麦可贴还宣称要设计绝无仅有的丝绒薄膜。
Mactac can even boast to manufacturing the only Velvet specialty film.
“芃芃”的帖子受到很多当地网友的关注。短时间内就有上百人阅读了此贴，许多人还留言评论。
"Peng Peng's" post caused many local Internet users' concerns. Hundreds read the post in short time and many left comments.
桔红色的背景衬托着白色的头像，贴邮票的角度很古怪，（而且，这么长时间过去了，邮票还粘在上面！） 尼赫鲁的头像紧盯着信封下面那一行行潦草而熟悉的地址。
The stamp is stuck on at an odd angle (but still stuck after all this time!) and he stares down at the scraggly lines of a familiar address.
在水斗三维贴体坐标系中，还推导了流体粒子在水斗曲面上的运动控制方程。
The governing equation of motion for fluid particles moving on bucket was deduced on BFC at the same time.
为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。
In order to pray for the longevity of a Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god.
他们那有很多，威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特，是旧债券的收藏家，他们收集了许多，还贴有息票的债券。
So they've got a lot of — Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.
除了大城市的喧闹拥挤，约翰内斯堡还贴别崇尚绿色，人们倾心于户外活动。
Despite the hustle and bustle of the big city, Jo 'burg is unexpectedly green and orientated towards outdoor living.
李毅的球迷缔“毅丝”们在贴吧里不仅谈论足球，还抱怨自己对生活、工作与感情的不满。
There, fans of Li, who are called "yisi" in Chinese, not only talk about soccer but complain about their lives, work and relationships.
李毅的球迷“毅丝”们在贴吧里不仅谈论足球，还抱怨自己对生活、工作与感情的不满。
There, fans of li, who are called yisi in Chinese, not only talk about soccer but moan about their lives, work and relationships.
后来人们发现这个怪物怕洪泽，所以就在门上，窗户上贴红纸，红纸上面还写一些增加转运的诗。
It was discovered that he was afraid of the color red and so red paper was placed around doors and Windows of houses and poems for good luck were added to them.
我生怕别人贴坏了，我亲自爬高上梯的贴上，这会子还冻的手僵冷的呢。
Not trusting anyone else to do a good job, I got up on a ladder to paste them up myself. My hands are still numb with cold .
还披露了包括所述贴剂和测量装置的试剂盒。
Kits comprising the patch and measurement device are also described.
贴树梢飞行的WZ-10的主要任务是战场屏障、消灭敌人的固定及移动目标，还包括一定的空战能力。
The primary mission for the treetop hugging WZ-10 is battlefield interdiction, eliminating the enemy ground fixed and mobile forces, and concurrently certain air combat ability.
该网站的印度摇滚背景乐相当糟糕，创建者还在网页上贴满令人眼花缭乱的狗狗照片，还配有动画处理的狗狗和霓虹色。
To a background of awful Indian rock music, its creators have arranged a garish visual assault of dog photos, animated pooches and neon colours.
门神为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。
In order to pray for the longevity of a Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god.
这就是为何欧盟有机农业法规不仅包括有机产品的生产和加工过程，还包括了管理和标签贴加的原因。
This is why the EU regulation on organic farming covers not only production and processing, but also the control and labelling of organic food.
有一次我骑单车摔倒，后腿摔破流了鲜血，儿子立刻跑回家拿来了创可贴，还告诉我涂抹碘酊止疼消炎。
I once riding the bicycle down, the hind legs broke the blood flow, son immediately ran home brought the bandage, also told me daub iodine tincture relief inflammation.
公司主要生产各类新型自发热贴和发热垫，同时还经营其它类产品。
Our company mainly produce self-heating pad of various kinds, while we also deal with other products in this line.
这种体验在游过英国剑桥（Cambridge）后还颇为贴真。
You have this experience in Cambridge, England (Cambridge) after the paste is also true.
他们忘记水泥还湿着就直接从那走过来贴告示了！
They've forgotten about the wet cement and they're walking across it to put up the notice!
他们忘记水泥还湿着就直接从那走过来贴告示了！
They've forgotten about the wet cement and they're walking across it to put up the notice!
应用推荐