而传统吻合法的吻合口愈合缓慢，炎症反应贯穿全过程，在愈合晚期仍有较高的细胞因子表达，符合二期愈合。
There was a higher expressing level of the cytokines in the advanced period, accorded relatively with the healing by second intention.
1一个场景就是一个“思路”的观念贯穿了这个用例的全过程——即一个基本的信息流加上零或者更多备选的信息流。
A scenario is a "thread" through the use case -- i.e. the basic flow plus zero or more alternate flows.
作为一种有效的管理行为，它始终贯穿于企业管理工作的全过程。
As one of an effective management act, it run through all the process of the enterprises management all the time.
工程管理贯穿于工程施工到竣工的各个阶段，在工程施工的全过程中，进行计划、组织、指挥、协调和控制。
Project management through the engineering construction to the stages of completion, in the whole process of engineering construction, planning, organizing, directing, coordination and control.
税收征管贯穿于从纳税义务产生开始到税款入库的全过程，通常表现为征收、管理、稽查的组合形式。
It runs through the whole course from emerging in obligation to pay tax to putting into storage, it usually ACTS as the combination of collections managements checking.
国家建设项目审计具有内容多、客体广、审计方法灵活和审计贯穿于建设项目全过程的特点。
The state audit of the construction project has the characteristics of numerous contents , wide objects , flexible audit methods and audit running through the whole construction process .
这一再创造贯穿于佛教背光在中国传播的全过程。
This kind of recreation went through the whole process of Buddhist back light spreading in China.
对市民意识予以批判的思想内容贯穿于中国新文学的全过程。
The ideological content which Chinese new-literature criticizes townspeople's consciousness runs through the whole Chinese new-literature process.
结论皮瓣设计贯穿皮肤扩张术全过程，理想的皮瓣设计可以提高修复效果，是治疗的最终目的。
Conclusion the flap design was run through all course of the skin soft-tissue expansion. An ideal flap design could raised the effect of repair.
“真”既是森林审美的逻辑起点，又贯穿于森林审美的全过程，体现审美的形式、内容和灵魂。
Trueness is not only the logic origination of forest aesthetics, but also run through the whole process of forest aesthetics, and embodies the form, content and spirit of forest aesthetics.
军事海洋环境保障是现代信息作战的重要组成部分，与作战行动紧密相连，贯穿于海上军事活动的全过程。
The military ocean environment support (MOES) is the important behavior in modern information battle. It is closely connected with manoeuver and going through a naval battle.
必须改变集中讲授的做法。把误差理论的教学贯穿到每个实验及整个实验教学全过程中。
We must change the concentrated teaching method of the experiment error theory and incorporate it with every experiment and the whole teaching process of experimentation.
LIMITLESS的服务贯穿于品牌研发、生产、销售和物流的全过程中，并且存在于与此相关的任何地方。
LIMITLESS service is available throughout the whole process of brand development, production, sales and logistics in any place involved.
现代体育比赛中，计算机技术广泛应用于比赛的筹备、组织与管理工作，并贯穿于整个比赛的全过程。
Computer technology is broadly used in the preparation, organization and management of the sport competition, and it is used throughout the process of competition.
第二，数据收集表格是贯穿于回顾全过程的大量决策(和决策变化)的历史记录。
Second, the data collection form is the historical record of the multitude of decisions (and changes to decisions) that occur throughout the review process.
电气安装工程施工质量管理涉及多方面，且自始至终贯穿于安装施工的全过程。
The quality management of Electrical installation construction involves many aspects and runs through the whole process of installation construction.
参与高校“卓越工程师教育培养计划”专业培养方案的制定和完善贯穿着卓越工程师培养的全过程。
Participating in the formulation and perfection of "the plan for educating and training outstanding engineers(PETOE)" is going through the whole process of the outstanding engineer training.
财务管理活动贯穿于现代企业资金活动全过程，财务管理是现代企业管理的基础。
Finance management runs through the whole process of finance activities in modern enterprises and finance management is the basis of modern enterprise management.
结论贯穿在带泵全过程的健康教育和采取相应的护理措施是非常必要的。
Conclusions it is necessary to do health education and adopt correspond nursing measures during the whole therapy with insulin pump.
审计判断贯穿于审计全过程，整个审计就是一个连续判断的过程。
Audit judgments exist in all the audit processes and auditing is a process that is occupied by continuous judgments.
语义引申贯穿文学翻译的全过程。
Semantic extension penetrates the process of literature translation.
阐述了当代车身精度设计的理念，采用并行工程，使精度质量体系贯穿设计、生产全过程。
This paper discusses the precision design concept of modern body, and apply parallel engineering to make the precision quality system throughout the whole process of design and production.
其次要强化矿产资源储量管理的基础作用与地位，将矿产资源储量管理贯穿于矿业管理的全过程。
Secondly, the basic function and station of mineral resources reserves management should be enhanced, and impenetrate the whole process of mining management.
美术教育的育人功能渗透在美术实践之中，贯穿于美术活动的全过程。
The educating function penetrates in art practices and permeates in the whole process of art activities.
人性的美、智慧的美、艺术的美，以及人类征服自然的伟大的力量之美贯穿于这一追求的全过程。
The beauty of humanity, wisdom, ART and the beauty of conquest by the human being of the nature run through the whole process of this pursuit.
译者的适应和选择活动贯穿翻译的全过程。
Translators 'adaptation and selection activities run through the whole process of translation.
建设项目工程造价的控制是一个贯穿项目建设全过程的复杂的系统工程。
The control of engineering cost of construction item is a complex system engineering that penetrates the whole process of construction.
解析函数是复变函数论主要的研究对象，而解析函数的五个等价条件又贯穿了我们对复变函数论学习的全过程。
Analytic functions of complex variable function is the main object of study, and the five equivalent conditions of analytic functions penetrate the whole process of learning of complex function.
轿车涂装需要在高洁净的车间环境中进行，车间洁净度的控制必须从设计阶段就开始考虑，并贯穿施工及生产等全过程。
To coating car under great clean environment in the workshop and take it into consideration from design, and run through construction and production.
轿车涂装需要在高洁净的车间环境中进行，车间洁净度的控制必须从设计阶段就开始考虑，并贯穿施工及生产等全过程。
To coating car under great clean environment in the workshop and take it into consideration from design, and run through construction and production.
应用推荐