在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
科学家在很早之前就做出预测，受气候变化所导致的气温上升影响最大的群体将是世界上最贫困的人口。
Scientists have long predicted that warmer temperatures caused by climate change will have the biggest influence on the world's poorest people.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
最贫困的人们受气候变化的危害越早越大。
The poorest will be hit first and hardest by climate change.
怎样？我该怎样去尊敬那些教堂里最无知最贫困的人？
How am I supposed to esteem the most ignorant and the poorest person in the church?
此外，中国提供无私的援助，帮助达尔富尔贫困的人民。
Besides, China has provided selfless assistance to help the people in Darfur living in poverty.
“服务”这个词告诉我们需要放弃我们的工作和金钱去帮助贫困的人。
The term ‘service’ suggests that we have to give up our jobs and money to go help the poor and destitute.
“服务”这个词告诉我们需要放弃我们的工作和金钱去帮助贫困的人。
The term 'service' suggests that we have to give up our jobs and money to go help the poor and destitute.
生育率下降可能使贫困的人们的生活得更美好，但生育率不能拯救地球。
Falling fertility may be making poor people's lives better, but it cannot save the Earth.
世界上最贫困的人想要并也有权得到一个高于热情洋溢话语的承诺。
The poorest people in the world want and deserve a commitment that goes beyond warm words.
我们应该做什么来帮助那些健康走下坡路、教育程度低和贫困的人呢？
What can be done to help people escape from the slippery slope of poor health, poor education and deprivation?
很多贫困的人觉得食品价格增长得不合乎比例，他们要花超过一半的收入在食品上。
Food price inflation is felt disproportionately by the poor, who spend over half their income on food.
大象过剩对生活贫困的人们构成了额外的负担，他们与人类争抢水源，袭击老人和儿童。
Surplus pachyderms impose a particular burden on the poor, trashing their crops and attacking water sources, children and old people.
结果就是，全球非常贫困的人口总量在迅速下降——纵使许多批评家仍相信穷人并没有从经济增长中获益。
The result is that the number of very poor people in the world is falling fast-even though many critics continue to believe that the poor have not really benefited from growth.
最新的贫困人口数字预计，处于极度贫困的人口从2002年到2007年每年增长300万人。
New poverty figures estimate the number of people in extreme poverty has increased by three million per year during the boom years of 2002 and 2007.
确实，他们中有许多一直很贫困，即使那些不那么贫困的人也可能严重担心是否能担负得起社会医疗。
Many of them remain poor, it is true, and even those who are not may have serious anxieties about the affordability of social care.
小额信贷并非解决贫困的方法。最贫困的人口通常缺乏做生意的初始资金，也没有现金收入保证有规律地还款。
Microcredit is not a solution to poverty: the very poorest often do not have the wherewithal to start businesses or the income stream to make regular loan repayments.
那些生活在100多个国家中的10亿最贫困的人们正遭受着洪水、干旱和不断蔓延的疾病的沉重打击。
Those poorest, a billion people in 100 countries, are hit hardest by flooding, drought and the spread of disease.
其一是小额贷款：向非常贫困的人们提供借贷，而其中大部分都是女性小型企业家，她们在这样的体系下成功脱贫。
One is microcredit, a system of lending to very poor people, the majority of whom are female microentrepreneurs who are thus helped to climb out of poverty.
我们现在都认识到气候的变化是实实在在的，这一变化由人类活动引发，其影响是全球性的并且将首先波及最贫困的人口。
We all now know that climate change is real, that it is caused by human activity, and that its consequences are universal and will be felt first and foremost by the poorest.
企业开始将目光转向一些世界上最贫困的人们的需要，重新设计了他们的产品甚至整个生产流程以满足这些需求。
Companies are starting with the needs of some of the world's poorest people and redesigning not just products but entire production processes to meet those needs.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
2007年4月世界银行发表声明表示世界范围内极度贫困的人是9.86亿，这是这个数据首次降到10亿以下。
IN APRIL 2007 the world Bank announced that 986m people worldwide suffered from extreme poverty-the first time its count had dropped below 1 billion.
《从豆蔻年华到满头白发：东欧与中亚地区的老龄人口》：本地区要准备好应对迅速老龄化且相对较贫困的人口问题。
From Red to Gray: Ageing populations in East Europe and Central Asia: The region needs to get ready to grapple with a unique situation of rapidly aging yet relatively poor populations.
虽然过去的一年经历了很多重大挫折，但是，我们都应该看到，在过去的二十年中，脱离贫困的人口数量比过去二百年还要多。
Despite all the turmoil of the past year, it's important to remember that more people have been lifted out of poverty over the last two decades than in the preceding 10.
虽然过去的一年经历了很多重大挫折，但是，我们都应该看到，在过去的二十年中，脱离贫困的人口数量比过去二百年还要多。
Despite all the turmoil of the past year, it's important to remember that more people have been lifted out of poverty over the last two decades than in the preceding 10.
应用推荐