许多欧洲人都不喜欢这种新的购物方式。
随着我们进入未来，3D打印将彻底改变我们的购物方式、生产方式和治疗病人的方式。
As we move into the future, 3D printing will revolutionize the way we shop, the way we manufacture and the way we treat sick people.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
作为最令人兴奋和传统的购物方式，街边集市如今在中国随处可见。
As the most exciting and traditional way to shop, street markets are found here and there in China these days.
B8购物方式5天支付提示。
相比较而言，您更喜欢哪种购物方式？
Comparatively speaking, which way do you like better to go shopping?
这结论并不评判哪个更重要——购物方式还是快乐程度。
Those findings don't show which comes first -- shopping style or degree of happiness.
你认为与传统购物方式相比，网购的劣势有哪些？
What do you think disadvantages of online shopping compared with traditional form of purchasing?
因此，下一代网上零售商正千方百计改善购物方式。
That's why the next-generation online retailers are trying to figure out how to improve the process of shopping.
你认为与传统购物方式相比，网购的优点有哪些？（多选）
What do you think advantages of online shopping compared with traditional form of purchasing?
习惯了无等候的购物方式，人们甚至宁愿不买也不愿意排队。
Accustomed to no-wait shopping, people even rather give up than queuing, and this situation would be worse if what they want just some tiny things.
对于克里斯和我，我们认为：减少浪费食物的关键是改变我们的购物方式。
For Kris and me, though, I think the key to wasting less food is changing the way we shop.
对年轻人来说，最受欢迎的购物方式是使用投币式自动售货机。
For young people, one of the most popular ways to shop is to use a vending machine.
这种备受人们喜爱的手机一站式购物方式正在引领数字化生活。
This mobile preference is one-stop shopping for navigating a digital life.
网路不但已经改变了我们的购物方式，而且使我们的生活更方便。
The Internet has not only changed the way we shopped, but also made our life more convenient.
在购物中心买这些物品要花很长时间，但是妈妈们喜欢这种购物方式。
To buy all these things in the shopping malls takes much time, but mothers enjoy this kind of shopping.
男：人们之所以会选择这样的购物方式，除省钱外，还有其他的理由。
Now, although people do it to try and save money, there are other reasons for this, too.
以下是一个众人皆知的趋势——消费者越来越需要快捷与方便的购物方式。
One trend is shared by everyone: consumers increasingly want speed and convenience.
与传统的购物方式相比，我们没有必要出去一家一家店地挑选我们喜欢的商品。
Compared with the traditional way of shopping, we have no need to go out to pick up our favorite goods from store to store.
有些人似乎非常喜欢网上购物这样的购物方式，因为他们觉得网上购物很方便。
Some people seem extremely enjoy the way of buying things online because they feel online shopping is so convenient.
有些人似乎非常喜欢网上购物这样的购物方式，因为他们觉得网上购物很方便。
Some people seem extremely enjoy the way of buying things online because theyfeel online shopping is so convenient.
为了鼓励这种购物方式，Amazon为第三方出售提供和自己一样的结帐方式。
To encourage this, Amazon provides the same checkout for both third-party sales and its own purchases.
男士们越来越时尚已经不是秘密了，这还要归功于社交媒体和更加便捷的购物方式。
It's no secret that men are becoming more stylish thanks to social media and an updated shopping experience.
而自行组织的团体联合起来建立新的购物方式是显而易见的，这只能通过网络才能做到。
What is clear is the appeal of self-organizing bodies coming together to create new purchasing behaviors, made possibly only by the Internet.
你的购物方式也许正是你快乐的映照——而你在何物上花钱，也许比花了多少钱更有效用。
Your shopping style may be a window on your happiness -- and what you spend on may matter more than how much you shell out.
比起外出游玩，屌丝更喜欢宅在家中，因此，65.7%的人选择网络购物为主流购物方式。
They would stay at home rather than going out for fun. 65.7% of them do shopping mainly online.
1999年是亚马逊公司的创始人贝佐斯入选，理由是他促使电子商务开始改变我们的购物方式。
In 1999, there was Amazon. com founder Jeffrey Bezos, chosen for the potential of e-commerce to change the way we shop.
男：对，先进的科学技术正在逐渐改变我们的购物方式，这对商业街上的实体店来说可能是一场大的灾难。
Yeah, you see technology is changing the way we shop and it could spell disaster - or be very bad for - the high street.
他说：“互联网提供了一种不同的购物方式，而且现在人们每天有更多的事情要做，不可能花好几个小时逛街。
The internet has made a difference, and there are more things to do today than spend hours in the high street, but I would not say shopping has gone out of fashion.
他说：“互联网提供了一种不同的购物方式，而且现在人们每天有更多的事情要做，不可能花好几个小时逛街。
The internet has made a difference, and there are more things to do today than spend hours in the high street, but I would not say shopping has gone out of fashion.
应用推荐