进行搜索。
The search sequence can continue in a similar way from the second UI form ( Figure 2) to the user-profile form ( Figure 3).
根据来自非洲、亚洲和欧洲的270个人的基因分析资料，科学家们绘制了新的“复制数量变异”图，它将改变科学家们寻找与疾病相关的遗传因子的方式。
The new CNV map – compiled from 270 individual genomes of people with African, Asian and European ancestry – will change the way in which scientists search for genes involved in disease.
如想获得更多的有关时序图的信息，你可以咨询帮助文件或RUP文档(见参考资料)。
For more information on sequence diagrams, you can consult the help files or RUP documentation (see Resources).
我已经在本文附带的ZIP文档中加入了图1的WBXML文件，以及用xML翻译后的文件(请参阅参考资料)。
In the ZIP archive that accompanies this article, I've included the WBXML file from Figure 1 and its translation in XML (see Resources).
公开路由器运行时模式(图12)或公开企业服务总线(esb)模式(图13)能够满足那种需求(详见参考资料)。
Either the Exposed Router Run-time pattern (Figure 12), or the Exposed Enterprise Service Bus (ESB) pattern (Figure 13), support that requirement (see Resources).
图3是一幅JConsole的截屏，显示了Glassbox Inspector监视duke书店示例应用程序性能的情况。(请参阅参考资料)。
Figure 3 is a screenshot of the JConsole showing data from the Glassbox Inspector monitoring the performance of the Duke's Bookstore sample application (see Resources).
编译上述servlet，并按照一般的servlet方式安装它(如果需要帮助，请参阅参考资料)，然后就可以直接从浏览器中调用它，并看到图5所示的结果。
If you compile and install this servlet just as you would any other servlet — see Resources for help — you can call it directly from the browser to see the results (Figure 5).
你可以从这三个视图中挑选：详细资料，一个分布曲线，以及一个kiviat图。
You can choose from three views: details, a distribution graph, and a Kiviat diagram.
CrocTail方便浏览，对数据的使用合理，拥有完整的公司资料、分支公司图，以及详尽的公司结构树。
CrocTail is an easy to navigate and well-formed usage of the data from this API. It has a complete company profile, a map of all subsidiaries, and a tree of the complete corporate structure.
图1显示了对Jaxen测试包运行Cobertura 生成的报告（请参阅参考资料）。
Figure 1 shows a report produced by running Cobertura on the Jaxen test suite (see Resources).
图1按IBMSONAS信息中心的说明给出ibm SONAS的各个系统组件的关系(见参考资料)。
Figure 1 shows at a high level the different system components of IBM SONAS as described in IBM SONAS Information Center. (see Resources).
使用UML和原型(stereotype)，甚至可以从一个图同时生成对象模型和xml词汇表(请参阅参考资料中“UML, XMI,andcodegeneration”一文)。
Using UML and stereotypes, it might even be possible to generate both the object model and the XML vocabulary from a single diagram (see the "UML, XMI, and code generation" articles in Resources).
图2显示了分别在IBMSOAFoundation白皮书和基于资产的开发插件中描述的SOA和资产生命周期(请参见参考资料部分提供的这些条目的链接)。
Figure 2 shows the SOA and the asset life cycles as described in the IBM SOA Foundation white paper and in the Asset-Based Development Plug-in, respectively (see Resources for links to these items).
图4 显示了蛋白质血色素的视图（图像提供了一对立体模型；见参考资料）。
Figure 4 offers a visual look at the protein hemoglobin (image is a stereo pair; see Resources for the image source).
对于希望更多了解Twitter如何分析社交图的资料请点这里
Weil cites this SlideShare as a resource for those wanting to know more about how Twitter analyzes social graphs
图4 中显示的图形基于JpGraph包（要获得更多信息，请参阅参考资料一节）。
The graph shown in Figure 4 is based on the JpGraph package (For more information, refer to the Resources section.).
清单1展示了主要的x3d结构(完整的文件请参阅下载一节中的fig . x3d)，它们用来创建图1中的图形，使用了FreeWrl浏览器(请参阅参考资料)。
Listing 1 shows the main x3d structures (see fig.x3d in Download for the complete file) that's used to create the image in Figure 1, which was taken using the FreeWrl browser (see Resources).
清单1展示了主要的x3d结构(完整的文件请参阅下载一节中的fig . x3d)，它们用来创建图1中的图形，使用了FreeWrl浏览器(请参阅参考资料)。
Listing 1 shows the main x3d structures (see fig.x3d in Download for the complete file) that's used to create the image in Figure 1, which was taken using the FreeWrl browser (see Resources).
应用推荐