极低的短期利率也促使投资者寻找更高的回报进而将资金转移至如股票和公司债券的风险资产中。
Very low short-term interest rates also encourage investors to seek higher returns by moving into risky assets such as equities and corporate bonds.
国债的低收益也促使投资者在风险更大的资产上寻找更高的回报，比如抵押证券。
Low yields also encouraged investors to seek higher returns in riskier assets, such as mortgage-backed securities.
投资者追求高回报，促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展，尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。
Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.
投资者对持有股票等风险更高的资产也可能要求更高的回报率，这就通常意味着更低的价格。
Investors are also likely to demand higher returns for owning for riskier assets such as stocks, which usually means lower prices.
毕竟，多方曾认为低收益率对股价是一个好消息，因为这会鼓励投资者退出固定收益资产以寻找更高的回报。
After all, bulls were previously arguing that low yields were good news for equities, as they encouraged investors to move out of fixed-income assets in search of higher returns.
鉴于该基金更希望抬高其预估的非流动性资产，所以就会看到，早些时候撤回的投资人，在那段时间得到了较好的回报。
Given that the fund is more likely to inflate its estimation of the illiquid assets, it would seem that investors who withdraw early get the better returns over that time period.
获得了流动资产的回报，投资者相信大多数银行有还债的能力。
As liquidity returns, investors conclude most Banks are solvent.
因此，投资者的证券回报最终来自证券发行所募资金购买的实物资产创造的收入。
So investors' returns on securities ultimately come from the income produced by the real assets that were financed by the issuance of those securities.
n投资者可能是风险厌恶的，要求在持有风险资产时拥有更高的回报率——风险溢价。
N Investors may be risk averse, demanding a higher rate of return - a risk premium - for holding risky assets.
最终投资者必须面对残酷的现实逻辑：资产的收益率越低，也就意味着可能的长期回报越低。
Eventually investors had to face an inexorable logic; the lower the yield on an asset to begin with, the lower the likely long-term return.
确定股权回报率是进行长期投资决策的关键步骤，但在现实非理性世界中难以直接运用传统财务理论所推荐的资本资产定价模型来确定股权回报率。
To set rate of equity returns is a critical step for long-term investment decisions, but in a realistic irrational world, its not easy to do that using CAPM familiar in standard financial theory.
该平台力图帮助投资者获取超过市场平均收益的回报，而无需支付2%的资产管理费和20%盈利提成。
They aim to help you get some of those above average returns, without having to pay 2 and 20.
无形资产评估价值的回报率显著为正，变动平稳，在一定程度上能为投资者提供决策参考。
REIA is significantly positive, moving smoothly, to some extent, investors could refer to it for decision making.
无形资产评估价值的回报率显著为正，变动平稳，在一定程度上能为投资者提供决策参考。
REIA is significantly positive, moving smoothly, to some extent, investors could refer to it for decision making.
应用推荐