你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
而且那也是非常耗费时间的。
称量卡路里和检查热量信息标签是很费时间的。
Weighing calories and checking the labels for caloric information is a waste of time.
通常，PHP应用程序中最耗费时间的任务是数据检索。
Typically, a PHP application's most time-consuming task is data retrieval.
代码是重复的，耗费时间的，还有很多琐碎的代码要写。
The code is repetitive, time-consuming, and a chore to write.
虽然她热爱肯尼亚，但是不想卷入这样耗费时间的项目。
As much as she loved Kenya, she didn't want to get involved in a time-consuming project like this.
饼图中显示了三个部分所花费时间的详细说明。
The pie chart gives a breakdown of where in these three parts the time is spent.
花费时间的数量取决于你的流程制订的有多完善。
The amount of time it takes will depend on how well you map out your processes.
解决时间问题的最好切入点是找出浪费时间的地方。
The best place to start on your quest to sort your time out is to identify areas where you waste time.
每个元素在ARM上注册所花费时间的最大值设为3分钟。
The maximum amount of time an element will take to register to ARM is set to 3 minutes.
最简单的想确定你没有浪费时间的办法就是管理自我时间。
Track Your Time Online – The simplest way to ensure you aren’t wasting time in any one place is to monitor your time.
另一方面，在尝试出错上，这也是一种非常耗费时间的学习。
On the other hand, it can be very time consuming to learn by, essentially, trial and error.
重点是获得一个你一年中在各项事情上花费时间的大概图表。
The point is to get a rough thumbnail sketch of what you spend in a year on various things.
像这种衣橱，或者说小点的，简单点的，是浪费时间的罪魁祸首。
Such closets, and even smaller, simpler ones, are major culprits in terms of lost time.
这是设备配置中最耗费时间的一个过程，因此需要获得最多的关注。
This is the most time-intensive course of action for configuring devices and will require the most attention.
时间：人们知道应该使用约束，但向模型中添加约束是耗费时间的。
Time: People know that they should use constraints, but it can be time consuming to add them to the model.
以你自己的标准，利用你的权利鉴别哪些事情是不值得你花费时间的。
Use your priority criteria to identify demands that simply aren't worth your time.
l分配和释放内存是很费时间的，因此我们要反复利用分配好的内存。
To allocate and free memory is expensive, therefore we should reuse buffers (memory) which have been allocated.
你需要监视自己的浏览习惯并找到自己浪费时间的地方——找到你的敌人。
You need to monitor your browsing habits and discover your time wasters - know thy enemy.
在学校，最浪费时间的就是不断重新学习你在第一次没有完全掌握的东西。
One of the biggest time waste in school is having to relearn something you didn't learn properly the first time.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
这一点影响的不只是那些被迫忍受污秽、狭促、浪费时间的混乱状态的乘客。
This matters, and not just to the passengers forced to endure its grubby, cramped, time-wasting disorganisation.
我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。
I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.
如果我有一个员工，他天资聪慧但是态度极差，我不会在他们身上浪费时间的。
If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking? Attitude, I would not waste time on them.
如果我有一个员工，他天资聪颖但是态度不佳，我不会在他们身上浪费时间的。
If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking attitude, I would not waste time on them.
遗憾的是目前尚没有这种实地动物化验工具，我们不得不继续依靠耗费时间的实验室化验。
Unfortunately, such a kit for testing animals on the spot does not yet exist and we are still dependent on time-consuming laboratory tests.
《再造》并不推荐浪费时间的加班，相反它提倡更聪明地使你的公司运转的方式。
Instead of wasting time working harder, Rework suggests looking for smarter ways to get your business moving.
如果你觉得“木乃伊：龙帝之墓”听起来是那种浪费时间的片子，就不要浪费好了。
If you think "the Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" sounds like a waste of time, don't waste yours.
应用推荐