利用尼尔·阿姆斯特朗在登月全程和其后的讲话录音的档案资料，莱利和奥尔森还研究了美国航空航天局以往公布的阿波罗11号登月音频的最佳录音。
Using archive material of Neil Armstrong speaking, recorded throughout and after the mission, Riley and Olsson also studied the best recordings of the Apollo 11 mission audio ever released by Nasa.
嫦娥二号的运行属于中国探月工程二期，它主要为未来的卫星登月收集资料。
Operations of Chang'e-2 are in the second stage of the Chinese moon-landing project, which focuses on collecting information for future orbiters to land on the moon.
带着打印资料的话，“如果资料上说他们是4号或6号，那么通常他们就是4号或6号。
With a printout, “if it says they’re a 4 or a 6, they’re a 4 or a 6, generally.
8月4号将举行一个免费的在线研讨会，到时候会有JRebel和MyEclipse集成的第一手资料呈现给大家，目前已有一个视频演示可供大家先睹为快。
A free webinar will be presented on the 4th August to give a first-hand look at the JRebel and MyEclipse integration, although a video demo is already available.
结论供精者个体存在染色体异常且以9号染色体倒位为主，供精者个体存在较高频率的大Y ，其临床意义有待于积累更多资料。
Conclusion Chromosome 9 abnormality is an important factor in donors, and there is a high big Y chromosome rate in donors, whose clinical significance is to be studied with more accumulation of data.
本文概要叙述了今年在巴伦支海演习中沉没的俄罗斯“库尔斯克“号核潜艇的历史、术技术资料。
This paper introduces briefly the historic background tactical and technical parameters of the kurst the russian nuclear submarine sunk in a millitary manoeuvre at the barents sea this year.
根据农业部第442号公告发布的《兽用消毒剂分类及注册资料要求》，简述不同类别的兽用消毒剂注册资料的要求。
On the grounds of number 442ed Announcements of Ministry of Agriculture, classification of veterinary disinfectant and requirements for registration information were briefly described.
用1977年和1978年我国测时资料进行试算，求得的综合时号改正数的内外精度都有所提高。
The time determination data in Chinese Joint System in 1977—1978 are tested. Both the internal and the external precisions of so obtained joint corrections are higher.
在目前的资料处理过程中，定义观测系统的野外站号主要靠手工输入，效率较低。
In a process of current data processing, the definition of field station number of geometry mainly relies on manual input that has poor efficiency.
陈家坞槽14号站位连续两个潮次的流速资料表明，该站位的潮流特点为落强涨弱。
Analyses of the velocity data at No. 14 Station of Chengjiawu channel for two tidal periods show that the ebb current is strong and that the flood current is weak.
本文根根9618号台风特性，利用实测潮位资料，对这次风暴潮特征进行了分析研究，并对这场风暴潮过程进行了数值模拟。
Based on the property of Typhoon No. 9618 and real tide data, this article analyses and studies the characteristics of the storm surge, and completes a numerical simulation of the storm surge.
这个IMEI号看起来是正确的，但是我们的数值库里没有它的相关资料。
Thellos IMEI number seems to be correct, but we do not have any information on thellos specific handset.
方法结合本科实际和复习相关文献资料，统计两个月输液总瓶数，分别用9号和12号针头抽药配液，进行综合分析。
Methods Combined our practices and correlative literatures. It was synthetically analyzed to stat total transfusion bottle numbers with size 9 and size 12 need confecting medication within two months.
为了有效提高维护水平和服务质量，应对局号资料进行智能化管理。
To raise efficiently the maintenance level and enhance the quality of service, the exchange code should be managed intellectually.
根据IMDB的资料显示，这部电影将会在2012年12月21号上映——我们等不急啦！！
According to IMDB, the film is set to be released on Dec. 21. 2012 — we can't wait!
由波多黎各的阿雷西波望远镜获得的新资料似乎暗示这个情形，但是只有卡西尼号轨道船和惠更斯号探测器能加以确认。
New data from the arecibo radio telescope in puerto rico seem to hint that this is the case but only the cassini orbiter and the huygens probe can provide confirmation.
符合第二条规定的境内企业应按照税务总局令第19号规定向主管税务机关报送有关资料。
A domestic enterprise that meets the provisions of Article 2 shall submit relevant materials to the competent tax authority under Order No. 19 of the State Administration of Taxation.
在这些案例中，最著名的莫过于发现号航天飞机（任务代号：STS-48）在1991年9月15日的轨道飞行中所记录的一段视频资料。
Among the most famous of these is a video sequence recorded by the space shuttle Discovery (Mission STS-48), while in orbit on September 15, 1991.
从24号起，我们要付每天大概80美元的码头费用和海关滞报费用。所以请您尽快提供我们需要的资料。以免产生更多的费用。
We must pay USD80 daily for the port charges and the cost of late customs declaration from April 24th, so please provide the required documents asap in case of any further charges occur.
备注：为保护宠物主人的个人隐私资料，只有同时输入宠物主人的身份证号和宠物的芯片号（血统证书号）方可查询。
Note: to protect the privacy of pet owners, only the pet owners and input the id and the pet chip number (ancestry) can query. Certificate.
账务资料的查询，如按照账务流水号查询，按日期查询等。
The inquiry of the account materials, for instance inquire according to the serial number of the account , inquire about etc. according to date.
账务资料的查询，如按照账务流水号查询，按日期查询等。
The inquiry of the account materials, for instance inquire according to the serial number of the account , inquire about etc. according to date.
应用推荐