这些离经叛道费劲心思的烹饪实验将很多同行迷得神魂颠倒。
These renegade, cerebral experiments fascinate many of his peers. Mr.
这些离经叛道费劲心思的烹饪实验将很多同行迷得神魂颠倒。
These renegade, cerebral experiments fascinate many of his peers.Mr.
这些离经叛道费劲心思的烹饪实验将很多同行迷得神魂颠倒。
These renegade, cerebral experiments fascinate many of his peers.
我不必打理我的头发，也不用费劲心思地编排该说些什么话，即使我没有洗碗也没关系。
I don't have to brush my hair, and the words out of my mouth are not timed and measured. And it's okay that I haven't done the dishes.
经济学人- - -信贷危机爆发一年以后，决策者费劲心思考虑如何避免另一场信贷危机。
A YEAR after the credit crisis exploded, policymakers are scrabbling for ideas on how to prevent another one.
我费劲心思装饰这个蛋糕——甘草做的水管，薄荷糖做的车轮，奶糖做的车灯，格子样的脆饼干做成的梯子。
I decorated the cake with care - licorice hoses, peppermint wheels, butterscotch headlights and a lattice of thin pretzels for ladders.
虽然产业工人很少交流——并且他们所交流的也值得注重，他们的主管花费了很多时间来交流，他们的老板更是费劲心思。
Although production workers communicate occasionally - and what they communicate may deserve attention, their supervisors spend far more time communicating, and the bosses higher up spend even more.
当天，我在洗手间洗手回来，发现那里的水龙头坏了，一滴滴清澈的自来水像瀑布一样往外流，我费劲心思想把它关了，但是总不能如愿以尝，将水龙头给关掉。
That day, I came back in the restroom to wash their hands, found the tap is out of order, a clear water like a waterfall flowing, I had thought to turn it off, but can't get it, turn the tap off.
为提高自己在Google搜索结果排序中的名次和完善自己网站上的搜索功能以帮助访问网站的用户，零售商及出版商们已经费劲了心思和力气。
Retailers and publishers have fought hard to work their way up in the ranking of Google’s search results and refine the search features of their own Web sites to help users once they arrive.
为提高自己在Google搜索结果排序中的名次和完善自己网站上的搜索功能以帮助访问网站的用户，零售商及出版商们已经费劲了心思和力气。
Retailers and publishers have fought hard to work their way up in the ranking of Google’s search results and refine the search features of their own Web sites to help users once they arrive.
应用推荐