她刚买完一购物清单上的东西就开始做饭了。
She began to cook just after finishing a long shopping list.
当你手写购物清单或课堂笔记时，你之后简简单单就记住你写的东西。
When you write your shopping list or class notes by hand, you simply remember what you wrote better later.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
去购物之前，我列了一张购物清单。
购物前，他们一般先拟好购物清单。
Before going shopping, they usually make out a shopping list.
他来列一份适当的购物清单。
妈妈买东西之前经常列一张购物清单。
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
为了减少食物浪费，提前计划饮食并制定购物清单是必要的。
It's necessary to plan meals ahead of time and shop with a list to reduce food waste.
如果你有购物清单的话，你会省下一大笔钱。
You will save a lot of money on groceries if you have a shopping list with you.
列出你的购物清单，但试着不用它们去购物。
But don't become too reliant on them. Make your grocery list, but then try to shop without it.
只有14%的消费者会坚持按照购物清单购买东西。
Only 14% of consumers overall stick to just the items on their shopping list.
你记下了一大堆食谱，计划本周的食物和购物清单。
You take down a bunch of cookbooks, plan the week's meals and make a shopping list.
我们让他们带着购物清单来，并且给他们所需的资金。
We asked them to bring their shopping lists and we gave them the money to make the purchases.
当你和你的孩子在商店购物时，给他们一部分购物清单让他们去完成。
When you're at thegrocery store with your children, give them part of the shopping list that theyare responsible for.
提前计划：在前往农贸市场或者食品杂货店之前先制作好一张购物清单。
Plan ahead: Create a shopping list before heading to the farmers' market or grocery store.
他正在扫视桌面，寻找写字的纸和笔，好像要列出购物清单一样。
He was going through his desk, looking for something to write with, as if to jot down a grocery list.
而且你可以通过写待办事项列表或购物清单来减少未来事情，无论是多小的事。
And you can help minimize future episodes by writing a to-do list or a shopping list, no matter how short.
然后列出最终的购物清单，把同类的放到一起(奶类，肉类，蔬菜)，方便购买。
Then write a final shopping List, grouping the items together (Dairy, Meats, Veggies) for easy shopping.
这个网站提供了一份每周膳食计划，容易打印成购物清单，完全符合你的个性化需要。
This site provides a weekly meal plan and easy to print shopping lists, all personalized to your own needs.
芭比娃娃和森林家族的布娃娃仍然在女孩子们的圣诞玩具购物清单上占有重要位置。
Dolls, including Barbie and the Sylvanian Families alsofeature strongly on the girls' Christmas list。
相反当从里面拿出一件东西而不归还时，冰箱就能把这种东西添加到屏幕上的购物清单中。
In turn, as I took items out and didn't return them, the fridge would automatically add them to a shopping list on the screen.
虽然这个技巧能记住大量信息，先让我们从简单的开始：用“家”这个记忆宫殿来记购物清单。
Although we can use the technique to memorize tons of information, let's start with something very simple: using our 'Home' Memory Palace to memorize a groceries list.
虽然这个技巧能记住大量信息，先让我们从简单的开始：用“家”这个记忆宫殿来记购物清单。
Although we can use the technique to memorize tons of information, let's start with something very simple: using our 'Home' Memory Palace to memorize a groceries list.
应用推荐