如想参与比赛，请访问中心店支付费用，每首诗5英镑。
To enter the competition, please visit the Centre Shop to pay ￡5 for each poem.
然而，这两口子都在伦敦做全职工作，这意味着他们要支付极高的交通费用，还得请一位兼职保姆。
However, the couple both work full time in London, which means they have steep travel costs and also need to employ a part-time nanny.
amazon向ami用户收费，所以在执行之前请仔细检查您帐户的费用和条款。
Amazon charges for paid AMIs, so review the fees and terms of your account very carefully before proceeding.
你支付的会员费是使用健身器械的费用，而不是请保姆打扫的费用。
Your membership fee is for use of the apparatus; it's not a maid service.
详情请阅读海关费用。
养狗的机会成本不单单是买狗所花的费用，还包括狗粮、请兽医、清洁地毯，和花费在遛狗上的时间。
The opportunity cost of apuppy includes not just the purchase price of the puppy, but also the food, veterinary bills, carpet cleaning, and the value of the time spent dealing withthe puppy.
养狗的机会成本不单单是买狗所花的费用，还包括狗粮、请兽医、清洁地毯，和花费在遛狗上的时间。
The opportunity cost of apuppy includes not just the purchase price of the puppy, but also the food,veterinary bills, carpet cleaning, and the value of the time spent dealing withthe puppy.
有时候是我们自己搞调研，但对于那些开发费用高的主要产品我们请专家调研。
Sometimes we carry out our own research, but for major products where development costs are likely to be high, we employ specialists.
请报不带有人和附加费用或者运输费用的净价。
Please consider to quote in net prices, without including any additional fees or transportation charges.
这当然会带来显着的不予退还费用前的过程中，请仔细阅读，并提交您的注册之前，仔细了解我们的取消政策。
This course incurs significant non-refundable expenses prior to the course - please read and carefully understand our cancellation policy before submitting your registration.
将会议中的场租费、矿泉水费、水果等费用汇总帐单请会议指定签单人签字认可，并及时送交酒店总出纳室。
The meeting will be rent, mineral water costs, and fruit costs bill summary written requests designated signature recognition and promptly sent to the Cashier's total hotel rooms.
请将您完整的费用报告书及收据送交您的国际扶轮办事处。请务必留下一份影本作为您自己的纪录。
Please submit your completed expense report and receipts to your RI office. Be sure to keep a copy of expense statements for your records.
国际帐户和国内帐户的佣金完全一样。我们对每位客户都提供一流的服务。如欲了解更多有关佣金的资讯，请参看交易费用网页。
No. Our commissions are the same for international accounts. We provide each of our clients with first-rate service. Please go to our commissions page for more information.
职工擅自请医生出诊的一切费用，均由职工本人自理。
Worker do sth without authorization asks all fee of doctor pay a home visit all provide for oneself by him worker.
请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用，目前我校不能收取外币或使用信用卡，请自行到银行换取足够的人民币备用。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit CARDS on campus.
请乘坐出租车到学校，费用一般在人民币50元至80元不等。
有时候我们自己进行调研，但对于那些开发费用高的重要产品，则请专家调研。
Sometimes we carry out our own research, but for major products where development costs are likely to be high, we employ specialists.
参展商在汇出各项费用后，请即日将银行汇单复印传真至组委会，以便核查。
The exhibitor must fax your copy of bank craft to the Committee on this day after remitting every expense.
请帮忙译得信达雅一点，谢谢！我厂会派专业的摄影师为你拍摄6张细节照和两2张近境，但你需为此付全部的费用。
Our factory will assign a professional photographer to shoot 6 detailed pictures and 2 close shots fo you, however, you need to charge for that.
如需取消，请至少提前48小时通知我们，可退全款；如果临时取消或未出现，仅退回50%的费用。
Free cancelation available 48 hours before event starts; otherwise, will be 50% refundable 50% fee will be charged.
如需取消，请至少提前48小时通知我们，可退全款；如果临时取消或未出现，仅退回50%的费用。
Free cancelation available 48 hours before event starts; otherwise, will be 50% refundable 50% fee will be charged.
应用推荐