运动也是一生收入挂钩，因为每个顾客的购买历史，是无缝地跟踪所有的销售渠道。
Campaigns are also tied to lifetime revenue, as each shopper's purchase history is tracked seamlessly across all sales channels.
客户的产品购买历史记录可能储存在一个数据库中，而客户的交易历史记录则储存在另一个数据库中。
The customer's product-buying history might be stored in one database while the customer's transaction history is in another.
这个场景包括各种数据，比如客户交易数据、偏好、购买历史、人口信息、问卷调查数据和客户呼叫中心记录等。
This scenario includes data such as customer transaction data, preferences, purchasing history, demographic information, survey data, customer call center notes and recordings, and so on.
亚马逊网站在很多方面是在线购物的先行者，比如根据用户的购买历史推荐新产品，以及产品搜索、用户评价等功能。
Amazon online shopping in many ways a pioneer, such as the user's purchase history, recommend new products and product search, the user evaluation functions.
另一个比较流行的方式就是购买历史性的或者数量巨额的金币，由于他们具有的收藏价值，他们往往高于自身金属含量的价值。
Another popular method is to buy historic or mint gold COINS that, due to their collectable nature, have a value greater than their pure precious metal content.
它用于构建类似于Netflix和Amazon所提供的系统，可根据用户的购买历史向他们推荐产品，或者用于构建可查找特定时间内的所有相似文章的系统。
It's used to build systems like those at Netflix and Amazon that recommend products to users based on past purchases, or systems that find all of the similar news articles on a given day.
例如，公司可能希望维护五年的滚动销售历史，让业务分析师能够评估购买模式和估计销售趋势。
For example, a company might want to maintain a rolling five-year sales history so business analysts can assess buying patterns and evaluate emerging trends.
另一个代理，给出个人购买推荐，通过你使用的购物网站查看你的购物历史。
Another agent that makes personalized buying recommendations might only get to see your shopping history across all shopping sites you use.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
美联储在上个月的会议上表示，未来会购买债券，有助于把通货膨胀率拉回到历史正常水平。
At its meeting last month, the Fed hinted that future bond purchases would help get inflation back to more historically normal levels.
投资者正狂热购买固定收益资产，即使就历史标准而言的低收益和同样具有吸引力的银行利率(特别是在美国和英国)。
Investors are enthusiastic about buying fixed-income assets, even though yields are low by historical standards and the returns on cash (particularly in America and Britain) are as attractive.
例如，分析该历史数据可能得到关于特定客户的购买模式、购买偏好和对其他竞争零售商的态度等信息。
For example, the analysis of this historical data might reveal information about buying patterns for particular customers, purchasing preferences, attitudes on competing retailers, and more.
这完全改变了人们先前喜欢把钱花在购买食物而绝非娱乐的历史。
This has dramatically changed since when people were interested more in buying food than in entertainment.
如今知识分子和那些富翁们历史认知的提升在解放着另一种极具文化破坏力的购买力。
Meanwhile the growing historical awareness among intellectuals and the wealthy has unleashed a different set of destructive capitalist forces.
在参观了故居并购买了纪念品后，“他的随从人员不得不提醒他该走了。”亚特兰大历史中心的布兰迪·维格利回忆道。
After the tour and shopping "he finally had to be told to leave by his people, " says Brandi Wigley of the Atlanta History Center.
物业价值跌入历史上的低谷，许多投资者适时把握机会购买租赁物业。
Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties.
皮特考斯基和特劳纳曾经是费尔霉姆基金(Fairholme Fund)老板布鲁斯·伯克·维茨的合伙人，他们经常购买其他投资人避之唯恐不及的股票，而且他们这样做已经有很长的历史了。
Former partners of Bruce Berkowitz at the Fairholme Fund, Pitkowsky and Trauner have long histories buying stocks that others avoid.
去年发达国家投资者购买新兴市场股票的资金创下了历史新高，MSCI(摩根·士丹利国际资本公司)计算的指数一路推高至19%。
LAST year record amounts flowed into emerging-market equities from rich-world investors, pushing the index prepared by MSCI up by 19%.
那些对历史毫不在意的顾客也许只是出于喜好就购买这种新款式甲虫车。
Those who don't care a hoot about history might just buy the New Beetle because they like it.
过去十年中的过度消费已经成为历史，在2011年，大部分人都会谨慎消费：购买较少的产品，更加关注产品质量。
The excesses of the past decade are history, and 2011 will see most people go for careful consumption: fewer items, more quality.
比如说，你可以登陆amazon查看你的订购历史，你也可以查看你在Netflix上面租了什么电影，或者是你在eBay上购买了什么东西。
For example, you can login to Amazon and see your order history, you can see what you rented on Netflix or what you bought on eBay.
在2001 - 02年期间，抵押贷款的利率降低到了历史记录的最低点，成百万的美国人购买了住房。
From around 2001 and 2002, with mortgage interest rates at near-record lows, millions of Americans went shopping for homes.
但是由于圣诞节期间人们购买游戏机和电玩游戏，2009年12月份的销量创造了历史新高。
But the year ended with a record-break in g December, as people bought consoles and games for Christmas.
但是由于圣诞节期间人们购买游戏机和电玩游戏，2009年12月份的销量创造了历史新高。
But the year ended with a record-break in g December, as people bought consoles and games for Christmas.
应用推荐