王室成员一直都是慈善机构的资助人，注入大量捐赠。
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。
"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.
确保资助人认可范围变更请求。
她是几个小企业和小手工艺者的资助人。
该地区遍地的基础设施工程需要资金雄厚的资助人。
The region's ubiquitous infrastructure projects need beefy backers.
年，同善医院成立，他是重要创办人和资助人之一。
He was one of the founder members and a financial contributor.
达芬奇的最后一个资助人是法国国王，弗朗西斯一世。
他们朝着那似乎为死去已久的资助人建筑的更多楼房夹着的侧巷走去。
They headed down one of the side alleys between more rows of buildings that all seemed built for patrons long dead.
许多资助人似乎在制造动机——虽然是无心的——鼓励组织误报成本。
Many funders seems to create incentives - albeit unintentionally - that encourage organizations to distort their costs.
可以说明资助人通过分析你出国留学后的发展前景方面解释。
Sponsors can explain you are studying abroad through the analysis of development prospects after the explanation.
生活补助和食宿费归入行政费用，不从资助人的捐款中开支。
The costs of both the subsidy and accommodation are drawn from fundraising and not from donations.
奥巴马差点忘记向资助人寻求帮助偿还希拉里竞选时所欠债务。
Barack almost forgets to ask donors to help with Hillary's campaign debt.
我想延迟一年入学，因今年我的资助人支付我的学费有些不便。
I wish to delay enrollment for one year because it is inconvenient for my sponsor to pay for my education this year.
参与赠款项目联合回顾或合作伙伴监测，保证活动符合资助人要求。
Participate grants funded project joint review or monitoring on partners as necessary with focus on donor compliance.
资助的增加也很重要：文艺复兴画家必须表现出资助人的独特性与其财富。
The increase in patronage was also important: Renaissance painters had to render a specific individual and his possessions.
请注意，资助人可要求受款人交还所有以拨款购买的用具予优质教育基金。
Please note that upon the demand of the Grantor, all equipment acquired with the Grant should be.
陛下每年出席数百个公众婚礼同时是超过620个慈善团体和组织的资助人。
She attends hundreds of public engagements every year and is an active patron of over 620 charities and organisations.
谢赫·哈桑担当了资助人一角，带艺术家们来多哈，这些举动让多哈变成了一个艺术中心。
By acting as a patron and bringing artists to Doha, Sheikh Hassan has made the city an artistic centre.
凡是资助人的捐款，绝对不会用作行政费用，确保百分百用于资助项目和对象。
No donations made to PEA are used for administration costs, all donations go to sponsored students and programs.
许多杂志早就要求列明研究项目的资助人，不过也可能考虑采用NBER的信息披露格式。
Many journals already ask that funding sources for research projects be mentioned but may want to consider adopting additional NBER-style disclosure forms.
总结本资助项目，我们认为资助人为他们选择的孩子所做的是件了不起的好事。
To conclude the subject of sponsorship we would like to make it quite clear that what a sponsor does for their chosen child is a wonderful thing.
所有关于捐赠比如资助人，银行汇款，都在湖思茶室记录在案，并在我们的网站上公布。
All information about donation, such as donators and remittance offered by bank, is recorded and saved at husi teahouse and published on our website in time.
美国荣昌政策部副总裁菲尔·凯尔彭PhilKerpen是福克斯新闻的资助人之一。
Phil Kerpen, the vice-president for policy at Americans for Prosperity, is a contributor to the Fox News Web site.
为了恢复达芬奇在佛罗伦萨市政厅的油画，他非常希望用这种方式，找到合适的资助人—此为方法之二。
He was eager to use the second essential strategy for retrieving a Leonardo painting in Florence: find the right patron.
国家教育部和国家人事部留学回国人员基金（批准号： ）资助人事部教育部资助的课题。
Project supported by the Scientific Research Foundation of the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China (Grant No. )
国家教育部和国家人事部留学回国人员基金（批准号： ）资助人事部教育部资助的课题。
Project supported by the Scientific Research Foundation of the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China (Grant No. )
应用推荐