如今内衣的流行趋势是更贴身的款式。
Today the prevailing trend in underwear is for more closefitting styles.
贴身的腿部剪裁下摆有弹性约束力。
Close-fitting leg has a cropped hem with elasticized binding.
包堆叠适当干燥烟草叶成贴身的罐子。
Pack stacks of properly dried tobacco leaves into the jars snugly.
父亲把挣来的钱缝在贴身的裤子口袋里面。
He hid his earnings in a pocket sewn into the inside of his pants.
联群，能为您提供最贴身的商标法律服务。
Lianqun can provide you with most close-fitting legal services on trademark.
它不仅是柔软贴身的暖身器具，也是理想的热敷理疗用器。
It is not only the flexible and intimate warming body appliance, but also is the ideal thermal application physical therapy apparatus.
一个28岁的有思想的女孩，想找一位贴身的美语口语教练。
A girl have thought, at the age of 28. She want to find a personal spoken English coach.
尤其对于贴身的衣物来说，容易导致皮肤粗糙、引起皮肤过敏。
Especially for the clothing next to the skin, the easily lead to rough skin, causing skin allergies.
录音也能用，你甚至可以把手表当做可以贴身的便携存储usb。
Sound recording is available as well, and you can even use the watch as a USB drive for portable storage that's always within reach.
送礼的底线是不要送贴身的东西，衣服和香水都不是送礼的好选择。
"The bottom line is always, 'Don't give something that touches the body,'" she said. Avoid clothes or perfume.
您好，我是Rose，是您贴身的减肥助手，每天我都会给您一些体重控制方面的提示！
Hi, I am Rose, your close slimming assistant. I will show something about your weight everyday.
在叱咤风云、运筹帷幄的岁月中，最让他们心动的正是那些最简单、最朴实，也最贴身的关爱。
When these masterful figures command the world, what deeply moves them is the simplest, plainest and most personal care.
我们同时也为青少年以及儿童提供最贴身的教学计划，使其能恰当地使用英语为第二语言，乃至终身受益。
We also offer courses tailored to give children the building blocks to a highly successful life using English as a second language.
在特别冷和风很大的时候，我建议在放风的裤子里面多穿一条贴身的秋裤（同样也是能够排汗的高技术纤维织物）。
In extreme cold and wind, we recommend a base layer (that is, thermal underwear constructed from high-tech, breathable fabrics) under a wind-resistant pants.
花旗银行为每位贵宾特派一名财富管理经理，专责与您直接沟通，提供贴身的个人化服务，全面照顾您的理财需要。
Citibank provides you with a designated citigold Relationship Manager who will communicate directly with you to provide personalized service and care for all your financial management needs.
我感觉非常好，因为我是新来的，他也是新来的，而我的新老板以一种很贴身的方式看到这是个能把大家凝聚到一起来的一个大学。
And I felt very good because I had just come to campus, he had just come to campus, and my new boss had seen in a very corporal way that this is the university that puts everybody together.
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
此时的蒋夫人很瘦，光彩照人，衣着贴身。
Mme. Chiang was by now thin, glamorous and wore form-fitting clothes.
在隔断层下贴身处事柔性装甲，使用柔软的芳纶纤维和其他材料织就，博卡将之称为“(棒球的)接球手套”。
Behind the anti-coupling layer, closest to the wearer, lies the soft armor: flexible fabric woven or knit from aramid fibers and other materials, which Borkar refers to as the "catcher's mitt."
有消息人士告诉媒体，“他的安保团队总是寸步不离，Lady Gaga对于他们的依赖性越来越强，甚至不愿意孤身一人到任何地方，保镖的贴身保护甚至在她睡觉时都没有半点松懈，他们会在房间里守着熟睡的Gaga”
She is becoming more and more reliant on them and won’t go anywhere alone. Her bodyguard even sits in her room as she sleeps.
另外一个很重要的东西是拟定背包，所以，我非常幸运的拥有一个很贴身能让我舒舒服服奔跑和步行的所罗门的背包。
The other item you always feel is your day pack, so I am very lucky to have an assortment of Salomon packs that fit great and allow me to run and hike in comfort.
我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
晚宴上，名媛们将与贴身男伴绕场一周，舞伴会将她引见给舞会的主持人。
During dinner, the debutantes walk around with their devoted companions and are presented to the master of ceremonies.
在过去的两周，从米兰到巴黎，这种秘密的心电感应在关于低至踝关节的贴身底裤上发出了相同信号。
Over the past two weeks, from Milan to Paris, that mysterious telepathy has been signalling skintight underpants that reach to the ankle.
在过去的两周，从米兰到巴黎，这种秘密的心电感应在关于低至踝关节的贴身底裤上发出了相同信号。
Over the past two weeks, from Milan to Paris, that mysterious telepathy has been signalling skintight underpants that reach to the ankle.
应用推荐