虽然曾经他们可以购买二手课本，或者和朋友共享复印本，但数字系统根本无法避免。
While they could once buy second-hand textbooks, or share copies with friends, the digital systems are essentially impossible to avoid.
罗马尼亚国家最高国防委员会(CSAT)3月23日宣布，该国将购买24架二手的F- 16战斗机，以改造其空军力量。
BUCHAREST, Romania - Romania will purchase 24 secondhand F-16 fighter jets in an effort to revamp its Air Force, the country's Supreme Defense Council (CSAT) announced March 23.
我们经常为餐馆购买二手厨房设备。
We frequently buy reconditioned kitchen equipment for our restaurants.
购买二手的认证书籍，不要买新书。
你肯定需要方便到处携带而且比单个教科书还要轻便的设备。但是，这将让你失去购买二手并且再卖出的机会。
You definitely gain the convenience of carrying around a device that weighs less than a single textbook, but you lose the ability to buy used and resell.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
我们正在到处购买那些二手的钢嘴，只要我们能找到。
他们在线购买二手实验室设备，把网络摄像头转换成10美元的显微镜和在他们的腋下培养遗传改良的Escherichiacoli 。
They buy used lab equipment online, convert webcams into US$10 microscopes and incubate tubes of genetically engineered Escherichia coli in their armpits.
当你购买在线拍卖品或者在windows在线展览中购买二手商品，你就通过使物品最大化的利用为减少污染出了一份力。
When you shop online auctions or buy used products at sites like Windows Live Expo, you're doing your part to help minimize waste by maximizing use.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
随着二手车价格的上升，新车和二手车的价格差异越来越小，这将导致一些二手车的买主转而购买新车。
As prices of used vehicles increase, the difference between new and used should narrow, attracting some buyers of used to switch to new.
搜索结果就会显示出那些想要购买二手电脑买家的要求。
The results will show what eBay buyers are asking for PCs like yours.
你不会仅仅因为相信销售商说的话而去购买一辆二手车。
You wouldn’t buy a used car just because you had faith in what the salesperson told you.
你不会仅仅因为相信销售商说的话而去购买一辆二手车。
You wouldn't buy a used car just because you had faith in what the salesperson told you.
我们遵循着拥有汽车的黄金法则：购买新款二手车(只要有可能，就全部以现金支付)，好好维护，然后一直开到它们不能上路为止。
We live by the golden rules of car ownership: Buy late-model used cars (with cash, whenever possible), maintain them properly and drive them until they drop.
只买旧的不选新的：对于大的购买品来说，比如买一辆汽车，可以考虑买一辆质量不错的二手车啊。
Buy used, Not New: For major purchases such as a car, consider finding a quality used car.
现代集团首次涉足美国汽车市场是在1986年，当时它向美国顾客提供的是一种很基本的费用低廉的车型，取代购买一辆二手车。
Hyundai entered the market in 1986 with a basic car that offered Americans an inexpensive alternative to buying a used car.
还有一个重要的考虑因素，你将需要考虑到，然后再购买二手摩托车。
There is one important consideration that you will need to take into account before you buy used motorcycles .
二手商品一般是指购买使用过的商品或货物。
Second-hand junk generally refers to buying used goods or cargo.
他购买设备例如整修过的微吸量管-在任何分子的生物学实验室的必需品-和在eBay上销售二手离心机。
He bought equipment such as refurbished micropipettes - a staple in any molecular biology lab - and a used centrifuge on eBay.
在购车贷款公司工作的TamasDevenyi说，购买新车或二手车不再能享受100%的贷款，现在他们需要支付大笔的首付款。
Car buyers can no longer get 100% finance on new or used vehicles. They now need big down payments now, says Tamas Devenyi, whose company offers car-purchase loans.
购买产权共有的二手房产要慎重，未经其他共有人书面同意，共有人不能转让该共有房产。
Those who buy property right to share is secondhand house property wants discreet without other and mutual person written agree mutual person cannot make over this to share house property .
如果购买一架二手公务机，购买者大约在2个月内就能使用这架飞机了。
But if you buy a used business jet, you can have the aircraft within 2 months.
一群肾病患者共同出资购买了二手的透析设备以避免支付医院的治疗费用。
A group of kidney patients had pooled their meagre resources to buy their own second-hand dialysis equipment in order to avoid crippling hospital charges.
要加强购房风险的防范在通知抵押权人的情况下，购买这类二手楼同样存在很大风险。
Want to strengthen those who buy room venture to be on guard to fall in the condition that notices hypothec the person buy this kind secondhand the building is put in very big risk likewise.
要加强购房风险的防范在通知抵押权人的情况下，购买这类二手楼同样存在很大风险。
Want to strengthen those who buy room venture to be on guard to fall in the condition that notices hypothec the person buy this kind secondhand the building is put in very big risk likewise.
应用推荐