银行正在重新评估其贷款标准。
贷款标准放宽，不再提供保证金服务。
Lending standards were relaxed and deposits were no longer required.
贷款标准正在全面加紧。
银行从紧了贷款标准。
这里收紧贷款标准的不是小企业，应该是银行吧？
Small firms are more likely to have to rely on banks, which have tightened their lending standards.
自那时起，许多银行加强了贷款标准。
基金组织的赞助者，似乎像其新贷款标准那样灵活变通。
The fund’s backers, it seems, need to be as flexible as its new lending criteria.
银行贷款由于需求疲软和更严苛的贷款标准而大幅缩水。
Bank lending is shrinking because of weak demand and tougher lending standards.
美联储报告说，银行的贷款标准会继续走严。
And the Federal Reserve reports that Banks continue to tighten their lending criteria.
最显而易见的罪魁是繁荣后期美国宽松得离谱的按揭贷款标准。
The most obvious culprit was the extraordinary laxity of America's mortgage-underwriting standards in the later stages of the boom.
但是现在放松贷款标准去重占三年前失去的市场是一件危险的做法。
But loosening underwriting standards now to recapture market share lost three years ago is a risky approach.
从那时起，抵押贷款标准大幅收紧，这应当会令更多的人继续选择租房。
Mortgage credit standards have tightened considerably since then, which should keep more renters in place.
更低的利率可能无法阻止房价下跌，也无法阻止银行严格他们的贷款标准。
Lower interest rates may not stop house prices falling, nor will they prevent Banks from tightening their lending standards.
此外，由于失去了房屋股票或陷于失业，符合严格的贷款标准的家庭变少了。
Moreover, fewer householders can meet the stricter underwriting standards that now prevail because they have lost the equity in their home, or their jobs.
他说，如果形势恶化，该行将考虑采取提高贷款人贷款标准等措施。
If the situation worsens, he says, the bank will consider steps like raising the hurdles for borrowers.
现如今，所有的缺点都显露出来了，特别是去年的贷款项。贷款标准已逐步严格。
Now that defaults have shot up, particularly on loans taken out last year, lending standards are being tightened.
更紧的贷款标准和过分谨慎的银行正使得一些买房人很难满足贷款条件。
Tighter lending standards and overly cautious Banks are making it tough for some buyers to qualify for credit.
当然如果这么做会导致降低贷款标准的话,那一味地追求增长可不是股东们最热衷的事。
A single-minded pursuit of growth may not be in shareholders’ best interest, of course, if it leads to lower lending standards.
西班牙的住宅抵押贷款标准很好，然而银行借贷给开发商的情形就并非如此了。
Spain's residential-mortgage standards were fine, but the same could not be said of banks' lending to developers.
首先，1月份有消息说，中国开始收紧银行贷款标准，作为退出财政刺激计划的第一步。
First came news in January that China was tightening bank-lending standards as first step in reversing its fiscal-stimulus programs.
许多银行“在他们的账本上依然有大量的问题贷款，银行贷款标准依然紧张。”伯南克说。
Many Banks still have "a large volume of troubled loans on their books, and bank lending standards remain tight," Bernanke said.
在七月份美联储对高级信贷员的季度调查问卷中，一大部分银行都声称他们收紧了贷款标准。
In the Fed's July quarterly survey of senior loan officers, a large percentage of Banks reported that they had tightened lending standards.
不过，有观点认为，对贷款标准和风险管理进行更有效的监管，能防止未来出现这样的系统性问题。
But better regulation of lending standards and risk management, the argument goes, will prevent such systemic problems in the future.
他期望“克莱贷款”市场会慢下来，但是始终认为这种贷款标准还是有很大的宽松空间。
He expects the covenant-lite market to slow, but still believes there has been a big relaxation of lending standards.
在其对银行借贷实践的调查中，美联储发现放松贷款标准主要发生在最大的国内银行中。
In its new survey of bank lending practices, the Fed found that the loosening of loan standards was occurring primarily at the country's largest domestic Banks.
但随着一些商业房地产贷款标准的放宽﹐放贷机构和投资者重又产生了担忧情绪﹐因此这个数字很可能会上升。
But that is likely to rise as loose lending standards on some commercial-real-estate loans come back to haunt lenders and investors.
要想做好贷款业务的关键点是扩大愿意给那些在最自由的贷款标准下依然最差的贷款提供资金的一方。
The critical ingredient to growing a lending business is to expand the universe of parties willing to make loans to the weakest credits based upon the most liberal credit standards.
要想做好贷款业务的关键点是扩大愿意给那些在最自由的贷款标准下依然最差的贷款提供资金的一方。
The critical ingredient to growing a lending business is to expand the universe of parties willing to make loans to the weakest credits based upon the most liberal credit standards.
应用推荐