负责领导纪念碑美术设计的雕刻家刘开渠和纪念碑工地负责人贾国卿，仔细地检查了每块浮雕、栏杆等工程的质量。
Responsible for leading the design of the monument's sculptor Liu Kaiqu site for the monument and Jia Qing, carefully checked each of relief, railings and other works of quality.
苏贾王子当时是孟加拉国的高级军官。
欧盟想组成“欧罗巴合众国”的前景，就像贾斯特斯•利浦休斯“铜像”一样货真价实。
The prospect of a United States of Europe is about as real as the bronze of Justus Lipsius’s bust.
若说柏拉图的“理想国”经过了两千年才到达美洲，那么贾斯汀的新专辑在数天之内就能出现在希腊或日本的音像店里。
If it took two millenniums for Plato's "Republic" to reach North America, the latest hit from Justin Timberlake can be found in Greek (and Japanese) stores within days.
纳贾法巴迪指出，伊朗是世界第三大玩具进口国，这将对年轻一代的“个性与身份认同”产生威胁。
Najafabadi, a high-ranking cleric, said Iran was the world's third biggest importer of toys and suggested this posed a threat to the "personality and identity" of the new generation.
欧盟想组成“欧罗巴合众国”的前景，就像贾斯特斯•利浦休斯“铜像”一样货真价实。
The prospect of a United States of Europe is about as real as the bronze of Justus Lipsius's bust.
巴韦贾同意这一结论，他指出，韩国和另一个大宗商品净进口国印度，都是成品油的出口国。以美元计算，这些成品油的价值今年应会上升。
Mr Baweja agrees with this conclusion, noting that both South Korea and India, another net commodity importer, are exporters of refined oil products, the dollar value of which should rise this year.
贾利利还表示，六大国必须明确表示，是否支持核不扩散条约，并且申明他们对以色列据称拥有的核武库的立场。
He also says the six powers must make clear whether they support the Nuclear Non-Proliferation Treaty and clarify their position on Israel's purported nuclear arsenal.
帕克西桥是孟加拉国继贾木纳桥后的第二大桥梁工程。
Paksey bridge is the second largest bridge project next to Jamuna bridge in Bangladesh.
贾家的发迹与国朝的定鼎均称已历百载，家、国的基业列为同步。
It is said that both the Jias and the Celestial Empire have prospered for a century, and they have developed at the same pace.
《响趣》创作于2000年，是贾达群教授受法国“2000中国古典音乐系列音乐会”委约、陈其纲邀请而做的中国打击乐作品。
Written in 2000, Sound Games is created by Professor Jia Daqun after the commission of French "2000 Chinese Classical Music Series concert" and the invitation of Chen Qigang.
《响趣》创作于2000年，是贾达群教授受法国“2000中国古典音乐系列音乐会”委约、陈其纲邀请而做的中国打击乐作品。
Written in 2000, Sound Games is created by Professor Jia Daqun after the commission of French "2000 Chinese Classical Music Series concert" and the invitation of Chen Qigang.
应用推荐