当然，个性化的旅游比包价旅游或团队旅游花费要贵一些，但他满足了那些负担得起的消费者的需要。
Of course, a personalized tour is more costly than a package, or group tour, and caters to the needs of those who can afford them.
这些光源灯座存在着易损或价贵的不足。
有关法例所涉及的罪行，范围广泛，包括贩卖贵价矿物、贩卖毒品、违反外汇管制规则、违反入境法例、洗黑钱等。
The ACTS relate to a wide range of offences such as dealing in precious minerals, dealing in drugs, violation of exchange control regulations, immigration offences and money laundering.
又愿女人廉耻，自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发，黄金，珍珠，和贵价的衣裳为妆饰。
I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes.
就贵方2009-2-15来函对设备询价事宜，我们附上了产品的分项报价清单以供贵司参考。
Regarding the equipment price which your esteemed company enquired in the letter sent on Feb. 15th, 2009, we enclosed the product sub-quotation lists for your reference.
贵司有关自行车的询价已转我兄弟公司办理。
Your enquiry for bicycle has been referred to our sister corporation for attention.
依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每匣个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价直。
With my qualifications and experience I feel I am hardworking responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills. (
依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每匣个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价直。
With my qualifications and experience I feel I am hardworking responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills. (
应用推荐