罪恶，就像布谷鸟一样，有着贪得无厌的欲望，它试图控制我们的生活。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
贪得无厌就是她堕落的缘由。
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
最贪得无厌的公司往往是工程队。
贪得无厌的人，必然招致祸殃。
未来将会是人类的贪得无厌耗尽地球有限的资源？
Will mankind's insatiable demands exhaust the planet's finite resources?
有终日贪得无厌的，义人施舍而不吝惜。
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。
Personal greed. - Don't let greed and deceit get the best of you.
女孩们越来越贪得无厌。
或者贪得无厌、自私自利、冷漠无情，诸如此类。
那些嫉妒的对手常常指责他贪得无厌的抢走他们的生意。
His jealous competitors often accuse him of being too acquisitive and of taking away their business.
贪得无厌这个弱点让国会中占多数席位的共和党尝尽苦头。
The Republican majority in Congress fell victim to the normal foibles of greed and lust.
而国家已被目空一切的银行和贪得无厌的跨国公司所颠覆。
The state has been overthrown by roistering Banks and grasping multinationals.
有时餐厅会有贪得无厌的吸血鬼光顾。 这当然是玩笑了。
Sometimes the restaurants are visited by bloodthirsty vampires.
此人还贪得无厌地想要让自己的职位与薪水都和前任持平。
When the friend sought to keep a job-and salary-with his former employer.
即使也是贪得无厌，它在危机到来之前也避免了大手笔的交易。
Although acquisitive, it avoided big deals before the crash.
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。贪心甚至最终将埋葬好运。
Personal greed. - Don't let greed and deceit get the best of you. Greed will bury even the lucky eventually.
记住不要再养成收集杂物的习惯不要贪得无厌。享受屏弃杂物后的自由吧。
Remember not to fall back on old acquisitive habits. Then enjoy your newfound freedom from clutter.
第一是无论是这贪得无厌的朝代还是保卫它的残酷的士兵们，几乎完全没有受到惩罚。
The first is that there has been almost total impunity both for the grasping dynasty and the torturing soldiers who guarded it.
南非正面对着偷猎犀牛这股狂潮，其祸根在于犯罪集团正竭力满足东亚地区对犀角贪得无厌的需求。
South Africa is witnessing a massive surge in rhino poaching, an activity blamed on criminal syndicates striving to meet an "insatiable appetite" for rhinoceros horn in east Asia.
一些人质疑他判断不当，中了美国的诡计；贪得无厌不能真正说明他为什么会吞下这枚诱饵。
Some question his judgment in falling for America's trickery; greed or boredom do not really explain why he took the bait.
华尔街仍想要雄心勃勃、积极进取的人，只是不想要那些同时还贪得无厌、不计后果的家伙。
Wall Street still wants people who are hungry and pushy. It just doesn't want those who are also greedy and reckless.
我们再次看到音乐所传递达的情绪—生命的岌岌可危，还有贪得无厌—与之相称的便是死亡。
Once again, the mood of the music - living dangerously, then greedily - matches the deaths.
我们需要他强有力的呼声去抵抗贪得无厌，去歌颂匠人们的美德，以及对体面工资的无尽追求。
We need his thundering against greed and covetousness, his praise for the beauty of craftsmanship, his tireless campaigning for a decent wage.
我们需要他强有力的呼声去抵抗贪得无厌，去歌颂匠人们的美德，以及对体面工资的无尽追求。
We need his thundering against greed and covetousness, his praise for the beauty of craftsmanship, his tireless campaigning for a decent wage.
应用推荐