他们扩大了享有特权的学生和贫困生之间的差距。
They widen the gap between privileged and disadvantaged students.
结论贫困生的心理健康水平较差。
大学将成为富人的天堂，贫困生将被迫离开。
The universities will become the paradise of children from rich families, and the poor students will be forced to leave.
大学将成为富人的天堂，贫困生将被迫离开。
Theuniversities will become the paradise of children from rich families, and the poor students will beforced to leave.
贫困生们领到了助学金后都不再为学费发愁了。
After receiving the grant, the poor students stopped worrying about their tuitions.
第二，高额的学费将会剥夺那些贫困生的教育权。
In the second place, the high tuition fees will deprive the children from poor families of their right of education.
贫困生救助问题是近几年广受社会关注的热点问题。
In recent years, the succor of poverty-stricken college students has become a hot issue, which has attracted great concern of the society.
此外该校对贫困生提供帮助，如临时住所和24小时不闭馆的图书馆。
The university offers help to poorer students, a nursery and a library that is open 24 hours a day.
对于师生关系，不同年级、贫困生、独生子女存在显著差异；
In campus interpersonal atmosphere, the significant differences existed between students of poverty and students of impoverty.
新的社会网络资本的建立对高校贫困生职业地位获得具有显著作用。
The building of new social network has remarkable effect on college students' acquirement of career status.
如何解决贫困生问题，帮助他们顺利完成学业，是高校面临的新课题。
How to solve poor students' problems and help them finish studies smoothly is a new problem facing universities.
学校要求那些想得到奖学金支助的贫困生必须得在全班面前做个演讲。
The poverty-stricken students who want the money supported from university are required to make speech in front of the whole class.
目前，贫困生作为高校学生当中的一个特殊群体，已占有相当大的比例。
Nowadays, needy students have become a special group among the college students and occupied great proportion in it.
高校贫困生由物质贫困导致的一系列心理问题正受到越来越多人的关注。
More and more attention is drawn on the phenomenon of material poverty leading to series of psychological problems.
该计划将用节省下来的半数以上的资金为贫困生提供更多的联邦佩尔助学金。
The plan is to use more than half the savings to provide more federal Pell Grants to needy students.
本论文主要对高校贫困生心理突出问题进行分析，并且提出相应的解决对策。
This paper analyzes psychological problems of poor college students, and also puts forward corresponding countermeasures.
目的了解贫困生的自尊水平，心理健康现状，重点研究它们之间的相关关系。
Objective To study the self-esteem and mental health of the poverty university students and examine the correlation between them.
权衡以上两个争论，我支持前者，奖学金的名额有限，但是贫困生的数量庞大。
Weighting up there two arguments into account, I am for the former one, the scholarship seats are limited, and the number of poor students are large.
目的了解贫困大学生心理健康状况，为提高贫困生心理健康水平提供理论依据。
Objective To study poor college students' mental health status, and provide substantial evidence for improving their mental health.
经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的诱惑。
After a weeks's meager life of bread and beans, he found it hard to resist the sumptuous dinner.
本文通过对贫困生心理问题的深刻剖析提出了在新形势下做好贫困生工作的具体措施。
This paper puts forward some significant measures for the solution of the problems based on an analysis of the sudents' psychology in the new period.
今年秋季，现行的学费制度将开始进入检讨程序，报告也将建议提高大学收费以加强对贫困生的扶助。
This autumn the process of reviewing tuition fees will begin - and the report will suggest a trade-off in which universities can charge higher fees in exchange for greater support for poorer students.
不断上涨学费导致大学贫困生数量迅速上升，这些学生因为不能负担学费而无法继续学习。
Rocketing tuitions have led to a sharp increase in the number of needy university students who can't continue their education simply because they can't afford it.
随着国家对中职学校贫困生资助政策的进一步完善，中职学校的相关工作也应该进一步加强。
With the further perfection of the policies on financing poor students in secondary vocational schools, the relative work in these schools should also be strengthened.
高校贫困生是大学生中出现不良心理的高发人群，是高校心理健康教育工作的关注焦点之一。
Impoverished university students are the crowd who has a high incidence of harmful psychology, whose health is focused on by universities psychological educators.
在对贫困生的现状进行分析的基础上，提出了产生贫困生的原因以及解决贫困生问题的建议。
Based upon an analysis of the current situation of this issue in the country, the paper attempts to investigate its causes and puts forward some Suggestions for its solution.
在对贫困生的现状进行分析的基础上，提出了产生贫困生的原因以及解决贫困生问题的建议。
Based upon an analysis of the current situation of this issue in the country, the paper attempts to investigate its causes and puts forward some Suggestions for its solution.
应用推荐