虽然现在没有什么能阻止人口激增到90亿，但如果最穷的20亿人中儿童存活率得到改善，且有能力购买自行车和手机，人口增长将停止。
While nothing now can stop the surge to 9 billion, if the poorest 2 billion get improved child survival and the ability to buy bicycles and mobile phones, population growth will stop.
购买一辆可折叠的自行车，这样也在搭乘火车后也能使用，这是我近年来最明智的决定之一，既符合健康的生活方式，又有利于降低碳排放。
Buying a folding bike so I could commute on the train has been one of the best decisions I have made in recent years - in terms of both lifestyle and carbon.
一旦我购买了，我仍然会选择骑着我的打扮的整洁的木制自行车上下班。
Once I make that purchase, I still plan to ride my sleek wooden bike to and from work.
他们两人于1895年结成连理。他们骑着新购买的结婚礼物—自行车去渡蜜月。
They were married in 1895, and rode to their honeymoon on newly purchased wedding gifts: bicycles.
城市里的汽车拥有量正快速攀升，而在农村地区，由于更多的家庭购买了摩托车和轻型卡车，自行车拥有量事实上下降了。
Car ownership is rising rapidly in the cities, while bicycle ownership is actually falling in rural areas as more families buy motorcycles and light trucks.
富裕起来的人们纷纷购买汽车，曾经遍布驴车和自行车的街道上如今长时间汽笛轰鸣、交通繁忙。
Thousands of people have bought cars with their newfound wealth, leading to hours-long traffic snarls on streets previously plied mainly by donkey carts and bicycles.
“我们应该积极打造我们的城市自行车，就像我们做的其他那些鼓励别人购买的产品那样，”他说，指着欧洲自行车者联盟的调查，上面说。
"We should make urban cycling positive like we do every other product we want to encourage people to buy," he says, pointing towards research by the European Cyclists' Federation. This says.
例如，如果我需要一辆自行车，因为我的车还摆在商店里（估计是无力购买的意思，译者按），我通常会还以报答的关心，如看孩子或帮他们购买食品杂货。
For instance if I need a ride because my car is in the shop, we usually set up a return favor like babysitting or doing their grocery shopping for them.
有人建议你购买了一个从一家专业自行车商店，而不是大规模的商人喜欢沃尔玛。
It is suggested you purchase one from a specialty bike store and not mass merchants like Wal-Mart.
他需要为他的破自行车购买一些附件。
在这些时候，钱是来之不易的，消费者需要格外小心和挑剔污垢自行车时，选择购买。
In these times when money is hard earned, consumers need to be extra careful and choosy when selecting dirt bikes to purchase.
在取走车轮以后，用新车上附有塑料夹子来保护车身 --如果你没有，可以向当地的自行车商店购买。
Once you've removed the wheels, protect the frame by using the plastic clips that come attached to forks on new bikes – if you don't still have yours ask for some at the local bike shop
上个星期我们谈怎样购买露营设备，今天我很你们谈谈买自行车。
Well, last week we talked about buying camping equipment and today I'd like to talk to you about buying a bicycle.
在购买电动自行车或电动工具包，你会遇到各种选择电池电量。
When purchasing an electric bicycle or a motor kit, you'll come across various options for the battery power.
我们正打算订购你方的飞鸽牌自行车。如果你们能给我们(购买)200台的详细报盘将不胜感激。
We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles. We would be very grateful if you could make us an offer for 200 ones with details.
你可以购买一个专门的山地自行车从经销商或者可以自定义它自己的不同部分同化。
You can purchase a specialized mountain bike from a dealer or can customize it yourself by assimilating different parts.
如果是这样，您将要购买的附件，允许一个以上的自行车机架。
If so, you will want to buy attachments that will allow more than one bike rack.
一些地区有更多的自行车道和其他健身的机会，或购买新鲜水果和蔬菜的场所都超过其他的地方。
Some communities have more bicycle paths and other chances for physical activity, or more places to buy fresh fruits and vegetables.
如果您的青少年已经要求其中一个自行车，考虑所有的风险因素，才购买的。
If your teen has asked for one of these bikes, consider all the risk factors before purchasing one.
不购买、不骑行、不乘坐无牌无证的两轮摩托、电动(燃油)三轮摩托车和电动自行车。
Do not take unlicensed taxis alone. Do not buy, ride, or take unlicensed motorcycles.
制造：台湾补救措施：消费者应停止使用被召回的自行车叉立即，并退回给经销商那里购买了一个免费修理。
Manufactured in: Taiwan Remedy: Consumers should stop using the recalled bicycle forks immediately, and return them to the dealer where purchased for a free repair.
随着越来越多的中国人购买私家车和电动车，自行车似乎正逐渐退出历史舞台。据统计，目前仅有18%的中国人还选择自行车出行，而在1986年这一比例达到了63%。 鳦。
With more people buying cars andelectric bicycles, only 18 percent of Chinese people are riding bicycles today, compared with 63 percent of commuters in 1986.
原价50美元的变速自行车，用券仅需25美元；原价90美元的按摩享受，用券可抵用40美元；用25美元购买原价100美元的健身课程。
It might be a $25 coupon that buys you a $50 bike tune-up or a $40 coupon for a $90 massage or $25 for $100 worth of fitness classes.
原价50美元的变速自行车，用券仅需25美元；原价90美元的按摩享受，用券可抵用40美元；用25美元购买原价100美元的健身课程。
It might be a $25 coupon that buys you a $50 bike tune-up or a $40 coupon for a $90 massage or $25 for $100 worth of fitness classes.
应用推荐