有信天翁：波音公司的787“梦想”和空中客车公司的A380——虽然自身重量大，但仍能够毫不费力地完成远途飞行任务；
There were the albatrosses: Boeing's 787 Dreamliner and Airbus's A380, heavy airliners that still manage long, effortless flight.
经过两年的学习，我能用蹩脚的德语费力地和人交流了，还申请了去德国学习以完成我的学位。
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
她有能力不费力并优雅地完成，从最伟大的艺术作品中看到色彩形状与构造的最佳协调，这能提升精神能力。
She has power to achieve with ease and grace and the perfect harmony of colour shape and form can be seen in the greatest works of art, which have the ability to uplift the spirit.
她有能力不费力并优雅地完成，从最伟大的艺术作品中看到色彩形状与构造的最佳协调，这能提升精神能力。
She has power to achieve with ease and grace and the perfect harmony of colour shape and form can be seen in the greatest works of art, which have the ability to uplift the spirit.
应用推荐