这包括在软件资产管理中的缺陷和变更跟踪。
This includes defect and change tracking along with software asset management.
投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。
Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.
它还允许将决策逻辑作为一项企业资产管理，从而支持更轻松地理解和更新决策逻辑。
The repository allows decision logic to be managed as an enterprise asset, making it easier to understand and update decision logic.
支持这些应用程序的体系结构称为IT资产管理(ITAM)。
The architecture to support these applications is known as it Asset Management (ITAM).
本文第 1部分中介绍的组织模板概括了不同的形式和组织结构水平以支持资产管理。
The organization templates introduced in Part 1 of this article outlined varying levels of formality and organizational structure to support asset management.
减少资产管理存储库中的复用成本对于存储库的寿命和价值是至关重要的。
Reducing the reuse costs in an asset management repository is critical to the longevity and value of the repository.
决定重用范围、组织结构、以及资产管理的形式化水平，是一项至关重要的早期任务。
Determining the reuse scope, the organizational structure, and the level of formality for asset management is a critical early task.
然而，这意味着各自的团体应该表示在政策上影响治理委员会和资产管理团队。
However, this means the respective communities should have representation to influence the governance board and the asset management team on the policies.
然而，这意味着各自的团体应该表示在政策上影响治理委员会和资产管理及制造团队。
However, this means the respective communities should have representation to influence the governance board and the asset management and manufacturing team on the policies.
文章的下半部分介绍了资产管理在软件开发周期中如何发挥作用。
The rest of this article explains how asset management can help in the software development lifecycle.
它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。
It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.
市场上有很多软件资产管理厂商可以提供高度定制的解决方案。
There are multiple software asset management vendors in the marketplace that offer highly customizable solutions.
资产管理需要您首先了解将要生成、管理，及消费资产的目标受众。
Asset management requires that you first understand the target audience who will produce, manage, and consume the assets.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
正因如此，它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。
As such, it will affect companies from investment Banks to asset managers and stockbrokers.
这必须依据强有力的用于依靠灵活的资产管理基础架构的可重用的资产的治理实施。
This must be based on strong governance practices for reusable assets tied to a flexible asset management infrastructure.
第3部分介绍了与资产管理有关的表单的开发。
Part 3 covers the development of forms pertaining to asset management.
这里展示了若干个组织模板帮助您思考如何初始化资产管理的组织结构。
There are several organizational templates presented here to get your thinking started on an initial organizational structure for asset management.
在我们的企业中应用资产管理解决方案也是同样的情况。
Applying asset management solutions in our enterprises are no different.
其他来自资产管理、共同基金分红和银行业。
The rest was made in asset management, the distribution of mutual funds and banking.
稳步推进资产管理公司转型。
We will steadily promote the transformation of asset management companies.
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
连接资产管理过程与资产。
导致采用资产管理的市场趋势。
Eclipse中资产管理透视图的视图。
图12：资产管理用例。
资产管理团队还创建TopologySpec。
资产管理团队还创建TopologySpec。
应用推荐