今年，它宣布将取消对贫困学生的贷款，并为中等收入家庭设置贷款上限。
This year, it announced it would eliminate loans for needy students and cap them for middle-income families.
中国投入了更多资金来资助贫困学生。
多亏那个慈善团体的帮助，一度辍学的贫困学生才能继续接受教育。
Thanks to the help from that charity organization, the poor students who once dropped out from school can continue their education.
它已经不仅仅是贫困学生个人或家庭的不足，而成为了一个社会不足。
It isn't the question of the poor themselves or their families. It has become the social problem.
在对贫困学生采取一系列保护措施后，这一做法已得到社会认可并取得明显成效。
After taking a series of measures to aid poor-off students, this act has been recognized by the society and has made prominent effect.
这些院校还确保最杰出的教师承担他们应该承担的教学工作，并为贫困学生提供广泛的支持。
These institutions also ensure the leading faculty members do their fair share of teaching and provide extensive support to poorer students.
当发达地区往外国输送留学人才的同时，许多贫困学生仍无法在健全的条件下接受基本的教育。
When the developed regions to transfer abroad of foreign talent at the same time, many poor students can not in good condition to receive basic education.
教育津贴不是零用钱，它对于那些贫困学生来说是重要的支持，它可以让他们去买书，可以让他们去上大学。
EMA is not pocket money, it is vital support to the poorest students and allows them to buy books and pay for travel to college.
现在虽没有学生辍学了，但对于贫困学生来说更高层的学业深造所需的巨额学费阻碍了他们的学习动力。
There may be no dropouts now, but for poorer students the huge cost of continuing their education beyond this level is a disincentive to study hard.
在此之前，“贫困学生基金”赞助了学校的一个工程，但是这些建筑只是用破帆布临时搭建的“挡板”，以阻挡冬天的寒气。
Before, a school project was sponsored by the "Poor Students Fund" but the building was only in temporary condition with torn canvas preventing cold draught in the winter.
相对来说，贫困学生的心理压力更大，使得他们在环境适应、人际交往、爱情、学业与成才、就业与职业等很多方面产生挫折感。
In contrast, the greater pressure on the poor students produces much self-frustration on adaptation, communication, love, study, career and so on.
法尔法克斯的权限无论在教育富裕学生还是贫困学生上都取得了显著的成效，即分散教育有缺陷的学生并让学校选择苛刻的教育计划。
The Virginia jurisdiction has had remarkable success educating both rich and poor students by decentralizing the education of students with disabilities and letting schools choose demanding programs.
本文对高校贫困学生助学问题进行了研究，对解决贫困而实行的国家资助、社会支援、学生自救等多渠道筹资办法进行了可行性分析，并提出了具体的可操作性措施。
The main purpose of this article is to analyze the difficulties and try to find out sources of difficulties and solutions so as to help learners to improve their study efficiency.
本文对高校贫困学生助学问题进行了研究，对解决贫困而实行的国家资助、社会支援、学生自救等多渠道筹资办法进行了可行性分析，并提出了具体的可操作性措施。
The main purpose of this article is to analyze the difficulties and try to find out sources of difficulties and solutions so as to help learners to improve their study efficiency.
应用推荐