交换媒介：买者在购买物品与劳务时给予卖者的东西。
Medium of exchange is an item that buyers give to sellers when they want to purchase goods and services.
货币是经济中人们经常向其他人购买物品和服务的一组资产。
Money is the set of assets in the economy that people regularly use to buy goods and services from other people.
学习如何反复询问自己“是否需要这东西”，是削减购买物品的有效技巧。
Cutting down on new purchases by learning how to cross-examine yourself for whether or not you need the items is a useful skill to have.
货币：经济中人们经常用于向其他人购买物品与劳务的一组资产。
Money is the set of assets in an economy that people regularly use to buy goods and services from other people.
当人们选择购买物品时，他们倾向于采用被心理学家称作“最大化”的策略。
When people choose material purchases they tend to use a strategy psychologists call 'maximising'.
用户会搜索、点击按钮、填写表单、购买物品，通常是不停地操作键盘鼠标。
The user is searching, clicking buttons, filling out forms, making purchases, and generally keeping his or her hands on the keyboard and the mouse.
如第二份研究指出，我们购买物品和经历时所采取的方式有一个极关键的不同。
There's a crucial difference in the way we make decisions about material and experiential purchases, as revealed by the second study.
当浏览器不能识别服务器的SSL证书时，不要在该站点上购买物品。
Do not shop at a site when the browser does not recognize the server's SSL certificate.
我的建议是，我们应当尽量削减生产，减少制造的购买物品的数量。
My suggestion is that we should try to cut back on production and reduce the amount of things we make and buy .
买家正在大量从BestBuy购买物品，需要在其网站上感到保障与和平。
Buyers are making large purchases from Best Buy and need to feel secure and peaceful on their site.
就好像你筛选每一个潜在的购买物品以确定它是否值得包含在你的生活。
It's as if you pass every potential purchase through a sieve in order to determine if it's worth including in your life.
使这些潜在顾客购买物品为你感到舒服现场并放出了所有交易你是安全的。
Make these potential customers feel comfortable purchasing items at your site, and let it be known that all transactions made with you are safe.
用户列出清单，然后“使用”该清单(购买它，或者将它添加到希望购买物品列表中等)。
A user builds inventory, and then "USES" that inventory (purchases it, or adds it to a wish list, or so on).
另外，商品打折是有周期的，通过价格单你可以知道在下一个打折季节时购买物品。
Additionally the sales go in cycles, and you should be able to tell how you will need to buy until the item goes on sale again.
假如你所购买物品的价格也下跌了30%很至更多，难道你对富有的体验会有所区别吗？
And if the prices of things you buy also have fallen 30% or more, wouldn't your experience of being wealthy stay the same?
它包含如下细节：供货方，购买人，购买物品，物品单价，数量，税赋，以及运输方式。
It includes the details like to which supplier, requested by, the item requested, item price, quantity, tax, mod of travel.
从一个网店购买物品仅仅需要几秒钟的时间，然而却要花费数天才能达到消费者的人头税。
It takes only a few seconds to choose and buy something from an online store, but several days for it then to reach the purchaser.
排名战是个竞争激烈得多得选择，并且可以累计竞技场点数用以在52区(外域)购买物品。
A Rated Battle is much more competitive option, and allows for the accumulation of Arena Points which can be used to purchase items at Area 52 (Outlands).
这忠诚是顾客购买物品，是良好的价值，但有一个高品质的产品介绍感觉的享受和自豪的反映。
This loyalty is a reflection of the enjoyment and pride shoppers feel about buying items that are good value and yet have a high quality product presentation.
这于是需要你工作得更加努力来承受心血来潮去购买物品，而没有足够现金储蓄来购车或者购房。
This then requires you to work yet harder to afford the objects purchased upon a whim, and not enough is ever saved then to purchase cars or homes outright and for cash.
广告主也更频繁地使用基于表现的广告，这样他们只有在用户看广告之后点了广告或购买物品时才要付费。
Advertisers were also more frequently using performance-based ads - where they pay only when someone clicks on the AD or buys something after seeing the AD.
我太太因为要在现场等候对购买物品稍作修改，就和店员随口闲聊起来，言中提及自己第二天马上要去北京。
While making casual conversation waiting for the purchased item to be altered on the spot, my wife mentioned she was leaving for Beijing the following day.
当消费者购买物品不只是为了其使用功能，而开始将之视为某种象徵意义时，我们无可避免地进入了消费时代。
When consumers begin to place emphasis on symbolic meaning of goods besides practical function, we have inevitably come to the consumption age.
巴勒斯坦境内的数百平民，利用这短暂的停火间歇，走上街头，购买物品，拜访亲人，尽管加沙北部走廊的炮火依然你来我往。
Hundreds of people took to the streets of the Palestinian territory during the hiatus to shop and visit relatives, despite reports of continued exchanges of fire in the northern Gaza Strip.
为证明这一架构的工作情况，我们将实现一个简单的用例——购买物品(Purchase Item)，它定义了一个简单的流程流。
To demonstrate this architecture at work we are going to implement a sample use case - Purchase Item which defines a simple process flow.
他们不得不以高价购买牧场商店里的各种物品。
They had to buy everything at inflated prices at the ranch shop.
亲身与物品互动的体验，让你对购买更坚定。
Physically interacting with an object makes you more committed to your purchase.
亲身与物品互动的体验，让你对购买更坚定。
Physically interacting with an object makes you more committed to your purchase.
应用推荐