这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
他们给我们提供了T恤衫和粘贴标签。
奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
一些含有新成分的食品也承担误贴标签的索赔。
Some foods with novel ingredients also bear claims that misbrand the product.
在提包和箱子上贴标签是必要的。
学士被派遣去给游艇贴标签。
习惯于按照主观判断来给别人贴标签。
He always labels others according to his own subjective judgment.
小伙子的工作基本上是给激光设备贴标签。
在被问及她的执法理念时，她说自己不喜欢贴标签。
Asked about her legal philosophy, she says she doesn't like labels.
她在那家公司工作只是填补容器，然后粘贴标签。
Her job in that company was to merely fill the containers and then paste labels on them.
Facebook最流行的功能是照片分享和在图片里给朋友贴标签。
Facebook's most popular feature is photo sharing and tagging friends in pictures.
给整个项目贴上标签也是可能的(只有文件可以贴标签，目录不行)。
Labeling of the complete project is also possible (only the files are labeled, not the directories).
但是一整天，每一天，微美克人都做一件重复的事情：给彼此贴标签。
And all day, every day, the Wemmicks did the same thing: They gave each other stickers.
贴标签，整理，分类，复制，这些维持数据的方法会吞噬你所有的时间。
Maintenance -tag, sort, categorize, repeat -would gobble up all your time.
如果你看见某人，发现自己会自动地给他们贴标签，那么头脑中完成以下步骤。
If you see someone and find yourself automatically labeling them, complete the following steps mentally.
戴尔说：“我想，老实说，给他贴标签是很难的。有些方面，他一点也不像保守派。
"I think it is a little hard to put a label on him honestly because in some respects he is not a conservative at all," she says.
如果你发现自己正以某种方式给家人“贴标签”，那么就用积极的词汇换掉消极的评价。
If you find yourself labeling a family member in some way, redefine negative characteristics as positive ones.
有很多人会对现场销售会感兴趣，但他们往往没有时间去为所有的物品贴标签以及准备好一切。
There are loads of people who would love to have a yard sale, but don't have time to tag all the items and set it up.
甜薯，我说的是那种有橘红色块茎和褐色外皮的那种，种植者和超市经常错贴标签为“番薯”。
By sweet potatoes, I mean the orange-fleshed tubers with brownish skin that growers and supermarkets often mislabel as “yams.”
日本近日发生了几起这样的丑闻，包括乱贴标签的事情，日本消费者对食品的信心因此大受影响。
Japanese consumer confidence in food products has been shaken by several recent scandals, include cases of mislabeling.
给垃圾箱贴标签和对垃圾进行检查都是“非不列颠式”的，与倍受珍视的隐私保护观念相互冲突。
Tagged bins and rubbish inspections are "un-British", clashing with cherished ideas about privacy.
疫苗灌装和发放：将每批疫苗稀释以得到所需的抗原浓度，然后装瓶或灌入注射器，并加贴标签。
Vaccine filling and release: the batch of vaccine is diluted to give the desired concentration of antigen, and put into vials or syringes, and labeled. A number of these are then tested.
对于苹果机，iPhoto是极好的：你能通过贴标签、分类别和其他类似的事情，把照片分门别类。
On a Mac, iPhoto is great: you can tag, categorize and do all of these awesome things to sort out your photos.
然后我们给他们喝四种没贴标签的可乐样品，一次一种，给其中一组喝一般性可乐，给另一组喝低糖可乐。
Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time, regular colas for the one group, diet version for the other.
然后我们给他们喝四种没贴标签的可乐样品，一次一种，给其中一组喝一般性可乐，给另一组喝低糖可乐。
Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time, regular colas for the one group, diet version for the other.
应用推荐