这个费用的减少反映出了竞争的激烈化和全球化。
This decline reflects an intensification-and globalisation-of competition.
资产和费用的减少被记为贷项，而负债、资本和收入的减少被记为借项。
Assets and expense decreases are recorded as credits, while liability, capital and income decreases are recorded as debits.
把交易费用的减少作为制度进化的衡量标准，是一个值得怀疑的命题。
It is a questionable proposition to look transaction cost 's reducing as the standard of the institution evolution.
我开始对每一个费用账户进行内部修订以便于鉴别长期潜在费用的减少。
I initiated an internal revision of each expense account to identify further potential expense reductions.
资产和费用的减少被记为贷项，而负债、业主权益和收入的减少被记为借项。
Asset and expense decreases are recorded as credits; while liability, owner's equity and revenue decreases are recorded as debits.
他最终纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。
He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.
增加房子的隔热性能会有助于减少供暖费用。
Better insulation of your home will help to reduce heating bills.
这能减少丢弃一次性杯子和容器的费用，但是洗餐具可能会超过这些费用。
This saves throwing away disposable cups and containers, but that could be outweighed by washing your cutlery .
业内人士估计过去的这些年，这些费用已减少15- 20%左右。
Insiders estimate that over the past year, those fees have decreased around 15-20%.
而基于标准的设计还可以减少维修费用。
或努力争取远程办公或减少你的交通费用。
Or tryto arrange to telecommute to reduce your commuting costs.
这个交还来自于年费，也驱使费用更高并且减少了投资者的回报。
This retrocession is taken out of the annual fee, pushing such fees higher and reducing clients’ returns.
他们以构建新的价格体系为开始，减少打电话的费用同时提高月租费作为弥补。
To start with they switched to new pricing structures, reducing their call charges and raising their monthly line-rental charges instead.
这个交还来自于年费，也驱使费用更高并且减少了投资者的回报。
This retrocession is taken out of the annual fee, pushing such fees higher and reducing clients' returns.
建立经济改善区能减少罪案的发生，也能减少维持治安的费用。
Establishing a BID leads to fewer arrests and so reduces the cost of policing.
此外，采用公私混合方法，在患者住家或工作场所附近提供医疗服务可以减少患者的间接费用。
PPM can also reduce indirect costs for patients by providing services closer to their homes or workplace.
减少保单处理相关的成本和费用。
所以当英国的绿色处理计划力求用更低的供热费用来减少家用二氧化碳排放物，房主们也许会启动恒温设备来回应。
So while Britain's Green Deal aims to reduce household CO2 emissions with the carrot of lower heating costs, homeowners may respond by cranking up the thermostat.
其他的公司也在研究SL以帮助员工进行日常工作间的协作，从而减少出行的费用。
Other companies are exploring Second Life to help employees collaborate on a day-to-day basis while reducing travel expenses.
更重要的是，它将允许工厂被重复利用，从而减少进一步开发新气田的费用。
What is more, it would allow the plant to be reused, reducing the expense of tapping new fields yet further.
尽管给这些传感器增加无线功能使得价钱几乎翻了一番，但这却使安装的费用减少了50- 90%——而安装费用占总费用的大部分。
Although adding wireless functions to these sensors almost doubles that cost, it reduces the price of installation by 50-90%-and installation makes up most of the total cost.
明天我们会针对信用卡以及它的手续费，看看怎样减少这些费用。
Tomorrow, we'll look at credit CARDS, their fees, and what we can do to reduce them.
这一计划将会鼓励正在治疗心脏病的患者养狗，这将通过减少这些患者接受治疗的次数而减少医疗费用。
The program would encourage dog ownership for patients recovering from heart disease, which will help reduce medical costs by reducing the number of these patients needing ongoing treatment.
这会带来销量的直接减少或广告费用的消耗，从而导致收入减少。
This results in lost revenue either directly through a lost sale, or wasted advertising spend.
但是，随着短信对改善治疗效果和减少医疗费用的作用越来越突出，医生们也许将用短信来下医嘱。
But when it comes to improving outcomes and reducing costs, text messages would seem to be just what the doctor ordered.
不轮就环境还是财政而言，倘若减少废弃物产生的花费不多于通常的废弃物处理费用，那减少废弃物的产量很有意义。
Reducing the amount of waste being produced makes a great deal of sense, provided it does not cost more, in either environmental or financial terms, than disposing of it in the usual way.
从健康保险的自付额到照料费用或是收入减少额，你都得考虑到生一个孩子的成本。
You will need to consider the costs of having a baby from health insurance co-payments to day care or a reduction in income.
尽早发现可能出现变动的地方可以改进项目的设计和实现，从而减少以后的修改和产生的费用。
Early identification of where change is expected can improve design and implementation of the projects to reduce ongoing future changes and resulting costs.
相反，最应当考虑的是尽量减少收拾残局的费用。
Instead, the overriding consideration should be to minimize the cost of the cleanup.
相反，最应当考虑的是尽量减少收拾残局的费用。
Instead, the overriding consideration should be to minimize the cost of the cleanup.
应用推荐