他说，分配政府拨款的资助机构才最应该关注王的论文。
He said the people who should be paying regard to the Wang paper are the funding agents who distribute government grant money.
此处的意见是作者的，不代表资助机构的。
The opinions herein are those of the authors and not necessarily those of the funding agency.
但这些基建正在溃败，外国资助机构又只对纾缓贫困感兴趣。
But it is falling apart, and foreign-aid agencies are only really interested in helping alleviate poverty.
来自体育资助机构的压力也提高了运动中的性别平等。
Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.
这种变化也与其他许多国家的科研资助机构的做法是一致的。
This change would be in keeping with the practices of research funding agencies in many other countries.
尽管世行有劣迹，但作为一个资助机构，仍比其他类似机构出色。
For all its warts, the bank is still a better aid institution than any of the alternatives.
备注︰受资助机构须在完成日期前向基金委员会递交计划成果。
Remarks: Awardees are required to submit deliverables to the Fund Committee by the stated delivery date.
尽管世卫组织不属资助机构，但陈博士表示，她所作的部分工作是倡导关注穷人。
Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor.
了解捐款人资助机构特别是保护机构，以及该类机构相关问题者优先。
Knowledge and understanding of donor funded institutions and in particular conservation institutions and the issues that surround such institutions will be a definite advantage.
资助机构用“影响因子”来粗略衡量他们考虑资助的科学工作者的影响力。
Funding agencies use the Impact Factor as a rough measure of the influence of scientists they're considering supporting.
斯坦福大学资助机构研究办公室为斯坦福大学课题提供研究基金前后的管理。
The Office of sponsored Research provides pre-award and post-award administrative services for sponsored projects for the University.
而这反过来又将鼓励大批诚实的批评家的出现，然后资助机构才可以咨询他们。
That, in turn, would provide a body of honest reviewers with whom funding bodies could consult.
为了使基于PEC大型制氢成为现实，科学家和资助机构都想了解他们需要追随何种研究方向。
Scientists and funding agencies would like to understand what research directions they need to follow in order to make large-scale PEC-based hydrogen production a reality.
现在经常出现的情况是，资助机构并没有听取多种声音来获得来自学界的代表性观点，而只是听从了某几个人脉广泛的科学家。
Too often, instead of listening to a variety of voices to get a representative view from 'the community', funding bodies listen only to certain well connected scientists.
该委员会的执行总裁安娜·沃克表示直到基金管理机构Monitor决定授予该看护所基金机构身份时，她才知道该看护所曾申请过基金资助机构身份之事。
Anna Walker, the commission's chief executive, said she did not know the trust had applied for foundation status until after Monitor, the foundation regulator, decided to award it.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
王室成员一直都是慈善机构的资助人，注入大量捐赠。
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。
Some of the best services for the seniors are sponsored by philanthropic organizations.
在布基纳法索的东部，我们体验了海伦·凯勒国际的一个的项目。它由美国援助机构资助，向村里的女性展示了如何在园里种植高营养的蔬菜。
And in eastern Burkina Faso, we visited a project of Helen Keller International, financed by the United States aid agency, that shows village women how to grow gardens of high-nutrition vegetables.
在布基纳法索的东部，我们体验了海伦·凯勒国际的一个的项目。它由美国援助机构资助，向村里的女性展示了如何在园里种植高营养的蔬菜。
And in eastern Burkina Faso, we visited a project of Helen Keller International, financed by the United States aid agency, that shows village women how to grow gardens of high-nutrition vegetables.
应用推荐