在她的费用申请被驳回后，她从小额备用金中取了钱。
After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.
大概你会从葡萄牙的工作中得到搬家的费用。
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job.
这些费用可从利润中扣除。
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
全部费用中包括了还押，提审和出庭的费用。
Attendances for remands, arraignments and callovers are included in the lump sum fees.
在销售和管理费用中包括工资和经营费用，如差旅费和广告费。
Included in SG&A are salaries and costs of doing business, such as travel or advertising.
但是在新的法庭判决中，梅泽利亚人可能需要向丁卡人支付放牧的费用了。
Yet under the court's ruling, the Misseriya may now have to pay grazing fees to the Dinka.
工人将会从额外的工作年限中得到收入，国民产出会增加，并且养老金费用会降低。
They will get paid for the extra years, national output will be boosted and the cost of pensions will fall.
然而，在高度绷紧的市场中，总有一些短期费用。
In highly stressed markets, however, there are short-term costs.
在地球工程的所有明显障碍中，费用不太可能位列其中。
Of all the apparent obstacles to geoengineering, cost is not likely to be among them.
也是一笔花费用来关心在当前治疗中丧失视力的人。我们肯定要把这笔用到刀刃上。
There is also the cost of taking care of those who lose their vision to our current treatment methods.
世卫组织将完成行动计划中尚未敲定的内容，并估算行动计划所涉的费用。
WHO will finalize the outstanding components of the plan of action and estimate the cost implications of the plan.
作为服务者，银行负责收取付款和管理拖欠，因此将会从拖欠的贷款中收取更多费用而不是从改变中获利。
As servicers - in charge of collecting payments and managing defaults - Banks can make more from fees and charges on defaulted loans than on modifications.
比如，在巴西，玻利维亚移民向祖国汇钱所付的费用最多，是他们向秘鲁(图表中没有显示)汇款所付费用的三倍左右。
In Brazil, for example, it is most costly for resident Bolivians to send money home, costing almost three times as much as it does for Peruvians (not shown).
此项研究中约25%受过CT扫描的病人需要继续检查。这需要更多的费用。
About 25% of patients in the study screened with a CT needed follow-up tests, which add to the expense.
对这项议案中的专项拨款的所需费用做出的估算不同。
Estimates of the cost of "earmarks" in the legislation vary.
包装费用未算在报价中。
您可以根据使用情况支付云环境中的这些传统计算资源的基础架构的费用。
You can pay per-use for the infrastructure of these traditional computing resources in the cloud environment.
这些高出的回报中的某些部分会被过高的费用抵消；在20几年前，交易费用是相当高的。
Some of this excess return will have been eaten up by higher costs; trading costs were substantial until the last 20 years.
调查中利用了国家调查中的数据，对比了2001年到2006年中总收入中保险费用和日常的医疗支出。(去年的调查中这些数据还是可用的。)
The study used federal survey data to compare the cost of both insurance premiums and out-of-pocket health spending with gross incomes from 2001 to 2006-the last year for which data were available.
包装费中1美元是包装桶的费用，该项费用再还桶时可退回。
Our packing charge includes $1 for the drum, which sum will be credited on return.
其一，土地的租值会上升而交易或制度费用会下降——这下降是减下去，在我们的例子中是租值代替了交易费用。
First, land rents would rise and transaction/institution costs would fall –– this fall represents a deduction, and in our example it is the former partially replacing the latter.
“绿色协议”允诺要给所有的住宅做隔热，这些花费可以从将来的能源费用中得到弥补。
The Green Deal promises to insulate all homes, with the cost being covered by savings from future energy bills.
在新的费用规定中，强制执行的有如下这些：乘飞机只能坐普通舱。
Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only.
在这个例子中，防治费用在仅由出口创造的收入中所占的比例还不到10%。
In this case, control costs would account for less than 10 percent of the revenue generated by exports alone.
在美国退休人员协会(AARP)进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。
In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.
在美国退休人员协会(AARP)进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。
In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.
应用推荐