有些父母会购买任何高科技玩具，如果他们认为这对孩子有帮助，但研究人员表示，拼图有助于孩子学习数学相关技能。
Some parents will buy any high tech toy if they think it will help their child, but researchers said puzzles help children with math related skills.
请永远不要购买任何熊猫制品。
秘鲁：不可购买任何动物制品。
Peru: It's illegal to purchase any souvenirs made with animal parts.
秘鲁：不可购买任何动物制品。
Peru: : it's illegal to purchase any souvenirs made with animal parts.
我们不应该购买任何从森林树木转化成的产品。
We should not buy anything made with products which derive from forest conversion.
相反，由于房价飙升，消费者购买任何抵押，他们买不起。
Instead, as housing prices soar, any consumers take out mortgages they cannot afford.
因此，我们要避免购买任何经动物测试制成的产品。
Therefore, we should avoid purchasing products from companies that test on animals.
购买任何产品或服务应按照个别有关销售合同中的条款进行。
Any purchase shall be subject to the terms and conditions of the individual sales contract.
购买任何高收益货币组合会获得平均每月26个基本点(百分比)的回报。
Buying the highest yielder of any currency pair produced an average return of 26 basis points (hundredths of a percentage point) per month.
要知道你伴侣所有的尺码，你应该能够为他购买任何衣物。
To know your partner all sizes, you should be able to buy any clothes for him.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们都会直奔性能参数网页。
They head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
最重要的是记得当初购买护发产品不要购买任何含有矿物油或蜡油。
The most important thing to remember when purchasing hair care products is not to purchase any that contain mineral oil or petrolatum oil.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康，你甚至不用购买任何家庭器械。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
移动电话现在应用得这么广泛是因为用户不需要购买任何基础设施就可以使用网络。
Mobile phones are ubiquitous because users do not have to buy any infrastructure to use the net-work.
实际上，我们的计划明确规定，人民可以自由地购买任何自己喜欢的医疗保健服务。
In fact, our plan explicitly stated that people were free to purchase any health-care services they wanted.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们会直奔特定的网页。
Hey head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
接受者没有在这协议下面的义务从那个揭露宴会购买任何的服务或项目。
A recipient has no obligation under this Agreement to purchase any service or item from the disclosing party.
自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。
They can decide independently whether to buy a certain commodity or to receive a certain type of service.
新法律将开创一个私人财产交易市场，允许古巴人购买任何可以承担的起的汽车。
The new laws will open up a private property market and enable Cubans to buy any car they can afford.
彩色塑料包装可以清楚或购买任何杂货店和一些容易卷曲丝带绑过一个美丽的弓和突破。
Clear or colored plastic wrap can be purchased at any grocery store and can be easily tied off with some curly ribbon and topped with a beautiful bow.
但是购买任何昂贵的东西仍旧不是个好主意，至少目前是这样，推迟这些采购到6月份吧。
Shopping for anything expensive would not be a good idea just yet, so for now, put off the acquisition of expensive items for June.
本招募公告并不构成银行或干事们或代表他们的凭以承销或购买任何部分债券的招募，邀请。
The Recruit proclamation hereby dose not equate with the recruitment or invitation of the selling or purchasing of any part of the bond that hold by banks, secretaries, or their representatives.
只要阁下注册，阁下就会收到10分钟免费时间，可以被用来在阁下购买任何电影前进行预览。
Once you register, you will receive 10 free minutes that can be used to preview any movie before you make a purchase.
驾驶汽车、使用电能、购买任何通过耗能而生产或运输的产品，所有这些行为都产生导致气候变化的温室气体。
Driving a car, using electric power, buying anything whose manufacture or transport consumes energy-all those activities generate greenhouse gases that contribute to climate change.
像我常常所说，我的目标和优先考虑的是阿森纳，是让老板确信不需要再购买任何一个新的左后卫。
Like I always say, my first objective and priority is Arsenal and to make sure the boss doesn't want to buy any new left-back.
像我常常所说，我的目标和优先考虑的是阿森纳，是让老板确信不需要再购买任何一个新的左后卫。
Like I always say, my first objective and priority is Arsenal and to make sure the boss doesn't want to buy any new left-back.
应用推荐