亚伯拉汗“林肯，一个贫苦家庭的儿子，于1809年2月12日出生于肯他基州。”
Abraham Lincoln, the son of a poor family, was born in Kentucky on February 12, 1809.
这些小孩多半来自贫苦家庭，所以她料想他们多半会画桌丰富的感恩节佳肴，外加一只香喷喷的火鸡。
She thought of how little these children from poor neighborhoods actually had to be thankful for. But she knew that most of them would draw pictures of turkeys or tables with food.
数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭是不可能给她报酬的。
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
数不胜数的故事讲述林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭常常是不可能给她报酬的。
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。
Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.
亚伯拉罕·林肯出生于肯塔基州一个贫苦的家庭，他在印第安那州长大，后来又搬到了伊利诺斯州。
Abraham Lincoln was born into a poor family in Kentucky. He grew up in Indiana and later moved to Illinois.
在好的高中上3年学，可花去3000美元，而高中适龄劳动者可以赚取每月150元，这是一个约8,400元的成本差异，这对贫苦农民家庭是一笔不小的数目。
Good high schools can cost $3,000 for three years, and a high-school-age laborer can earn $150 a month; that’s a cost differential of about $8,400—a fortune for poor peasant families.
卡修斯·克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔。虽然来自贫苦的黑人家庭，他仍然成为了一名可以认为是有史以来最伟大的重量级拳手。
Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky Though from a poor black family, he went on to become arguably1 the greatest heavyweight boxer of all time.
她断言自己身处劣势但会终成王者：“那些被贫穷与不公困扰的人们，默默承受着不幸，承担支离破碎的贫苦、还要忍辱负重地支撑家庭生活。”
In her speech, she asserted herself as the champion of the vulnerable: of “those cries of silent distress, those poor broken lives, those humiliated families, ravaged by poverty and inequity.”
她于1897年出生在宾夕法尼亚州的费城，她在贫苦中长大，然而，她清楚地记得，她的家是一个幸福的家庭。
She grew up surrounded by poverty. Yet she remembered her family as a happy one.
袁博士1931年出身于一个贫苦农民的家庭，1953年毕业于西南农学院。
Born in a poor farmer's family in 1931, Dr. Yuan graduate from Southwest Agriculture College in 1953.
艾伦和琳达都来自贫苦的工人家庭，都一直梦想着过上“好日子”。他们早早地成了家，然后就开始为他们共同的致富目标奋斗。
Alan and Linda always dreamed of living "the good life." Both from poor working-class families, they married young and set out to fulfill their mutual goal of becoming wealthy.
袁博士1931年出生于一个贫苦农民的家庭，1953年毕业于西南农学院。
Born into a poor farmer's family in 1931, Dr Yuan graduated from Southwest Agriculture College in 1953.
他出身贫苦的农村家庭，经过奋斗有了今天的成绩，他还非常负有同情心和社会责任感。
Pan was a poor peasant who came to where he is today. He is such a socially conscious person and very compassionate.
雷锋是一个模子的战士，在12月1日8,1940年，他出生在一个贫苦的农夫家庭湖南省的小山村。
Lei Feng was a model soldier, On December 1 8, 1940, he was born in a poor peasant family in a little mountain village of Hunan Province.
斯坦福郡的詹姆斯·布林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭，1733年，十七岁的他，就着手改良磨坊的车轮，从而开始了他那自我奋斗的生涯。
James Brindley of Stratford shire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.
斯坦福郡的詹姆斯·布林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭，1733年，十七岁的他，就着手改良磨坊的车轮，从而开始了他那自我奋斗的生涯。
James Brindley of Stratford shire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.
应用推荐