有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
相反地，并不是所有的化学信号都通过VNO质量的传递作为信息素。
Conversely, not all chemical signals transmitted via the VNO quality as pheromones.
人们可以在屏幕上看到有关当地空气质量和如何改善空气质量的信息。
People can see a screen with information about the local air quality and how to improve it.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
管理员可以分析并使用这些信息来增强搜索性能或查询结果的质量。
The administrator can analyze and use this information to enhance search performance or the quality of search results.
在这些信息里，可以提取为项目定义、度量及追踪质量目标的方法。
From this information, metrics can be extracted that define, measure, and track quality goals for the project.
当系统直接从客户那里通过智能文档接受数据时，核心业务系统中的信息的质量就会改善。
The quality of information in core business systems improves when the systems receive data directly from customers via Intelligent Documents.
掌握了这些信息，分析师就可以判断在进行数据质量分析时应该检查的数据元素。
With this information, the data analyst can determine which data elements should be checked for data quality.
理解：理解和分析数据，包括发现主数据、主数据建模以及治理信息质量和结构。
Understand: Understanding and analyzing the data, including discover, model, and govern information quality and structure of master data.
相比而言，为了处理诸如安全或服务质量之类的事情，系统就需要标识信息了。
In contrast, a system may require identifying information in order to handle matters such as security or quality of service.
因此服务规范是一类接口，但它加入了服务质量信息。
So a service specification is a kind of interface, but it adds quality of service information.
数据质量使用信息来在市场中获得突出优势的关键先决条件。
Data quality is a key prerequisite for using information to gain insightful advantages in the marketplace.
通过服务公开的信息的质量是已知的，并能够满足业务的需要。
The quality of the information exposed through the service is known and meets the expectations of the business.
确保团队成员创建和维护（升级）的信息的质量。
The quality of information created and maintained (updated) by their staff.
承办农产品质量安全、市场和信息的国际交流与合作。
To undertake the international exchanges and cooperation on quality, safety, market and information of agricultural products.
关于资产的此类信息可以帮助确定服务缺陷，从而帮助提高其质量。
Such information about the assets can lead to identification of defects in the services, thus helping improve their quality.
报告还指出，掌握高质量和可靠的信息可以大幅增强卫生系统的运作。
It also notes that high quality reliable information can exponentially improve the performance of the health system it supports.
然后，对上市公司信息质量披露存在的问题进行深入探讨及提出的对策。
Then, it will continue studying the existing problems concerning the quality of accounting information disclosed and putting forward countermeasures.
我们提前提供尽可能丰富的信息，令客户可以确信产品的质量。
We empower customers by providing as much information as possible up front, so they can be sure of quality.
高速运行的网络设备为提高会议质量和信息顺畅交流增色不少。
High speed Internet can be a big plus and can improve the quality and streamlining of the information.
最后的条件是这中搭便车行为必须显著削弱对信息收集的刺激，并因此威胁信息的质量和存在。
Finally, the free-riding must significantly reduce the incentive to gather information, and so threaten its quality or existence.
信息质量问题使企业每年花费数百万美元的成本。
Information quality issues cost businesses millions of dollars annually.
应实行定期规划监督，以核实信息质量并处理绩效问题。
Regular programme supervision should be carried out to verify the quality of information and to address performance problems.
“这或许不是病人获取医院质量信息的最佳工具，”他说。
"This is probably not the best tool for giving patients information about the quality of a hospital," he said.
管理部门希望，改善信息质量会加大压力，促使更多的企业达标。
Better information, regulators hoped, would increase the pressure and bring additional plants into compliance.
最后，对我国上市公司会计信息质量提出建议。
Finally, this article ends with providing some advice for the public companies regarding the improvement of accounting information quality.
不需要寻找与数据质量相关的所有列、字段和元素，只需要找到影响信息结构和信息理解的那些元素。
Not all defined columns, fields, and elements are relevant to data quality, only those that affect the structure and understanding of information.
不需要寻找与数据质量相关的所有列、字段和元素，只需要找到影响信息结构和信息理解的那些元素。
Not all defined columns, fields, and elements are relevant to data quality, only those that affect the structure and understanding of information.
应用推荐