零售商希望，这股购物热潮能持续整个购物季节。
Retailers are hoping this shopping enthusiasm will hold through the entire holiday season.
比起我的第一个黑色的星期五几年前，去年是迄今为止我最好的购物热潮。
Compared to my first Black Friday several years ago, last year was by far my best shopping spree.
亚马逊宣布其网上零售店收入稳定并预计了圣诞节的购物热潮，第二天其股价便上升了27%。
Amazon's share price shot up by 27% in a day after the online retailer delivered solid earnings and forecast a happy Christmas shopping season.
据信，许多购物中心都是无利可赢，这股兴建热潮如此迅猛，以至于北京方面已于6月宣布采取措施控制该行业的投机行为。
This rush to build malls many of which are believed to be unprofitable has been so rapid that Beijing in June announced measures to rein in speculation in the sector.
据信，许多购物中心都是无利可赢，这股兴建热潮如此迅猛，以至于北京方面已于6月宣布采取措施控制该行业的投机行为。
This rush to build malls many of which are believed to be unprofitable has been so rapid that Beijing in June announced measures to rein in speculation in the sector.
应用推荐