其它服务在质量上差异很大。
分批、分类处理查询将会提高服务质量。
The service will be improved by batching and sorting enquiries.
中国公司必须提高其产品与服务的质量以求在国际层面更好地进行竞争。
Chinese companies must improve the quality of their products and services so as to better compete in an international level.
许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。
High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
从文章中可以了解关于英国社区卫生服务的什么？由于预算的削减，服务质量降低。
What do we learn from the passage about community health services in Britain? They have deteriorated due to budget cuts.
你给多少小费取决于服务的质量，这将是对数学技能的考验！
How much you tip depends on the service, which can really put your math skills to the test!
检查服务质量限定符(图30)和实现限定符。
Examine the Quality of Service qualifiers (Figure 30) and the implementation qualifiers.
可交付成果或服务质量开始恶化。
Deliverable quality or service quality starts to deteriorate.
私有化可以改进效率和服务质量。
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
第三，我们需要提高医院服务的质量。
Third, we need to improve quality of services at the hospitals.
营销、销售和服务的效力依赖顾客资料的质量。
The effectiveness of marketing, sales and service depends on the quality of customer data.
数据清理服务接受数据质量为未确定的数据作为输入。
The data cleansing service receives data with an undetermined level of data quality as input.
中介可以基于端点或服务质量(例如响应时间和执行成本)选择服务。
The mediation can select services based on the endpoint or on the service quality, such as response time and execution cost.
特定服务质量是在接口中定义的。
这些服务质量应该适合大部分配置。
These qualities of service should be suitable for most configurations.
寻求使用评论服务来改进你网站的质量。
Look into using comment services to improve the quality of engagement on your site.
ESB允许服务基于各自事务服务需求的质量进行交互。
The ESB enables services to interact with each other based on the quality of service requirements of the individual transactions.
服务提出什么质量要求
它并不涉及服务的质量问题(即服务的可靠性问题)，而是只定义服务如何提供必要的行为。
It does not address quality of service issues for how robust the service is, but simply whether the service provides the necessary behavior.
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
我们正在改善获得早期服务的途径和并提高服务质量。
We are improving access to early years services and raising their quality.
它包括管理服务生命周期，服务生命周期为生成的服务集合构建质量，而这个服务集合又使业务和IT受益。
It includes managing the service lifecycle that builds quality in the resultant set of services that benefit the business and it.
应用推荐