这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
人们普遍认为，假药仅仅是糖丸。费尔南德兹博士说，与此相反，大多数假药含有某种程度的活性成分。
Contrary to the common belief that counterfeit drugs are just sugar pills, Dr. Fernandez said, most fakes have some level of active ingredient.
但正如费尔南德兹博士和其他人的工作表明的那样，侦查工作也越来越高科技化，同时依靠创新性法医手段。
But as the work of Dr. Fernandez and others indicates, the sleuthing, too, is becoming more high-tech, relying on innovative forensic tools.
消防员杰•费尔南德兹念念不忘自己在后院安装的迷你高尔夫球场。
Fireman Jay Fernandez misses the custom putting green he installed in his back yard.
假设费尔南德兹夫人成功当选，她会面临一个明确的抉择。
佐治亚理工学院的费尔南德兹博士目前正利用它们检测用杀虫剂处理过的蚊帐是否可用。 使用杀虫剂是战胜疟疾至关重要的方法。
Dr. Fernández, of Georgia Tech, is using them to test whether mosquito nets treated with insecticide, a crucial way to combat malaria, are genuine [9] .
考夫曼基金会援引了加州大学圣克鲁兹分校(Universityof CaliforniaSantaCruz)经济学家费尔利(robertFairlie)的研究成果。后者对不同的劳工统计局数据进行了分析。
Kauffman cites research by University of California, Santa Cruz, economist Robert Fairlie, who analyzes different BLS data.
这种蜗牛式的艺术车，又名“中庸”，就在圣马刁费尔格朗兹坐在草地，第四个年度设备费尔回家。
This snail art car, aka "the Golden Mean," sits on the grass at the San Mateo Fairgrounds, the home of the fourth-annual Maker Faire.
这项研究的一个扩展版本，由理查兹，希特斯和费尔南德斯(2002年)，还包括波尔图调查结果，在2001年第二纠错输出编码。
An extended version of this study, by Richards, Hitters and Fernandes (2002), also includes findings on Porto, the second ECoC in 2001.
厚赫费尔斯特山位于萨尔兹堡州，各个年龄段的人们都喜欢到这里徒步行。
Hoher First is located in Salzburg, it is a very popular hiking place for the different ages people.
午夜骑士正在为他们的道路上没有拯救费尔格朗兹游作为推广的一部分，他们刚刚发布的最伟大的音乐专辑，高跟鞋和拉丝钢。
The Midnight Riders are currently on the road for their No Salvation Fairgrounds Tour, as part of their promotion of the just-released Greatest Hits album, High Heels and Brushed Steel.
位于市中心仅3英里处的东南杰克逊，这个位置是分钟，从霍尔策医疗中心，溅落水上公园和杰克逊县费尔格朗兹。
Located just 3 miles southeast of downtown Jackson, this location is minutes away from Holzer Medical Center, Splash down Water Park, and the Jackson County Fairgrounds.
鲍尔兹·费尔教授是世界上研究维生素C最杰出的专家之一。
Professor Balz Frei is one of the world's leading experts on Vitamin C.
所有这一切，使得费尔南·迪兹夫人免受公众对政客长期的不信任。这种不信任成为其反对者的绊脚石，其中包括为人作嫁的杜阿尔德。
All this has exempted her from the lasting public disdain for politicians that has hampered her opponents, including poor Mr Duhalde.
主教练让-费尔兰德兹说：“理想化的是他继续在欧赛尔再待一年，但是这看来很困难。”
Manager Jean Fernandez said: "The ideal thing would be for him to stay another year but that appears difficult."
卡拉马祖爬虫类动物及宠物动物表演，卡拉马祖县费尔格朗兹，2900湖街信息：托尼或卡里科利森，269-779-9851。
Kalamazoo Reptile & Exotic Animal Show, Kalamazoo County Fairgrounds, 2900 Lake St. Info: Tony or Kari Collison, 269-779-9851.
切尔西的球探jorge Alvial说智利的费尔南德兹可以胜任世界上任何一家俱乐部，言下之意是切尔西将为之出价。
Chelsea scout Jorge Alvial says that Chile's Mathias Fernandez could play for any club in the world, sparking speculation that the Blues could be preparing a bid for the winger.
切尔西的球探jorge Alvial说智利的费尔南德兹可以胜任世界上任何一家俱乐部，言下之意是切尔西将为之出价。
Chelsea scout Jorge Alvial says that Chile's Mathias Fernandez could play for any club in the world, sparking speculation that the Blues could be preparing a bid for the winger.
应用推荐