要贵一点，45美元一个人。
包房要贵一点，但我们住学生宿舍就可以了，不是吗？
Private rooms cost a bit more, but we'll be OK in dormitories, won't we?
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
美联储宣布消息后，欧元突然比美元贵一倍。
After the Fed's announcement, the euro would suddenly become twice as strong as the dollar.
其他各类贵一点的保险赔偿更多类型的损失以及更多类型的事故。
Other kinds of insurance, which are more expensive, pay for greater types of damage and more types of accidents.
结果，快餐业比那些贵一点的同行们要更好的度过了这次经济危机。
As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their pricier competitors.
便宜的猪肉馅饼是饭盒中完美的一道菜，贵一点的几乎可以成为一道大餐。
Cheap ones are perfect for lunch boxes, more expensive ones can almost be a meal in themselves.
由于操作过程简单且无需签合同，虽然花费贵一些，但还是受到大众的欢迎。
These are popular because they are simple and do not involve contracts, even though they might cost more.
产品费用只是稍比超市贵一些，运费是根据你的目的地以及物品重量仔细计算的。
I found products cost just slightly more than at the supermarket with the fee for delivery sensibly worked out according to where you are going and how much your shopping weighs.
Bailey说制造商可以购买贵一点的部件，从而阻止类似的可能的黑客攻击。
Bailey said manufacturers could purchase more expensive parts that would keep these types of hacks from being possible.
硬件产品通常会贵一些，但是能够提供更优的性能和能力，并能节约后端服务器的资源。
The hardware varieties are typically a bit more expensive but provide superior performance, greater capability, and increased savings of back-end server resources.
使用这种贷款的购房者将会受益于昨天的降息，尽管今天的跟踪按揭贷款比几个月前要贵一些。
Home owners with this kind of loan will have benefited from yesterday's rate cut, although trackers being taken out today are more expensive than a few months ago.
一般说来，价格要贵一些的农作物诸如，蔗糖和蔬菜，比谷物的用水量要多，而肉和奶制品的用水量更多。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
选用质优价高的燃料：要是让你的汽车改用生物油不可行，就购买贵一点但是有利于环境的质优价高的燃料。
Use premium fuel: If it is not possible to change the type of fuel your car can run on to bio, purchase the more expensive but environmentally friendly premium petrols.
一个惯用的策略就是在某一特定类别的产品提供更多款式，包括一个便宜的普通版本以及一个贵一些的高品质版本。
One ruse is to offer a wider range of products in a particular category, including a no-frills version that will remain cheap and higher-quality ones that grow more costly.
但是张晨贵一家过去找柴，劈柴，搬运木柴的生活已经被打破了，他估计，用上再生能源所带来的生活转变让他一下子拥有了100个工作日的空闲时间。
Whereas Zhang's family used to spend hours seeking, chopping and carrying firewood, the switch to alternative energy has enabled them to save the equivalent of 100 working days, he estimated.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
一项DNA检测将付贵的生物信息与他的父母进行了比对。
A DNA test was carried out to compare Fu Gui's biological information with his parents.
广东贵屿就是其中之一。
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
1765年，伍尔夫用这一年来展示费城贵格会学校的多样性，这些学校招收了128名学生。
In 1765, the year Wulf uses to demonstrate the diversity of Philadelphia's Quaker schools, 128 students enrolled in these schools.
1765年，伍尔夫用这一年来展示费城贵格会学校的多样性，这些学校招收了128名学生。
In 1765, the year Wulf uses to demonstrate the diversity of Philadelphia's Quaker schools, 128 students enrolled in these schools.
应用推荐