一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
现在古罗马人有繁荣的香料贸易，他们派船往返东方。
Now the ancient Romans had a thriving spice trade and they sent their ships to the east and back.
撒哈拉地区的岩画显示，人们曾利用马匹和马车来横穿沙漠；并且，在公元前300年至公元前200年间，有一些可以穿越撒哈拉地区的贸易路线。
Rock paintings in the Sahara indicate that horses and chariots were used to traverse the desert and that by 300-200 B.C., there were trade routes across the Sahara.
它来自一个英国这个国家，它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国，所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
贸易似乎有诸多可能性，颇有前景，但维持陆地上的传统路线就根本没有希望了。
Possibilities for trade seemed promising, but no hope existed for maintaining the traditional routes over land.
中美之间的贸易战会对我国产生影响，但我国政府自信地表示，我们有能力应对。
The trade war between China and the US will have influence on our country, but our government confidently says that we have the ability to deal with it.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
如果不是因为有史基浦机场，荷兰就不会成为全球花卉贸易中心。
The Netherlands would not be the centre of the global flower trade were it not for Schiphol airport.
个人收入，税收，盈利和定价下降了，国际贸易有一半到三分之一受到影响。
Personal income, tax revenue, profits and prices dropped, and international trade plunged by a half to two-thirds.
这并不是意味着人民币的升值无力改变美国的贸易逆差，简单来说即使有也很微弱。
None of this means that a yuan revaluation leaves America's trade deficit unchanged, simply that any change would probably be small.
有一个行业，跟国际贸易无关，并且能创造很多工作机会，而且这个行业，无论怎么说，在冲突后扩大，都是很明智的。
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs. And which is, in any case, a sensible sector to expand, post-conflict.
再来看看美国，目前为止，由于进口石油的高额成本，该国贸易赤字总体有轻微下滑。
Turning to America, so far the decline in its total trade deficit has been modest, because of the higher cost of oil imports.
我注意到在印度有非常显著的态度上的变化，过去在贸易谈判上印度通常是设置路障和壁垒的，可是现在已经发生了变化。
I have noticed a positive change in attitudes in India, which had previously placed significant obstacles in the path of trade negotiations.
奥巴马和李明博也同意推动一项被搁置的自由贸易取得进展，有分析人士称这可能给韩美双边贸易额增加约200亿美元的收入。
Obama and Lee also agreed to push for progress on a stalled free trade deal, which analysts say could increase their bilateral trade by about $20bn.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
Article 33 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
我们有补偿贸易和合资经营。
We have new methods like compensation trade and joint ventrue.
无论如何，俄国指出，欧洲和其他国家也与伊朗有贸易往来。
In any case, Russia points out, Europeans and others trade with Iran too.
第二是我们对货币贬值有很多了解——一直以来它都总是会引起出口的增加和贸易顺差。
The second is that we have lots of experience with currency depreciations – and they have invariably led to a rise in exports and the trade surplus.
美国本田汽车贸易公司内部的不同部门关于经销产品的方式有不同的需求，以及不同的产品记录。
The different divisions within Honda Trading America have different requirements as to the way their products are handled, and different product records.
同两国的经济实力和实际需要相比，双边贸易合作有很大发展潜力。
Compared with economic strength and practical needs of both sides, bilateral business cooperation enjoys huge development potential.
有位贸易商显然愿意买这批原油，但油轮一直还未敲定。
A trader was apparently willing to take the oil but has yet to appear with a tanker.
有位贸易商显然愿意买这批原油，但油轮一直还未敲定。
A trader was apparently willing to take the oil but has yet to appear with a tanker.
应用推荐