它把经济效率考虑在内——当我们从生产成本比我们低的地方购买东西时，我们就会从中受益。
It allows for economic efficiency, and when we buy things from places that have lower production costs than we do, we benefit.
她喜欢批量购买东西，比如面巾纸。
l失败者购买东西。
能用来购买东西的新林登元的数量也是能够被调整。
The volume of new Linden dollars available for purchase can also be adjusted.
然而在有实际购买东西的时候还能保持一定水准的冷静。
And still maintain some level of sanity when it comes time to actually shop for something.
只有14%的消费者会坚持按照购物清单购买东西。
Only 14% of consumers overall stick to just the items on their shopping list.
她喜欢批量购买东西，比如床上用品，面巾纸和气球。
She prefers buying things like beddings, tissues and balloons in bulk.
一项新的研究有助于证实：在购买东西时，我们的大脑会失去理智。
A new study helps to confirm that when we're shopping, our brains are not our own.
以多伦多的一个购物者为例，他想要从位于洛杉矶的一个商店购买东西。
Take the example of a shopper in Toronto purchasing goods from a store in Los Angeles.
你还可以购买东西，来自世界各地的。但是有严重的问题也在大城市里。
You can also buy things from all over the world. But there are serious problems in big cities too.
你可以在商店、超级市场、气站和餐馆花钱，你还是在市场上购买东西。
You may spend money in stores, supermarkets, gas stations, and restaurants. Still you are buying from the market.
当一个经授权的持有人购买东西时，收银员从商店的档案中找到卡片，然后再处理交易。
When an authorized user made a purchase, a clerk retrieved the plate from the store's files and then processed the purchase.
购买东西时，你需要购买那些即使在市场上已经消失的十年你也完全乐意持有。
"Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for ten years." -warren buffett.
原因是简单的：如果你携带仅仅你需要购买东西的现金出去，你将避免冲动购买。
The reasons are simple: If you carry only the cash you need to buy what you went out for, you'll avoid impulse buys.
莎拉。杰佛瑞斯说，她只在大削价时才购买东西，她在旧衣店里给她的孩子购买衣服。
Sarah Jeffries says she buys things only when the price has been reduced. She gets all the children 's clothes from used clothing stores.
告诉他们，测试将有助于确保访客愉悦心情，这样他们更有可能购买东西，注册帐户，或下载资料。
Tell them that it will help ensure their visitors are happy and more likely to purchase something, sign up for an account, or download information.
不幸的是，逃离物质主义的困境，通过不是在网上购买东西和在购物商场的乐趣中找到快乐是很难的。
Unfortunately, it's hard to escape the trap of materialism, and find happiness in other ways than buying stuff online or finding joy in the mall.
当然，你如果购买东西肯定会受到影响，但作为生活的一部分，它的影响也不会那么巨大。
Well obviously it impacts on everything you buy just in the general course of the world it won't have an enormous impact. It's just a tax that taxes everything so it will be pretty big I think.
当我们手里已经拿不下东西了，她才打消了购买东西的念头了，于是我们便乘公交车回家了。
When we have to take no less than what a hand, she dispelled the idea of buying things, and so we take the bus home.
在处理远距离工作者或分部时，另一件需要记住的事情是，在购买东西前与公司的IT部门协商。
Another thing to keep in mind when dealing with telecommuters or branch offices is to always check with the company's it department before buying anything.
这是个星期六，格林夫人带她的丈夫去购买东西。为她买的一切东西付款，并且帮她拎购物袋。
It was Saturday, Mrs Green took his husband to the shops to pay for everything she bought and carry bags for her.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？
What other business can get away with raising the price of something you already purchased? Says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
如果你的在线商店有5%的访问者决定购买东西，那么那1000个新的访问者就意味着50项新的订单。
If 5% of visitors to your online store make a purchase, then those 1, 000 new visitors mean 50 new orders.
由于这类游客通常都象来自南非的游客一样有自备交通工具，他们购买东西只要喜欢可以不考虑尺寸大小。
As they usually have their own transport like many visitors from the southern African countries, they can buy items of any size, if they wish.
处于在线购物的电子期间，从另一个国度购买东西实在是太年夜略了，这对撤除地区编码也是一个有力的说服。
In the digital age of online shopping, it's so easy to order something from another country and have it shipped, which seems to be a solid argument as any for the abolishment of region encoding.
通过这样做，使我每天获得了上千的访问者访问我的网站，其中有一定的人点我的广告或者通过我的连接购买东西。
By doing this I receive thousands upon thousands of visitors to my sites everyday and a percentage of these visitors click my ads or buy products through my links.
通过这样做，使我每天获得了上千的访问者访问我的网站，其中有一定的人点我的广告或者通过我的连接购买东西。
By doing this I receive thousands upon thousands of visitors to my sites everyday and a percentage of these visitors click my ads or buy products through my links.
应用推荐