他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
考虑到制造电脑芯片的费用，精密度和困难程度，你可能会认为设计芯片的工程师都是很严肃的人。
Considering the expense, precision and difficulty of manufacturing computer chips, you would think the engineers designing them are pretty serious people.
而基于标准的设计还可以减少维修费用。
尽早发现可能出现变动的地方可以改进项目的设计和实现，从而减少以后的修改和产生的费用。
Early identification of where change is expected can improve design and implementation of the projects to reduce ongoing future changes and resulting costs.
手机的利润不是简单地由零售价减去出厂价，其中还包括很多其他成本，例如：研发、设计、市场营销和专利费，当然还有零售商收取的费用。
Not all of the difference is profit. There are many other costs, such as research, design, marketing and patent fees, as well as the retailer's own costs.
这有可能导致设计走向错误的方向，如果太晚改正错误的话将导致高额的费用。
This can mean that design proceeds in the wrong direction, and becomes entrenched by the high expense for correcting too much too late.
像电脑虚拟设计这样的新工具使用的增加大幅缩小了新车型开发的费用和周期。不过这些新工具依然价格不菲。
The increasing use of new tools such as computerised virtual design helps cut the cost and length of time needed to bring new models to market, but it is still an expensive process.
如果你能负担得起介绍，设计和印刷传单的费用，可以把这些材料散发给游客。
Check out if you can afford phrasing, designing and printing flyers so that visitors can take something with them. (Check out the material for booths).
更简单的设计削减了维护和修理费用。
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
其中设计的那些问题迫使参与者详尽列出所需抚养的人及所需承担的费用，以及一旦自己身故，保险不足所留下的资金缺口。
The questions force the respondent to detail all the people and expenses he is responsible for and what he would leave uncovered without enough insurance.
海军官员指出，费用将是其在两个公司中选择的首要决定因素，这两公司分别为洛克希德·马丁公司设计部和一个来自通用动力公司的竞争对手。
Navy officials have indicated that cost will be the foremost determining factor in their choice between a Lockheed Martin design and one from rival General Dynamics.
美国能源部原计划要监管FutureGen并且支付74%的费用；由几家能源公司组成的Future Gen联盟将支付其余的资金并设计、建造和管理该项目。
The DOE would oversee Future Gen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the Future Gen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
Roger Bodamer补充说，可扩展的数据库实现方式能够容忍一些故障，像丢失数据等等，这会让它们更适合云环境，并且能够节省新数据库的设计费用。
Roger Bodamer added that scalable database implementations can tolerate failures like losing a rack, which makes them better suited to the cloud as well as having lower overhead from a fresh design.
连入互联网的费用会多一些，但是与纸质的程序设计手册、工程参考指南或者大学教科书相比，这些费用可被不到四本书抵消。
Access to the Internet costs more, but compare these fees with just one paper programming manual, engineering reference guide, or college textbook; the cost is absorbed in fewer than four books.
设计该恶意软件的家伙持有该号码，在每月收取服务费时从用户处收取费用。
The individuals that designed the malware own the numbers and collect the fees from users resulting in a nice payday.
美国一些州坚持对花匠，室内设计师和理发店的许可证收取高昂的费用。
And some American states insist on costly licences for florists, interior designers and barbers.
您必须经常对各种问题进行监视，例如，是谁公布了服务，服务是怎样设计和构建的，由谁支付其费用，由谁管理安全性，等等。
You have to constantly monitor who is putting out a service, how it's being designed and built, who is paying for it, who is managing security, and much more.
通常，原型设计需要一个灵活的、动态的工具集，而该工具集能够在很短时间内、以很低的费用来创建典型的功能。
In general, prototyping requires a flexible, dynamic tool set that supports the creation of representative functionality in a short amount of time at a very small cost.
在传统工程中，大部分时间和经费用于生产，而用于规划和设计阶段的仅占一小部分。
In traditional engineering, the bulk of time as well as of the cost is spent in production, while the architecture and design phase only contributes a minor part of time and cost.
用类似这样的技术，汽车制造商将会能够很快地提升效能。而不用重新设计整个汽车，虽然这些技术将会增加汽车的制造费用。
With technologies like these, automakers will be able to quickly raise fuel economy without having design whole new vehicles. These technologies will add to the cost of cars, though.
尽管百事公司没有确切的统计出研究和设计这种新瓶子的费用，但是Papalia说费用将会是数百万美元。
While PepsiCo wouldn't specify the cost to research and design the new bottle, Papalia said it is in the millions of dollars.
最后，好的标准能够降低维护费用，提高设计和代码的重复利用。
Finally, good standards can lead to reduced maintenance costs and improved reuse of design and code.
结论：设计用来降低腰痛患者高医疗费用的干预措施应该集中在严重腰痛合并抑郁患者。
Conclusion: Interventions designed to reduce high health care costs for LBP should focus on patients with severe LBP and depressive comorbidity.
包装设计和材料必须结合起来，以实现不会产生过度保护费用的保护需求。
Package design and material must combine to achieve the desired level of protection without incurring the expense of overprotection.
Fry先生为GE的医疗部门设计了互动图表，显示病人和保险公司为常见疾病相应承担的费用。
Mr Fry designed interactive charts for Ge's health-care division that show the costs borne by patients and insurers, respectively, for common diseases throughout people's lives.
验证设计重用的重要性和核查费用也进行了讨论。
The importance of verification for design reuse and the cost of verification were also discussed.
验证设计重用的重要性和核查费用也进行了讨论。
The importance of verification for design reuse and the cost of verification were also discussed.
应用推荐