人力资源符合资产定义，应作为资产要素予以确认。
According to the definition of "asset", the human resource should be recognized as an asset.
例如，在soa治理的定义阶段，还可以为服务资产定义资产存储库。
For example, during the definition stage of SOA governance, asset repositories can also be defined for service assets.
当时，该联盟将资产定义为：可提供给定上下文中的问题的解决方案的构件集合。
At this time the consortium defined an asset as: a collection of artifacts that provide a solution to a problem for a given context.
因此，很多银行在数据处理质量上存在巨大问题，不同的软件对相同种类的资产定义不同。
As a result, many Banks have huge problems with data quality. The same types of asset are often defined differently in different programs.
初始配置(资产定义与标记和资产的关联)通过使用maximo函数和接口在Maximo中执行。
Initial provisioning (the definition of assets and the association of tags with assets) is performed in Maximo using Maximo function and interfaces.
用户和管理员可以通过专门报告(MetadataWorkbench中的查询)跨信息资产定义、保留和报告信息。
Ad-hoc reporting (queries in the Metadata Workbench) enables users and administrators to define, preserve, and report across information assets.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
他们定义IT资产间的交互，包括消息交换的内容。
They define the interactions between IT assets, including the content of message exchanges.
公共客户数据服务中的IT资产包括服务接口定义、接口上使用的任何数据类型以及中介组件。
The it assets from the Common Customer data service includes the service interface definition, any data types definitions used on the interface, and the mediation component.
投机行为的一般定义是为资产或商品的未来价格下注。
Speculation is generally defined as bets placed on future prices of assets or commodities.
这种存储定义了选择资产存储(包括必要的配置数据)的存储路径。
This store defines a store path that selects the asset stores, which contain the necessary configuration data.
我们定义资产为一个产出物的集合，这些产出物为在给定的上下文情况下重现问题提供解决方案。
We define an asset as a collection of artifacts that provide a solution to a recurring problem for a given context.
他们使用开发构件管理系统来管理中间工作产品，并对由RAS管理器承载的可重用资产的定义作出贡献。
They use development artifact management systems to take care of your intermediate work products and contribute to the definition of reusable assets that are hosted by a RAS manager.
随着重用范围的选定、组织模板的选定、以及人员和角色的确定，我们就可以开始为库定义资产管理了。
With the reuse scope selected, the organization template selected, and the people and roles identified, we can begin defining the asset governance for the repository.
您可以根据自身机构的类别层次将资产分类，用定义的标签或元数据来作好标记，或者使用全文索引来检索。
You can categorize your assets according to your organization's unique classification hierarchy, tag them with labels or metadata that you define, or find them by simply using a full-text search.
考虑在您的资产类型上定义附加的分类属性，可以用于方便搜索。
Consider defining additional classification attributes on your asset types so that they can be used to facilitate search.
然而总的来说，资产治理的定义与三个主要的角色有联系，包括经理、管理员，和治理委员会成员。
In summary however, there are three major roles involved with defining asset governance including managers, administrators, and the governance board members.
SOA和资产治理之间之所以存在重叠部分，是因为SOA中的服务是需要资产治理所定义的治理机制的可重用资产。
The overlap between SOA and asset governance is due to the fact that services in an SOA are reusable assets that need governance mechanisms that are defined by asset governance.
不是复制所有必要资产的定义，每个站点仅选取他们感兴趣的资产。
Rather than duplicating the definition of all necessary assets, each site needs to only select those assets they are interested in.
资产版本化政策工作产品获取导致新的资产版本的内容的定义。
The asset versioning policy workproduct captures the definition of what constitutes a new asset version.
对其成功至关重要的是，资产包括有关如何使用、自定义和扩展资产的说明。
Critical to their success, assets include instructions on how to use, customize, and extend the assets.
由于数字化的资产被定义为中间件的构件(artifact)，所以它们可以与其他流程代理程序服务一起进行操作(在一个事务处理中)。
Since the digital assets are defined as an artifact of the middleware, they can be manipulated in conjunction with other Process Broker services, under a single transaction.
定义资产和组织高层视图之间关系的分类。
Category associations that define relationships between assets from a high-level organizational view.
RationalAssetManager将资产社区定义为按公共用途和目的分组的资产集合。
Rational asset Manager defines asset communities as collections of assets that are grouped by a common use and purpose.
资产可以定义为具有实际价值和用途的任何事项。
An asset can be defined as anything of material value or usefulness. There are several types of assets.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
用法：有关安装、使用和自定义资产的规则。
Usage: the rules for installing, using, and customizing the asset.
可以从许多地方获得这些引用，也就是在资产描述字段中，或者资产的自定义属性中，或者作为资产的工件。
There are several places to capture these references, namely in the asset description field, or in an asset's custom attribute, or as an asset's artifact.
客户存储可能需要重做在表示资产存储中定义的一些视图，定制它们以适合于特定的客户部门的需求。
A customer store may need to override some of the views defined in the presentation asset store and to customize them to the needs of the specific customer segment.
客户存储可能需要重做在表示资产存储中定义的一些视图，定制它们以适合于特定的客户部门的需求。
A customer store may need to override some of the views defined in the presentation asset store and to customize them to the needs of the specific customer segment.
应用推荐