它可以使用这个决策引擎来帮助消费者扩展购买途径，帮助做购买决定。
It could use the decision engine to help customers sift through the ever-expanding array of offerings and make purchasing decisions.
王志浩表示，中国有可能找到了掩饰其购买美国国债的新途径，也有可能在购入没有显示在月度数据中的风险较高的美国资产。
Mr Green said it was possible China had found a new way to disguise its purchases of US government debt - or could be buying riskier US assets that don't show up in monthly data.
许多歌手已指出：寻找一个更好的与歌迷沟通的途径，给歌迷提供各种选择来购买他们的作品。
Many musical acts have figured this out - finding ways to better connect with their fans and providing different options for fans to buy their work.
广告经营者们早已不满足于只购买广告了，他们更想要买到能直接向特定客户销售的途径。
Advertisers no longer want to just buy ads. They want to buy access to specific people. So, Mr.
对冲基金把购买衍生品作为管理风险的一个途径，不管经济繁荣还是紧缩。
Hedge funds are attracted to derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money, whether economies are stagnating or booming.
随着Facebook选择PlaySpan的Ultimate支付系统作为额外的支付提供商，今天开始，你将会有20个新的途径来购买你的Facebook虚拟货币。
You'll soon have 20 new ways to buy your Facebook Credits today, as Facebook has selected PlaySpan's Ultimate Pay as an additional payment provider.
美国航天飞机项目今年退役后，购买限乘3人的俄罗斯联盟号太空舱座位将是运送人员抵达国际空间站的唯一途径。
Once the space-shuttle program ends this year, the only way to get people into orbit and to the International Space Station will be to buy seats on Russia's three-person Soyuz capsules.
这个途径就是消费者将可以购买通过云计算储存的电影，然后把它们传到任何设备中。
The idea is that consumers will be able to buy the rights to films stored "in the cloud" and stream them to any device.
但是他们对一首好歌的热爱程度，能够匹敌用非法途径获得它的专业能力以及内心中不愿意花钱购买的想法。
But their love of a good tune is matched only by their proficiency at obtaining it illegally and their reluctance to pay for it.
首先，制定全国性的收购费率，或者可展期资产标准- - - - -两种途径都要求公用事业公司购买最低额度的清洁能源，或者必须以固定的价格购买。
First, institute national feed-in tariffs or a renewable portfolio standard - two ways to require that utilities buy clean energy in a minimum amount or at a certain price.
但是开发者也说，进行应用的收费购买或许不是在Android上盈利的途径。
But developers also say that charging for apps simply may not be the path to profit on Android.
现在，由于外国的某些行业发现他们进入美国市场的途径被完全切断了，他们得不到美元外汇，根本没办法去购买任何美国产品。
Now because foreign industries will find their market in America totally cut off, they will get no dollar exchange, and therefore they will be unable to buy any American goods at all.
苹果公司为其高雅的iPhone大开其道，其“苹果商城”为用户提供了购买上千种应用软件的便利途径，并允许软件开发商对买家收费。
Apple led the way with its elegant iPhone and its "app Store" that gives users easy access to thousands of applications, and lets software developers charge for them.
还有一个情况，当医院采用其它途径的资金来购买，会把项目提供给出资金的单位或组织，由他们和供应商谈判。
Another, when using other ways of hospital, funds to purchase the project will provide funds of unit or organization are given by them and supplier negotiations.
另外，FDA建议消费者不要从因特网或其他途径购买中国产婴儿奶粉。
In addition, the FDA is advising consumers not to purchase infant formula manufactured in China from Internet sites or from other sources.
另外一条途径就是劝说其他欧盟国家购买希腊债券，可能会向他们提供担保。
One way forward might be to persuade other euro-area countries to buy Greek bonds, perhaps by providing guarantees for euro-area investors.
其二，商业途径，读者通过市场消费渠道来购买《三国演义》小说文本。
Secondly it is a commercial way, namely readers purchase the text of the Romance of Three Kingdoms through channels of market consumption.
我们买的不只是一张专辑，更是对SJ前路的各种盼望，请从正确途径购买五辑。
What we buy is not just an album, but hopes of SJ's future, please buy 5jib from the right way.
探索新途径根治购买首个主场没有任何错误。
Discover The Radical New Way Of Buying Your First Home Without Making Any Mistakes.
但此时，可能有更聪明的途径可选择来躲过欧美国家的经济着陆，那就是，购买新兴市场的股票。
But this time around, there may be a surprising but smarter way to flee the economic sclerosis that's infecting Europe and the U. S. : Buy stocks in emerging markets.
最后，根据对顾客购前和购后的顾客价值分析，提出了提高冲动性购买顾客价值的方法和途径。
Finally, based on the analysis of customers 'value before and after the buying, the paper put forwards ways and means to promote customers 'value of impulse buying.
拉梅什指出，《哈利·波特》在印度的风靡导致越来越多的人从非法途径购买猫头鹰。
Mr Ramesh said the craze for Harry Potter in India had led to an increase in people in buying owls for illegal bird trades.
其从明朝获取书籍的途径一是由明廷赐给，二是由使臣在市场购买。
Some of these books were given by the Ming government as gifts, while the others were purchased by the Korean envoys from the market.
随着计算机和网络技术的飞速发展，人们购买商品的途径和方式发生了根本的转变。
With the rapid development of computer and Internet technology, the way people buy goods has fundamentally changed.
因为，终于有了一种能让人们付钱购买在线内容的途径：把它放在itunes上，然后让苹果收钱。
Here at last was a way of getting people to pay for online content: just make it available on iTunes and let Apple collect the money.
因为，终于有了一种能让人们付钱购买在线内容的途径：把它放在itunes上，然后让苹果收钱。
Here at last was a way of getting people to pay for online content: just make it available on iTunes and let Apple collect the money.
应用推荐