资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
它提倡将所有商贷机构排除在高校贷款计划之外。
It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program.
他签署的两个法案之一还给联邦学生贷款计划带来间接的变化。
But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.
企业自己运营的住房贷款计划，能很大程度上的留住员工的心。
Enterprises operating their own housing loan scheme to a large extent, the retention of the heart.
日本银行也采取了一系列措施来重建信心，包括新的贷款计划。
The Bank of Japan is also trying to rebuild confidence with a range of measures, including a new lending scheme.
是的。先生。我建议您申请“个人贷款计划”。这个贷款额较高。
Yes, Sir. I suggest you apply for our "Personal Loan Scheme" which offers you a high credit amount.
欧盟委员会与国际货币基金组织均积极表示会很快制订出一份精细的贷款计划。
The European Commission and the IMF said they were optimistic that the exact details of a loan could be worked out quickly.
在尼日利亚、坦桑尼亚和莫桑比克，农业综合企业增长极项目已纳入贷款计划。
Agribusiness - in Nigeria, Tanzania and Mozambique, agribusiness growth poles are in the pipeline.
自从2007年8月开始帮助银行持有非流动性资产并且避免贱卖，许多贷款计划产生了。
It has created many lending programmes since August 2007 to help Banks finance holdings of illiquid assets and so avoid fire sales.
信贷联盟和摩根大通也将提供注册哈佛大学国内研究生和专业学者的私人贷款计划。
The credit union and JPMorgan Chase also will offer private loans to domestic students enrolled in graduate and professional programs at Harvard.
还不确定银行在新条例下需要持有多少准备金，眼下舆论纷纷，它们自然也对新的贷款计划不情不愿。
While they are uncertain how much capital they will have to hold under new rules, the argument goes, they are naturally reluctant to push the boat out on new lending.
这个星期，日本宣布了一个千亿美元的贷款计划以支持商业支出，目的是帮助削弱日元和提高经济增长。
This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.
该机构认为国有东北部银行的小额贷款计划Crediamigo已使100多万东北人摆脱了贫困。
The institute reckons that Crediamigo, the state-owned Banco do Nordeste’s micro-credit programme, has lifted more than 1m north-easterners out of poverty.
2011年中，他们必须编订一个转型期的财政以及激励措施的清单，如技术援助，补贴，贷款计划和低息贷款。
By mid-2011, they must compile a list of financial and other incentives for the transition, such as technical assistance, subsidies, loan schemes and low interest loans.
与信和置业有限公司合作为其“一号银海”之业主(均为中国工商银行“理财金账户”客户)安排特惠按揭贷款计划。
Cooperated with Sino Land Company Limited to arrange special mortgage loan plan to homebuyers of "One Silver Sea" who are ICBC "Elite Club" customers.
美联储只提供一些累计综合的贷款信息，包括在它各项贷款计划下的贷款累计额、贷款条款的一般信息以及收到的担保资产类型。
The Fed has only provided aggregate information on the amount of loans in each of its various lending programs, and general information on the terms of the loans and the types of collateral received.
合资格的警务人员也可透过公务员居所资助计划、自置居所资助计划、购屋贷款计划及住所津贴计划获得住屋资助。
Alternative housing assistance provided for eligible Police officers included the Civil Service Home Financing Scheme, Home Purchase Scheme, housing Loan Scheme and the Accommodation Allowance Scheme.
生活教练和NLP（街坊贷款计划）专家特鲁迪·希尔建议，就如同模仿身体语言可以帮助交流，您也可以借助你的语气。
Life coach and NLP expert Trudy Hill suggests that, just as you'd mirror body language to help connect, you can use tone to your advantage, too.
为鼓励这些旧楼业主妥善维修楼宇，我们已经在八月初推行一项改善楼宇安全贷款计划，协助业主检验楼宇和进行维修工程。
To encourage proper upkeep of these older buildings, at the beginning of August we launched a building Safety Improvement Loan Scheme to help building owners undertake inspections and repair work.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。
The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
通过建立公私关系来购买银行最糟贷款和证券的计划已大部分被搁置。
Plans for a public-private partnership to buy up banks’ most troubled loans and securities have been largely put on ice.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
面对长期的经济低迷，许多企业搁置了本可能需要贷款的扩张计划。
Many businesses, bracing for a prolonged economic slump, have shelved expansion plans that would have required them to line up a loan.
有了电子辅导团，凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网，找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
有了电子辅导团，凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网，找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
应用推荐