故请寄来贵公司产品的详细资料，以便转送。
Therefore please let us have full details of your products so that we can pass on the information.
请问贵公司开始搜集用于贵公司产品中的物质资料？
Have you started to collect information on the substances used in your product?
我们对贵公司产品感兴趣，并希望得到下列产品的报价。
We take great interest in your products and wish to have quotations for the items specified below.
我们的客户对贵公司产品良好的质量及美观的设计很感兴趣。
Our customers are interested in the fine quality and beautiful designs of your products.
我是使用贵公司产品方面的专家，闭着眼睛我都能替你写出用户指南来。
I am an expert at using your product and can write your user guide with my eyes closed.
本公司需要中国制造的电动马达，祈赐知贵公司产品的有关资料为荷。
We are in urgent need of the electric motors made in China and would appreciate your information regarding your.
尽管我方对贵公司产品感兴趣，但是贵公司价格过高，我方基本无利可图。
Although we are interested in your products, we find your price is so high that our profit would be either very little.
开始销售贵公司产品时，你们的价格就比较高，但我们知道品质是没话讲。
When we started selling for you, your prices were a little high, but we knew the quality was very good.
我们对贵公司产品很感兴趣，贵公司能否寄给给我们一些产品简介的小册子。
We are interested in your products. Do you have any brochures which you could send us?
如我先前说的，贵公司产品的质量非常好，然而，恐怕我无法接受这个价钱。
As I said before, your level of quality is very high. However, I'm afraid I can't accept these prices.
贵公司产品 （无论是否被承保）是否曾造成他人的医疗费，身体伤害或财产损失？
Has anyone ever requested payment of damages for medical expense, bodily injury or Property damage caused by your product (whether insured or uninsured)?
我们经营纺织品已达二十年之久，对市场十分熟悉，我们能为贵公司产品找到销路。
Since we have been engaged in the textiles business for the past 20 years, we are quite familiar with the places where we can find an outlet for the goods you export.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场销售代理的话，我们会很高兴的。
We would be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your product in our country.
但如果第一年后，贵公司产品的品质确实优良，我们可以再延长合约期限，并逐年增加购买量。
But if your production quality is good after the first year, we could extend the contract and increase our yearly purchases.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。
We would be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your product in our country.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销羞售代理的话，我们会很高兴的。
We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sales of your products in our country.
在今年上半年举行的一次全国性机器人竞赛中，我们看到某些竞赛队使用贵公司产品，取得了良好的成绩。
In a robot contest at the national level held sometime the first half of this year, we witnessed good performance from some of the teams who adopted your products in the contest.
考虑到我们之间长久的交易关系以及对贵公司产品质量的信任，我们建议贵公司能从整个长远利益来考虑眼下的交易。
In view of our long-standing business relationship and our confidence in your products quality, we would suggest that you consider this prospective business in its entire long term interests.
你将会发现，我们给贵公司的报价是相同产品中最低的。
You will find that we have given you the most favored quotation for the same products.
贵公司一直享有盛名，不仅因为你们产品质量好，而且管理也极其完善。
Your company has earned a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your well-constructed management system.
考虑到贵公司的声誉良好、产品优质，我们决定订购这些新一代的计算机。
For this reason we have decided to place ansgroupsof these new series with due consideration of the high reputation of your company and the high quality of your products.
我们偶然在贵公司网页上发现了IBM 2003版新产品的丰富信息，并且对这些新的技术奇迹产生了浓厚的兴趣。
We happened to find rich information about 2003 IBM new products from your company's web page, and we developed great interest in these new wonders of technology.
贵公司的产品主要在欧洲、美国市场销售。
Your company's products are mostly marketed in Europe and the United States.
我们从中国日报获悉贵公司名号及地址，并了解贵公司是经营…产品有经验的进口商。
We obtained your name and address from China Daily who gave us to understand that you are experienced importer of.......
我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。
I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
Your name has been given by... and we like to inquire whether you are interested in these lines.
我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
Your name has been given by... and we like to inquire whether you are interested in these lines.
应用推荐