薪金将依资历和经验而定。
The salary will be fixed according to qualifications and experience.
提拔一个人应当看业绩，还是看资历？
他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
They offered him a post befitting his seniority and experience.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
薪金视资历而定。
他说过在解雇编辑人员时他不会考虑其资历如何。
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
达特说，他们无法利用档案中的数据来评估申请人的实际科研资历。
Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.
既然您的资历很适合写历史小说，为什么还要写一部设定在未来的小说呢？
Why write a novel set in the future when your credentials are perfect for a historical novel?
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
薪金将会与资历相称。
她声称多次升职都未被考虑，而那些比她资历差的白人男同事却已经晋升成为合伙人了。
She claimed she was repeatedly passed over for promotion while less experienced white male colleagues were made partners.
他/她可能会问你的资历和经验，但他们也会问你为什么想得到这份工作。
He or she will probably ask about your qualifications and your experience but they'll also ask you why you want the job as well.
丘陵间低地农民基于资历分为三类。
Intervale farmers are divided into three categories based on seniority.
榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬的同事。
Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly.
我的上司资历高、经验足、能力大，完全胜任工作，我则缺少这些资格。
My superior had seniority, experience and talents that suited her to the job, qualifications that I lacked.
选择一种适合你的资历的格式。
更加令人吃惊的是所涉及的公司之广和人员资历之高。
More shocking is the breadth of companies and the seniority of the individuals involved.
求职目标、概述、资历总结，都是有效的简历工具。
Job objectives, summary statements, summaries of qualifications — all are useful resume options.
在简历中重点强调你符合该工作职位的资历、成就、技能以及经验。
Focus your resume on your qualifications, achievements, skills and experience that specifically match the job's requirements.
资历和伟大的想法是不相容的。
因为他们是根据资历而非效率来决定收入，而解雇他们往往代价更高。
They tended to be paid according to seniority, rather than productivity, and were costlier to sack.
与私营部门同等资历的人相比，联邦工作人员平均薪水更低。
Federal salaries are, on average, somewhat less than those of private-sector workers with equivalent qualifications.
“雇佣那些知道自己资历过高的员工是有明显优势的。”埃多甘和鲍尔这样写道。
"There are distinct advantages to hiring employees who perceive that they are overqualified," Erdogan and Bauer write.
为什么一家公司会不愿意聘用资历和能力都比要求更高的人呢？
Why wouldn't a company want to hire someone with more-than - ample experience and skills?
你的简历可能不需要整个的更新，但是你至少应该更新你的资历了。
And while you may not need an entirely new resume, you should probably freshen up your current credentials.
你可以问朋友或值得信赖的同事，拥有像你这样资历和技能的人大致能拿到多少工资。
Ask your friends or trustworthy colleagues about potential salaries for someone with your relevant experience and skills.
你可以问朋友或值得信赖的同事，拥有像你这样资历和技能的人大致能拿到多少工资。
Ask your friends or trustworthy colleagues about potential salaries for someone with your relevant experience and skills.
应用推荐